Sta Znaci SOFIA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• sofia
• sophia

Primjeri korištenja Sofia na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Sofia jel' da?
Sofia, vero?

Gdje je Sofia?
Dov'è Sophia?

Sofia, stvarno?
Sophia, davvero?

Zove se Sofia.
Si chiama Sophia.

Sofia je dobro.
Sophia sta bene.

Kako je Sofia? Je li dobro?
Come sta Sophia?

Sofia, pogledaj me.
Sophia, guardami.

Znam što Sofia pokušava.
So cosa sta cercando di fare Sophia.

Sofia nikog nema.
Sophia non ha nessuno.

Da se Nuria vrati kao Sofia?
Perché Nuria rivivesse e si trasformasse in Sofia?

Sofia, moraš pustiti!
Sophia, devi lasciarti andare!

Nitko te nije zaboravio. Sofia, ti si pametna.
Nessuno si e' dimenticato di te, Sophia.

Sofia, što se događa?
Sophia, cosa diavolo sta succedendo?

Ne možeš biti sa mnom po cijeli dan, Sofia.
Non puoi stare con me tutto il giorno, Sophia.

Sofia, po kojoj sam dobila ime.
La Sofia di cui porto il nome.

Ako čuje za ovo, Sofia odlazi još sutra.
Se viene a sapere questa cosa, Sophia se ne andrà domani.

Sofia ne voli šumu, voli podšišan travnjak.
A Sofia non piace giocare nell'erba alta, vuole rimanere sul green.

Toliku buku nisam cula otkako je otišla Sofia.
Non sentivo tanto baccano da quando Sofia se n'era andata.

Sofia Shapatava još uvijek čeka protivnika za sljedeću utakmicu.
Stiamo ancora aspettando per Sofia Shapatava avversario nella prossima partita.

Koliko košta iznajmljivanje automobila na Sofia Zračna Luka?
Qual è il costo per noleggiare un auto a Sofia Aeroporto?

Sofia del Cordova koja je radila sa ubijenom Anahitom Menendez?
Come la Sofia del Cordova che lavorava con la defunta Anahita Menendez?

Ne znam kakvu si štetu napravila, ali ako Sofia sazna neću biti u stanju da te zaštitim.
Non so quale danno tu possa aver causato, ma se Sophia lo scopre, non saro' in grado di proteggerti.

Sofia neće propustiti zabavu dobrodošlice za brazilskog predsjednika.
Sofia non deve mancare alla festa di benvenuto per il Presidente brasiliano.

Vjerojatno se posumnjali u to što su Ana i Sofia planirali, znali ste da će tamo razgovarati pa ste sakrili mikrofon.
Probabilmente ha sospettato quel che Ana e Sofia stavano tramando, e sapeva che parlavano nella roulotte di Sofia, quindi ha messo il microfono.

Sofia, 2, Balkan Street Hostel- Smješten uz samo narodno kazalište, National Art Gallery, a Grad vrt.
Sofia, 2, Balkan Street Hostel- Situato vicino al Teatro Nazionale, Galleria Nazionale d'Arte, e Città Giardino.

Godinama, 136 kamenova ugrađivano u temelj Tribune Towera iz raznih svjetskih destinacija, uključujući Redwood Forest, Hagia Sofia, i Alamo.
Negli anni 136 pietre sono state aggiunte al piano terra del Tribune Tower, provenienti da alcune meraviglie mondiali, incluse la foresta di Redwood, Hagia Sophia e Alamo.

Sofia, 2, Balkan Street Hostel- Smješten uz samo narodno kazalište, National Art Gallery, a Grad vrt.
Sofia, 2, Balkan Street   Hostel- Situato vicino al Teatro Nazionale, Galleria Nazionale d'Arte, e Città Giardino.

Vila Sofia prostire se na dva kata te ima nekoliko otvorenih i natkrivenih terasa s prekrasnim pogledom na more i na otok Brač.
Villa Sofia si estende su due piani e ha varie terrazze aperte e coperte con una vista spettacolare sul mare e sull'isola di Brac.

Sofia, 70 Hristo Botev Blvd Hostel- Naš mali hostel je savršeno mjesto za putnike koji žele jeftin i čist smještaj.
Sofia, 70 Hristo Botev Blvd Ostello- Il nostro piccolo ostello è un luogo perfetto per i viaggiatori che vogliono un alloggio economico e pulito.

Sofia realnom makeover Princess Sofia Prvo je spreman da izgleda kao pravi princeza, joj pomoći da obaviti pravi makeover pokazati svoju kraljevsku ljepotu!
Vero restyling sofia Principessa Sofia il primo è pronto a guardare come una vera principessa, aiutarla a svolgere un vero e proprio restyling per mostrare la sua bellezza regale!