Sta Znaci STRATEŠKIH na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• strategici
• strategiche
• strategica
• strategico
• di strategia

Primjeri korištenja Strateških na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Pustimo u promet još strateških pričuva.
Attingiamo ancora alle riserve strategiche.

Nema strateških razloga da se obratite njima.
Non c'è nessuna motivazione strategica per contattarli.

Tako, mi smo u razvoju strateških partnerstva kao s:.
Così, stiamo sviluppando partnership strategiche come con:.

Izrada strateških dokumenata kulturne politike Grada.
Redige i documenti strategici nell'ambito della politica culturale della Città.

Na temelju bogatog iskustva i strateških odnosa s.
Sulla base delle esperienze ricche e le relazioni strategiche con.

Dr. Willis, glava strateških razvoja Neutron Corporationa.
Dr. Willis, capo delle ricerche strategiche al Neutron Corp.

Uvijek sam uživao u delegiranju strateških elemenata.
Sono sempre stato d'accordo nell'affidarmi a elementi strategici.

Tako imaju mnogo strateških investicija u ovom polju.
Perciò focalizzano molti investimenti strategici in quest'area.

Pronaći ćete sve, od pionira igre do strateških nijansi.
Dai pionieri del gioco alle finezze strategiche, trovi tutto qui.

Slijedi detonacija strateških elektromagnetskih pulsnih bombi za rušenje glavnih mreža.
Seguirà la detonazione di bombe a impulsi elettromagnetici strategicamente piazzate per mettere fuori uso la rete.

Kuća je izgrađena pedesetih godina kao centar Strateških zračnih snaga.
Negli anni'50 questo era un centro di controllo per le unità strategiche dell'aviazione.

Danas, Dan strateških raketnih snaga igra značajnu ulogu među ostalim stručnim proslavama.
Oggi, la Giornata delle forze strategiche missilistiche svolge un ruolo significativo tra le altre celebrazioni professionali.

Na temelju bogatog iskustva i strateških odnosa s klijentima.
Sulla base delle esperienze ricche e le relazioni strategiche con i clienti.

Tvoje akcije su rezultirale gubitkom T-888. I jedne od naših najvažnijih strateških imovina.
Dalle tue azioni risulta la perdita di un T-888 e di uno degli obbiettivi strategici più importanti.

Spremni smo otpustiti nešto naših strateških rezervi da cijene ne porastu.
Siamo pronti a rilasciare alcune delle nostre riserve strategiche per mantenere bassi i prezzi.

Ali nemamo strateških investicija za sve neophodne stvari kako bi ih oprezno i detaljno radili i uređivali.
Ma non c'è stato nessun investimento strategico che abbia portato tutto il necessario per sostenerli e focalizzarli in modo mirato.

Čak Kina i Australija također nisu imali ovakvu strateških bombardera.
Anche la Cina e l'Australia, inoltre, non hanno avuto questo tipo di bombardieri strategici.

U Vetropack grupi je nabava strateških roba i usluga centralizirana.
L'acquisto di beni e servizi strategici per il Gruppo Vetropack è affidato a una funzione centralizzata.

Ministar Mornarice je uvidio potrebu poboljšanja zaštite strateških dokumenata.
Il Segretario della Marina ritiene necessaria una maggiore protezione dei dati strategici.

Ako ste ljubitelji strateških igara i borbe, Osiguranje neće prestati igrati mutanti Genetska gladijatorima.
Se voi appassionati di giochi di strategia e combattimento, L'assicurazione non si fermerà a giocare mutanti genetici Gladiators.

Sada prema web stranice," Universal bankarstvo Solutions"" Ručke strateških i taktičkih nabavke"" Za međunarodne klijente.
Stando al sito,"La Universal Banking Solutions si occupa di approvvigionamenti strategici e tattici per clienti internazionali.

Koliko su rijetke zemlje važne kazuje činjenica da su u mnogim zemljama, poput SAD-a i Japana, uvrštene u kategoriju strateških elemenata.
L'importanza di terre rare si nota nel fatto che in molti paesi, come gli Stati Uniti e il Giappone, sono inclusi nella categoria di elementi strategici.

Ne možeš da pobijediš u ratu, bez nekoliko strateških gubitaka. Bez obzira koliko su za žaljenje.
Non si vince una guerra senza subire qualche perdita strategica, per quanto possa essere spiacevole.

Legitiman interes Može se dogoditi da obradimo Vaše podatke slijedom našeg legitimnog interesa zbog poslovnih ili strateških razloga tvrtke.
Interesse legittimo Può capitare che elaboriamo i Suoi dati al di fuori del nostro legittimo interesse a causa di ragioni strategiche aziendali o di business.

Imati na umu o nagradama i održavanje strateških udaljenost od svih prepreka na putu.
Tenere a mente su ricompense e mantenere una distanza strategica da tutte le possibilità di incaglio in transito.

U poslovnom okruženju, ciljevi svakog zaposlenika trebaju pridonijeti postizanju ukupnih strateških poslovnih ciljeva.
In un contesto aziendale, gli obiettivi per ciascun dipendente dovrebbero contribuire al raggiungimento di obiettivi aziendali strategici complessivi.

Ovaj prostor je stoljećima izlazio iz europskih strateških interesa i u prošlosti je imao jako mali utjecaj na razvoj povijesti.
Per secoli questo territorio, geograficamente lontano dagli interessi strategici dell'Europa, ebbe poco impatto sulla storia del continente.

Frantics se sastoji od 15 zabavnih miniigara za najviše četiri igrača u kojima se natječeš u svemu, od mahnitih akcijskih borbi u areni do strateških poteznih igara.
Frantics è composto da 15 minigiochi per un massimo di quattro giocatori: vi sfiderete a ogni tipo di tenzone, da divertenti sfide in arena a competizioni strategiche a turni.

Nabava strateških dobara kao što su sirovine, strojevi i energija centralizirana je i time se ispunjavaju zahtjevi u pogledu kvalitete na razini čitave Grupe.
L'approvvigionamento di beni strategici quali le materie prime, i macchinari e l'energia viene gestito a livello centrale e assicura quindi il rispetto dei criteri di qualità in tutto il Gruppo.

Riječ je o posebnom trenutku u povijesti blackjacka, osnovi kasnijih strateških sustava i nevjerojatnom matematičkom uspjehu jer je osmišljen s ekvivalentom stolnih kalkulatora.
Si tratta di una pietra miliare nella storia del blackjack, la base per i successivi sistemi di strategia e un notevole traguardo in matematica perché realizzato con l'equivalente di calcolatrici da tavolo.