Sta Znaci SOFISTICIRANE na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• sofisticati
• sofisticato
• sofisticata
• di sofisticate

Primjeri korištenja Sofisticirane na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Morale bi biti vrlo sofisticirane.
Dovrebbero essere molto sofisticate.

Za sofisticirane putnik, pravo mjesto za boravak.
Per il viaggiatore sofisticato, il posto giusto per rimanere.

Volim darivati učinak sofisticirane prirodnosti.
Mi piace dare effetto naturalezza sofisticata.

Specifikacije lansirnih ključeva su nevjerojatno sofisticirane.
Le specifiche delle chiavi di lancio sono estremamente sofisticate.

Ima tu i sofisticirane opreme.
Parte della strumentazione è sofisticata.

Ostale žrtve su bile mlađe, manje sofisticirane.
Le altre vittime erano giovani, meno sofisticate.

Trebali bi se spriječilo sofisticirane brave sa šiframa i druge zanimljive složenosti.
Si dovrebbe evitare che le serrature sofisticate con codici e altre complessità interessante.

Nažalost, ne. Nisam učila tako sofisticirane tehnike.
Purtroppo non ho studiato tecniche così sofisticate.

Kuhinja sve sat brza hrana, sofisticirane jela i ručke i vremena da zaradite više savjeta.
Cucina tutti i fast food ora, piatti e le maniglie sofisticati bene i tempi per guadagnare ulteriori suggerimenti.

No, za druge zadatke, obini ljudi mogu nadmašiti ak i sofisticirane raunala sustava.
Ma, per altri compiti, gli esseri umani ordinari possono superare anche sofisticati sistemi di computer.

Koristite svoje sofisticirane medicinske alate, uklonite drva čip i staviti flaster, stavite hladnu vodu na t.
Usa i tuoi sofisticati strumenti medici, rimuovere il chip di legno e mettere un cerotto, mettere l'acqua fredda su t.

Ili ste žrtve ne baš osobito sofisticirane podvale. Podvale?
Oppure siete vittime di uno scherzo non particolarmente sofisticato.

Ali je imao 12 metalnih bodlji zabodenih u svoju kralježnicu i moždanu funkciju na razini osrednje sofisticirane rajčice.
Ma aveva dodici spuntoni metallici conficcati nella colonna vertebrale e l'attivita' cerebrale simile a quella di un pomodoro leggermente sofisticato.

Drvena kutija za pakiranje često ima finu izradu, sofisticirane materijale i lijep izgled i oblik.
Le confezioni in scatola di legno spesso hanno pregevole fattura, materiali sofisticati e un bell'aspetto e una forma.

Tijekom 60-ih godina izumio integrirani krug koji pokreću sve veći razvoj sve više i više sofisticirane krugovima.
Durante gli anni'60 ha inventato il circuito integrato che ha innescato uno sviluppo sempre maggiore di sempre più sofisticati circoli.

Ponekad, prikupljanje informacija uključuje sofisticirane tehnike i puno visoko-tehnološke opreme.
A volte, raccogliere informazioni necessita di tecniche sofisticate ed un sacco di equipaggiamento Hi-Tech.

Sofisticirane i upscale dizajna, Floorplans i interijera stvoriti osjećaj za gosta, Također još uvijek daleko od kuće osjećam kao doma.
Il design sofisticato e raffinato, Planimetrie e gli interni creano una sensazione per l'ospite, Inoltre, ancora lontano da casa si sentono come a casa.

Ako mogu nastaviti, Rick. Predviđam sofisticirane sigurnosne mjere.
Se posso continuare, Rick… prevedo sofisticate misure difensive.

Dakle, metoda Vega test"je sofisticirane tehnologije za proučavanje bioenergetski stanje osobe pomoću elektroničkih uređaja.
Così, il metodo di Vega Test"è una sofisticata tecnologia per lo studio dello stato bioenergetico della persona che utilizza i dispositivi elettronici.

Restoran usluga s prilagođenim dijetama osigurava zdrave, ukusne i sofisticirane izbornika.
Servizio di ristorazione con diete personalizzate garantire un sano, delizioso menu e sofisticato.

Naglašavajući klasično pravokutno lice i sofisticirane outlook, ovaj najnoviji sat svakako čini dodatak bez napora.
Evidenziando una faccia rettangolare classico e sofisticato outlook, questo segnatempo sono aggiornato rende sicuramente.

Izađite iz energičnost i žuriti u gradu i otkrijte Oasis Spa Bangkok, opustite uz sofisticirane tretmane nagrađivanom spa.
Uscire dal trambusto della città e scoprire Oasis Spa di Bangkok, rilassarsi con i trattamenti sofisticati del premiato centro benessere.

U vívosmart 4-a sofisticirane alate za praćenje može pratiti sve, od svoje razine kisika u krvi i VO2max svojim spavanja ciklusa i razina stresa.
Sofisticati strumenti di monitoraggio L'vívosmart 4 del grado di monitorare tutto da livelli di ossigeno nel sangue e VO2 max per i cicli di sonno e livelli di stress.

Moderni Rome također se sastoji od prastarih strukture iako s više sofisticirane šarma prožet u njima.
Roma moderna si compone anche delle strutture secolari seppur con più fascino sofisticato infuso in loro.

Puna verzija Texas Calculatem- najnovijim i sofisticirane izgledi kalkulator na tržištu- u potpunosti besplatan za godinu dana, čeka ovdje: TEXAS Calculatem Licenca.
Una versione completa di TEXAS Calculatem- l'ultimo, calcolatrice più sofisticata probabilità sul mercato- del tutto gratuito per un anno intero, aspetta qui: TEXAS Calculatem License.

Dizajneri su pokušavali stvoriti ne samo modernu siluetu 50 ere, već i sliku sofisticirane i seksi dame toga doba.
I progettisti hanno cercato di ricreare non solo la silhouette alla moda dell'era 50, ma anche l'immagine della donna sofisticata e sexy di quell'epoca.

Oni su zapravo programi koji koriste sofisticirane matematičke algoritme predviđanja budućih rezultata na temelju unosa velikih količina prethodnih podataka o cijeni aktive.
Sono in realtà dei programmi che utilizzano algoritmi matematici sofisticati per prevedere i risultati futuri basati sul contributo di grandi quantità di dati riguardanti i prezzi degli asset precedenti.

Ako govorimo o igrama simulacije, ovdje ćemo naći puno igara različitih žanrova i područja razine težine za djecu, kao i više sofisticirane publike.
Se parliamo di simulazioni di gioco, qui troviamo un sacco di giochi di generi diversi e aree di livelli di difficoltà per i bambini e il pubblico più sofisticato.

Smješten u otmjen i mirnom susjedstvu, Swift Residency umjetnički još urbani stil nudi sofisticirane okoliš dizajniran za promicanje lounge atmosferu.
Situato nel quartiere elegante e tranquillo, ma lo stile artistico urbano Swift Residency offre un ambiente sofisticato progettato per promuovere un salotto come l'atmosfera.

Replika Cartier satova watchmakers radionice prikazati izuzetni talent za stvaranje ugodne zvona zvuk vrijeme savršeno jasan, sveobuhvatan i sofisticirane kalendar savršeno precizne putovanja.
Laboratorio di replica orologi Cartier orologiai visualizzare straordinario talento, per creare un momento di perfettamente accurato viaggio piacevole suoneria suono calendario perfettamente chiara, completa e sofisticata.