Sta Znaci SOFIJU na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• sofia
• sophia
• sophie

Primjeri korištenja Sofiju na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Dovraga, Sofiju!
Maledizione, Sophia!

Ono je bilo super što si uradio, podržao Sofiju.
Sei stato grande prima, quando hai appoggiato Sophia.

Osim ako ne natjeramo Sofiju da progovori.
A meno che non convinciamo Sophia a parlare.

Gospođo, da su pronašli Sofiju.
Capo, hanno trovato Sophia.

Čula sam Sofiju kako zove Adama, što me je probudilo.
Ho sentito Sophia che chiamava Adam, e mi ha svegliato.

Ja sam ubio Sofiju.
Ho… ucciso io Sophia.

Oslobodi Sofiju i ostale zatvorenike, kao što si i obećao.
Rilasci Sophia e gli altri detenuti come aveva promesso.

Ja sam voljela Sofiju.
Mi piaceva Sophia.

Moju mladju kcer Sofiju su zarobili skittersi.
Mia figlia Sophia, la piu' piccola e' stata catturata dagli Skitter.

Jesi li vidio Sofiju?
Avete visto Sof'ja?

Rekla da vodi Sofiju s njom, i ja sam je pustila.
Ha detto che si sarebbe portata via Sofia. E io stavo per lasciarla andare.

Milicija ima Sofiju.
La Milizia ha Sophie.

Molim vas, podsjetite Sofiju da je za dva dana pun Mjesec.
Per favore, ricordi a Sofia che fra due giorni ci sara' la luna piena.

Necu da izgubim i Sofiju.
Non perdero' anche Sophie.

Morate naci moju tetku Sofiju. Prije nego se dogodi nešto strašno.
Deve trovare mia zia Sofia, prima che succeda qualcosa di terribile.

Tu smo tražili Sofiju.
Qui e' dove abbiamo cercato Sophia.

Gospodin Ater kaze da Sofiju trazi majka, da dodje u Dzem.
Il Signor Utter ha detto solamente che la madre di Sofia l'aspettava al Gem.

Tomase, našli su Sofiju.
Thomas, hanno individuato Sophia.

Da nisi pokušao pokoriti Sofiju, ne bi je se docepali bijelci.
Se non avessi cercato di mettere in riga Sofia, i bianchi non l'avrebbero rovinata.

Zaąto ne"; t pitate Sofiju.
Perche' non lo chiede a Sofia?

Oslobodite Sofiju i zatvorenike, ili će ovoga puta ljudi zaista umrijeti.
Rilasci Sophia e i detenuti, o questa volta delle persone moriranno davvero.

Dakle, volite li Sofiju?
Dunque… potrebbe dire di… voler bene a Sofia?

Ona veceras operira, pa cim uspavaš Sofiju, mozeš mi pomoci uciti za ispit, jer sam zaostao.
E stanotte deve operare, per cui appena metterai Sofia a nanna, potrai aiutarmi a studiare per gli esami, perche' sono indietro.

A ja sam kupila nešto za Sofiju.
E io ho preso una cosa per la piccola Sofia.

Mi smo, a ja ne bi obećali Sofiju da ćemo pobijediti.
È vero. E io… non avrei dovuto promettere a Sofia che avremmo vinto.

Ocekujem svakog trenutka da pozove Sofiju?
Mi aspetto che faccia una telefonata a Sophia da un momento all'altro?

Mislio sam da ćeš ubiti Sofiju. Ali krenuo si na oca.
Credevo volessi uccidere Sofia, ma stavi dando la caccia a tuo padre.

Mark ne može veceras uzeti Sofiju. Ili nece.
Mark non puo' badare a Sofia stasera, oppure non vuole.

Ekaterina Vilkova u nizu igra Sofiju Tolstoju- novom upravitelju hotela.
Ekaterina Vilkova nella serie suona Sofia Tolstoj- il nuovo manager dell'hotel.

Predsedniče, jedna kamera je snimila Sofiju kako ide na istok.
Signor Presidente... una telecamera del traffico ha appena ripreso Sophia mentre si dirige ad est.