Sta Znaci SPECIFIČNIM na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• specifiche
• specifica
• particolare
• specifici
• specifico

Primjeri korištenja Specifičnim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Možeš li ga povezati sa specifičnim oružjem?
Puoi collegarlo ad una specifica arma?

Ovo je specifični kombi sa specifičnim vozačem to nije Redži Klifton koji te je slijedio danima?
Quello specifico furgone con uno specifico autista che non è Reggie Clifton, l'ha seguita per giorni?

Radna metoda mora se prilagoditi specifičnim uzorka.
Il metodo di lavoro deve essere adattato al campione specifico.

Fukoksantin se može smatrati specifičnim pigmentom smeđih algi, ponekad se može naći u dijatomskim ili drugim algama.
La fucoxantina può essere considerata come il pigmento specifico delle alghe brune, a volte si trova nelle diatomee o in altre alghe.

Do 20 stanice, svaki sa specifičnim ciljem.
Da 15 a 20 cellule, ognuna con un obiettivo specifico.

Argumentacije, inače, kao što smo već dokazali sa specifičnim.
Argomentazione, altrimenti, come abbiamo già dimostrato con particolare.

Je li imala problema s ovim specifičnim kandidatom?
Problemi con quel particolare candidato?

U svom videu samoubojstva, Lindsay činilo da se govori o nekim specifičnim.
Nel video del suo suicidio, Lindsay sembrava parlare di una persona specifica.

Svaka stranica je prepoznatljiv po specifičnim karakteristikama.
Ogni sito è riconoscibile per le caratteristiche specifiche.

Razgovarajmo o specifičnim antibioticima ialkohol(kada možete uzeti jaka pića nakon antibakterijskih lijekova određenih skupina).
Parliamo di antibiotici specifici ealcool(quando è possibile assumere bevande forti dopo farmaci antibatterici di alcuni gruppi).

Vrsta usluga je u relaciji sa specifičnim oboljenjem.
Le paure possono essere legate a un trauma specifico.

Sve su one suočene sa specifičnim zaprekama i izložene su diskriminaciji koja je mnogo većih opsega nego kod ostalih osoba s invaliditetom.
Tutti loro devono affrontare ostacoli specifici e sono sottoposti a discriminazione che ha una portata molto più grande rispetto alle altre persone con disabilità.

Sa certifikatom u skladu sa normama CE i ISO 55014/61000 specifičnim za usisne ventilatore.
Certificato in accordo con normativa CE ed ISO 55014/61000 specifica per aspiratori.

Također smo razgovarali o nekim specifičnim projektima na VCGS koji kreću ali su jako dobro pivo kao na MicroHouse 4 XM;
Abbiamo anche discusso di alcuni progetti specifici della VCGS che ancora stanno decollando, ma hanno molto buona pinta come il MicroHouse 4 XM;

U svaki je uzorak sa skupom uređajamlaznice koje su prilagođene specifičnim funkciju"obradu".
Per ciascun campione con una serie di attrezzatureugelli che sono su misura per la specifica funzione"trattamento".

Općenito, masovni faktor pojavljuje se samo u specifičnim uvjetima, kao što su padobrani/ usponi i uvjeti izvan ceste.
In generale, il fattore di massa appare solo in condizioni specifiche, come discese/ salite e condizioni fuoristrada.

Ispitivanje protoka slike i njezine zaštitne uloge(puferski kapacitet) specifičnim testom- CRT buffer.
Test del flusso salivare e del ruolo protettivo della saliva(capacità tampone) con prova specifica- CRT buffer.

U trgovinama sada možete pronaći verzije linoleum sa specifičnim svojstvima, detalji koji se također mogu dobiti na informacije na pakiranju.
Nei negozi è ora possibile trovare le versioni di linoleum con proprietà specifiche, i cui dettagli possono essere ottenute anche le informazioni sulla confezione.

