Sta Znaci SOFIE na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• sofie
• sofia
• sophie

Primjeri korištenja Sofie na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Kako si ti, Sofie?
Come stai, Sofia?

Sofie, moja Sofie.
Sofie. Sofie. Mia Sofie.

Moram da nađem Sofie.
Devo trovare Sophie.

Sofie, plivaj malo.
Sofie, avvicinati un po.

Još jedna stvar Sofie.
Ancora una cosa, Sofie.

Ja i Sofie smo se spanđali.
Io e Sophie l'abbiamo fatto.

Je li tko vidio Sofie?
Qualcuno ha visto Sofie?

Sofie, moram razgovarati sa tobom.
Sophie, dobbiamo parlare.

Gdje je sestra, Sofie?
Dov'e' sua sorella, Sophie?

Sofie je mrtva, Christiane.
E' morta, Christian. Sofie e' morta.

Ovdje sam upoznao Sofie.
Sophie l'ho conosciuta qui?

I Sofie nije prepoznao glas?
E Sofie non ha riconosciuto la voce?

Nešto okrutno u vezi Sofie.
Una cosa cattiva su Sofia.

Da premestimo Sofie u krevet.
Dovremmo mettere a letto Sofie.

Je li to ključ od Sofie?
Non e' la chiave di Sofie, quella?

Vraćaš se Sofie i svme sinu.
Torni da Sofie e da tuo figlio.

Nisam joj ništa napravio, Sofie.
Non le ho fatto nulla, Sofie.

Sofie, ovo je Tomas, tatin prijatelj.
Sophie, lui è Tomàs, un amico di mio padre.

Kao da ima neke veze sa Sofie.
Come se avesse qualcosa a che fare con Sofie.

Linda i Sofie bila su njihova imena.
Si chiamavano Linda e Sofie. Si chiamavano Linda e Sofie.

Moje ime je Isabella, rođakinja od Sofie.
Salve, mi chiamo Isabella. La cugina di Sofia.

Sofie, ti si upravo ono što je potrebno učiniti.
Sofie, hai fatto esattamente ciò che andava fatto.

Riječ je o drugom filmu redateljice Sofie Coppole.
Nel film conclusivo è interpretata da Sofia Coppola.

Sofie, znaš da se ovo sranje više ne prodaje.
Sofia, lo sai pure tu che queste cazzate non sono più vendibili.

Nico je obećao da će uskoro dovesti Sofie u Madrid.
Nico ha promesso che presto porterà Sophie a Madrid.

Bok. sam naletjela Sofie na mom putu doma prije nekoliko sati.
Ho incrociato Sofie qualche ora fa mentre tornavo a casa.

Nismo mnogo pričali jer je Sofie bila tamo, ali.
Non potevamo parlare troppo, perché c'era Sophie… ma è andata bene.

Ako netko želi nauditi tati, mogli bi to uraditi preko Sofie.
Se qualcuno volesse colpire il padre, potrebbe prendersela con Sofia.

Imanje vile Sofie nalazi se na brežuljku, na oko 1,5 km udaljenosti od najbliže plaže.
La proprietà di villa Sofia è collocata su una collina a circa 1,5 km di distanza dalla spiaggia più vicina.

Ovo nije zbog mene. To je radi Sofie i tvog sina.
Qui non si tratta di me, si tratta di Sofia e di tuo figlio.