Examples of using Sofisticata in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non la gente sofisticata!
Parola sofisticata per un mercenario.
Fancy word for a sellsword.Ok, che roba sofisticata.
Okay. Fancy stuff.Roba sofisticata.- Vuoi una birra?
Fancy stuff.- Would you like a beer?Non sono troppo sofisticata.
I'm not too fancy.
People also translate
Una sofisticata vedova teutonica ci tornerà utile.
A fancy Teutonic widow should come in handy.Mia figlia, la sofisticata.
La meccanica sofisticata non è l'unico pregio del Furtiva.
Forse sono cresciuta sofisticata… Ok.
Maybe I grew up fancy. Okay.Sembra piu' sofisticata di una vasca moderna. Il che e' strano.
Con la tua"educazione sofisticata.
You know, with your fancy education.Che parola sofisticata, professore.
Fancy word, Professor.Oh, Eric, che scelta sofisticata.
Ooh, Eric, such an advanced selection.La Yang e' troppo sofisticata per te e ti ha mandato qui,?
Yang get too fancy for you, kicked you down here to the"B" team?Ho passato un po' di tempo con gente sofisticata.
Been spending time with fancy folks.È una scuola molto sofisticata, e tutte le altre mamme sembrava fossero perfette.
The school is so fancy, and all the other mommies seemed so perfect.Questo è molto più importante di qualche scuola sofisticata.
This is more important than some fancy school.Vodka?- Sono piuttosto sofisticata ultimamente.
Oh, I'm quite the sophisticate these days.Krel, stiamo parlando di un'arma altamente sofisticata.
Krel, we're talking about a highly advanced weapon here.Audace e sofisticata, racchiude nella sua semplicità una qualità senza paragoni.
Emanating confidence and sophistication, its simplicity belies its superlative quality.Qualsiasi cosa in loro risulta sofisticata e affascinante….
Everything about them is sophistication and charm….Se chiede a mio fratello, le dirà che sono diventata troppo sofisticata.
Ask my brother, he might tell you I got too fancy.Amiamo le donne, la loro eleganza sofisticata, la loro timida sicurezza e la loro femminilità….
We love women, their elegant sophistication, their self-confidence, and their seductive….Non vorresti essere una donna elegante e sofisticata?
How would you like to be a woman of grace and sophistication?Non ho perso io una tecnologia akiridiana sofisticata e mortale.
I'm not the one who lost advanced and deadly Akiridion technology.Per non parlare del debito che ti andrai a mettere su questa sofisticata nave stellare.
Not to mention the debt you run up on this fancy starship.Cosa sa fare un ragazzo dell'Ohio. Facciamo vedere alla gente sofisticata di Washington.
Let's show these fancy Washington folk what an Ohio boy can do.La sfilata di Elie Saab haute couture è stata delicata e sofisticata allo stesso tempo.
Elie Saab couture show was delicate and sophisticate at the same time.Mia madre parlava sempre di questi Marvin, una famiglia sofisticata da cui discendevamo.
That we were descended from. My mum would talk about these Marvins, some fancy family.Silver dona alla MX-5 Spyder un'aria di sofisticata nostalgia.
Mazda MX-5 Spyder an air of nostalgic sophistication.