U specifičnim populacijama poput, alkoholičari(zbog slabe unos vitamina) i bolesnika s kroničnom bubrežnom bolešću, To može biti više zajedničko.
Nelle popolazioni specifiche come, alcolisti(a causa di assunzione di vitamina poveri) o pazienti con malattia renale cronica, questo potrebbe essere più comune.

Ovaj je egzaktna poveznica sa specifičnim komadom odvodnje na brodu.
Questa combacia perfettamente a uno specifico pezzo delle tubature di una nave.

Anketni se podaci potom uspoređuju i analiziraju kako bi se pružili podaci na europskoj, ali i nacionalnoj razini, kao i prema specifičnim bolestima.
I risultati dell'indagine saranno successivamente elaborati e analizzati per fornire dati a livello europeo, internazionale e anche nazionale, in base a malattie specifiche.

Liječnici individualiziraju tretman planova koji odgovaraju specifičnim pacijenata te ih mijenjati ovisno o kliničkom odgovoru.
I medici individuare piani di trattamento per soddisfare specifici pazienti e li modificano a seconda della risposta clinica.

Za razliku od komercijalnih zrakoplovne tvrtke, charter let omogućuje da odaberete vrstu zrakoplova koji će odgovarati njihovim specifičnim potrebama i zahtjevima.
A differenza di una compagnia aerea commerciale, un volo charter permette di scegliere il tipo di aereo che potrebbe soddisfare le loro esigenze e requisiti specifici.

Prije nego što smo vam reći više o tome štoupaljeni limfni čvor grupa sa specifičnim bolestima, treba upoznati čitatelja s morfologije ljudskoj limfni sustav.
Prima vi diciamo di più su ciò cheinfiammata gruppo linfonodo con malattie specifiche, dovrebbe conoscere al lettore la morfologia del sistema linfatico umano.

Ako ste planirate uključiti zlato u investicijski portfelj, trebate biti svjesni različitih vrsta zlato ETFs koje mogu odgovarao vašim specifičnim strategiju.
Se youre pianificazione di includere oro nel vostro portafoglio di investimento, si deve essere consapevoli dei vari tipi di oro ETF che possono soddisfare le vostre strategia specifica.

Eksperimenti s deterdžentima koji nisu u skladu sa specifičnim materijalom, ispunjen s ireverzibilnim posljedicama promjena u boji ili promjenu boje prije progib napetost webu.
Esperimenti con detergenti non conformi con il materiale specifico, gravido di conseguenze irreversibili cambiamenti di colore o decolorazione prima della cedimenti tensione del web.

Naložilo je da svi lijesovi koji se koriste za kremiranje moraju zadovoljavati stroge standarde potvrđene mehaničkim ispitivanjem te klimatskim, atmosferskim i specifičnim emisijama.
Tutte le bare utilizzate per le cremazioni devono soddisfare rigorosi standard convalidati in base a prove meccaniche e alle emissioni climatiche, atmosferiche e specifiche.

Glavna indikacija za propisivanje lijeka je povećani intrakranijski tlak, jer lijek s specifičnim diuretskim svojstvima može smanjiti količinu cerebrospinalne tekućine.
L'indicazione principale per la prescrizione del farmaco è l'aumento della pressione intracranica, perché il farmaco con specifiche proprietà diuretiche può ridurre la quantità di liquido cerebrospinale.

Planer GARDENA Sprinklersystem omogućuje planiranje trajnih, potpuno automatskih sustava navodnjavanja upotrebom sustava raspršivača tvrtke GARDENA, prilagođenih specifičnim potrebama vašeg vrta.
Lo Sprinklersystem planner GARDENA permette di progettare un sistema di irrigazione interrato e completamente automatizzato tramite gli articoli Sprinklersystem GARDENA, su misura per le esigenze specifiche del vostro giardino.

Potreban način transporta uglavnom je određen vašim specifičnim putnim potrebama- primjerice, za dostavu vašeg bicikla na odredište bit će potrebna tvrda torba.
La modalità di trasporto richiesta è determinata principalmente dalle proprie esigenze di viaggio. La spedizione di una bici verso una particolare destinazione potrebbe richiedere, ad esempio, una custodia rigida.