Sta Znaci TROSTRUKU na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• triplo
• triple
• triplice
• tre volte
• la tripla

Primjeri korištenja Trostruku na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Trostruku kupnju!
Triplo affare!

Osvojio si svoju trostruku krunu.
Hai vinto la Triplice Corona.

Trostruku krunu pobjednika, autograme od Mickey Mantle.
Vincitori della tripla corona, autografi di Mickey Mantle.

Konje osvoji trostruku krunu.
Cavallo vince la Triplice Corona.

Nijedan sin Bold Rulera nije nikad osvojio iti jednu trku za Trostruku Krunu.
Nessun figlio di Bold Ruler ha mai vinto una corsa Triple Crown.

Sredila nam je trostruku masažu.
Ci ha prenotato un massaggio a tre.

Daksha mogao biti prvi konja u gotovo 40 godina osvojiti trostruku krunu.
Daksha potrebbe essere il primo cavallo in quasi 40 anni… a vincere la Triplice Corona.

Želim i trostruku redundanciju.
Voglio anche costruire una ridondanza tripla.

I ja bih se prvi osvojiti trostruku krunu.
Sarei la prima a vincere la Triplice Corona.

Zbog čega imam trostruku kavu sa duplim kremom i karamelom.
Ecco perche' ho qui un mocaccino lungo, con tripla panna doppia…- e caramello.

Mi štujemo rogatog boga i trostruku božicu.
Noi adoriamo il Dio Cornuto e la Dea Triplice.

Album je dobio trostruku platinastu certifikaciju u SAD-u s 3 milijuna prodanih primjeraka.
A dicembre l'album fu certificato triplo disco di platino negli Stati Uniti, dove vendette quattro milioni di copie.

Mogao je osvojiti trostruku krunu.
Avrebbe potuto vincere la Tripla Corona.

Ako možete malo povećati budžet, probajte trostruku" O" Martin.
Se decidi di alzare di poco il budget, prova la Martin, una tripla-o.

Tada je osvojio trostruku krunu 1973.
E' quando ha vinto la Tripla Corona, 1973.

Sada se spremamo za utrku najdulje utrke za Trostruku Krunu.
E ora ci prepariamo ad affrontare la gara piu' lunga della Triple Crown.

Možete dobiti trostruku za samo 40 c više.
Puoi avere il Triplo per solo 40 cents in più Fallo così.

Ja ne mogu podnijeti još jednu trostruku sve.
Non posso reggere un altro panino tutto triplo.

Upravo sam radila trostruku smjenu. 36 sati sam budna.
Ho fatto 3 turni consecutivi. 36 ore di lavoro.

Njezina mutirana DNA pokazuje trostruku elipsu.
Il suo DNA mutato mostra una tripla elica.

Završni test prije pohoda na Trostruku Krunu, prvi test za provjeru može li veliki konj iz Virginije izdržati na duljinu.
L'ultima prova prima della corsa per la Triple Crown, La prima prova e' se il grande cavallo della Virginia puo' coprire la distanza.

Pa, namjestio sam na trostruku brzinu.
Beh, l'ho settato a velocita' tripla.

Atila je sada zahtijevao trostruku godišnju isplatu danka.
Attila ora chiede il triplo dell'annuale tributo.

Pronašla sam Janet McIntyre, trostruku udovicu.
Ho trovato una Janet McIntyre rimasta vedova tre volte.

Ali kada bi izgubio samo jednu od utrka za Trostruku Krunu cijena bi mu pala na tri milijuna bez šanse za poboljšanjem.
Ma se lui dovesse perdere anche solo una delle gare Triple Crown tale valore scenderebbe a 3 milioni e non ci sarebbe modo di recuperarlo.

Niti jedan od njih nije uspio osvojiti Trostruku Krunu.
Nessuno di loro e' riuscito a vincere la Triple Crown.

Kaže da će naftna kompanija platiti trostruku vrijednost za ranč.
La compagnia petrolifera pagherà tre volte quello che vale.

Vi jamcite da ce taj konj osvojiti Trostruku Krunu.
Sta garantendo che questo cavallo vincera' la Triple Crown.

Mislim, mogli ste osvojili trostruku krunu.
Cioè, avresti potuto vincere la Triplice Corona.

Ne mogu da mu vratim koze, ali ću mu platiti trostruku vrednost za njih.
Non posso ridargli le sue capre. Ma desidero sia ripagato il triplo… del loro valore.