Sta Znaci SUPERMODEL na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• top model
• modella
• supermodella
• un supermodello

Primjeri korištenja Supermodel na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Izgledaš kao supermodel.
Sembri una top-model.

Građen kao supermodel, ali snažan je. To sigurno.
Era esile come una top model ma era forte come un toro, questo e' certo.

Ona je nemački supermodel.
E' una supermodella tedesca.

Supermodel nije samo vrlo svestran s odjećom, već voli eksperimente frizure.
La supermodella non è solo molto versatile con i suoi abiti, ma ama gli esperimenti di acconciatura.

Kao Brazilski supermodel.
Quanto una top model brasiliana.

Ja ću v biti supermodel: Baciti modni inspiriran party s supermodela kao inspiracija.
Io v essere una top model: Una festa di moda ispirato con top model come ispirazione.

Nije li ti žena supermodel?
Tu non sei sposato con una modella?

Mogao sam biti bilo što, model, supermodel, fitness model, model odjeće, model trbušnjaka, model za donje rublje, cipele, mogu prodati puno cipela.
Avrei potuto fare qualsiasi tipo di lavoro: un modello, un supermodello, un modello di fitness, un indossatore, un modello di addominali, un modello di intimo o di scarpe. Potrei vendere parecchie scarpe.

Dovoljno dobar za supermodel?
Bello abbastanza per una top model?

Što ti je supermodel rekla?
Cosa vi ha detto la super model?

Zaista misliš da izgledam kao supermodel?
Pensi davvero che abbia l'aspetto di una modella?

Objaviti mi da si bila supermodel nije djeljenje. To je hvaljenje.
Dire che eri una top model non e' condividere.

Zašto ja ne mogu biti supermodel?
Perché non posso essere anche io una top model?

Pa, pošto McGee čuva supermodel, mislim da je ovo moj posao.
Beh, poiche' McGee sta facendo da babysitter a una modella, credo tocchi a me.

Doni G je umjetnik koji izgleda kao supermodel.
Donny G è un artista che guarda caso sembra un supermodel.

Ja sam oduvijek htjela biti supermodel. No mislim da neću uspjeti.
Ho sempre voluto fare la top-model, ma non credo che funzionerebbe.

Rekao si da imaš Porsche i da ti je cura supermodel.
Avevi detto di avere una Porsche e che la tua ragazza era una modella.

Ovi snažni mladiči okružuju supermodel zato što taj komad nakita nema cijenu.
Vedete quei giovanotti palestrati in smoking intorno alla top model perche' quel gioiello ha un valore inestimabile.

Hej, ljepotice, je li ti itko ikada rekao da izgledaš kao supermodel?
Ciao, bellezza. Ti hanno mai detto che somigli a una super-model?

Možda je vrijeme da moja žena," supermodel", počne plaćati neke stvari, jednom u njenom životu.
Sarebbe ora che mia moglie, la super modella, cominciasse a pagare qualcosa. Per una volta nella vita.

Moja majka je ovo, hm- Pa, pretpostavljam da bi je mogao nazvati supermodel.
Mia mamma e' una… quella che potresti definire una super modella.

Neću. Gledaj, sve što kažem je ako dovodiš kući supermodel, trebao bi se pobrinuti da središ za svakog po jednu.
Senti, dico solo che se porti a casa una top model, ti devi assicurare che ce ne sia una per uno.

Naći 14-godišnjakinju koja će postati sljedeći supermodel, zar ne?
Volete trovare la quattordicenne che diventera' la prossima supermodella, no?

Steve je izvorni supermodel.
Steve è l'archetipo del supermodello.

Ovo je Sam, moj suludo zgodni prijatelj koji će uskoro biti supermodel.
Lui e' Sam Evans, il mio amico bello da morire che sara' presto un modello.

Ovo mora biti ljupka supruga ili si unajmio supermodel za ovu prigodu?
Oh, e lei dev'essere la brava mogliettina o forse hai preso una super modella per l'occasione?

Ne, nisam takvoga vidio, ali od trenutka kada sam te vidio, mogao sam reći da si supermodel.
No, quello non l'ho visto, ma dall'istante in cui ti ho vista, ho capito subito che eri una top model.

To ne znači da je žena uvijek treba izgledati kao supermodel na naslovnici časopisa.
Questo non significa che la moglie deve sempre apparire come una top model sulla copertina della rivista.

Claudia Schiffer(Rheinberg, 25. kolovoza 1970.) njemački je supermodel i glumica.
Bettina Zimmermann(Großburgwedel, 31 marzo 1975) è una modella, attrice e doppiatrice tedesca.

Ne postoji mnogo poslova koje mozes obavljati, da ne zahtijevaju vrijeme, trening, i inteligenciju. Znam da nisi udarna vijest ili supermodel, Zato sto ovi poslovi nerijetko uzrokuju agnoziju.
Non ci sono molti lavori che non richiedono tempo, preparazione e intelligenza, e so che non e' un annunciatore tv o un supermodello perche' quei lavori di rado provocano agnosia.