Sta Znaci VANJSKIH na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• esterni
• esteri
• degli esteri
• esterne
• esterno
• esterna
• estere
• esteriori
• periferiche

Primjeri korištenja Vanjskih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Vanjskih granica.
Estremo Limite.

Iz Ministarstva vanjskih.
Dagli Affari Esteri.

Otkrili vanjskih objekt.
Oggetto estraneo rilevato.

Dobila sam ga na dar od ministra vanjskih.
Sono un regalo! Da parte di un Segretario degli Esteri.

Zatvaranje vanjskih vrata.
Chiudo il portello esterno.

Nema vanjskih kontakata dok ovo ne bude gotovo.
Nessun contatto esterno finché questa storia non e' finita.

Rekao sam da nema vanjskih poziva.
Ho detto nessuna chiamata esterna.

No sumnjam kako cu to podijeliti s ministrom Vanjskih.
Non credo che lo condividero' col Ministro degli Esteri.

Izraelski ministar vanjskih MINISTARSTVO.
Ministero degli esteri israeliano.

Nije bilo vanjskih ozljeda, a podjezična kost je bila netaknuta.
Quasi nessuna contusione esterna e l'osso ioide era intatto.

Ne. Dogovorili smo se… Bez vanjskih ljudi.
No, l'accordo era: nessuna persona esterna.

Oticanje vanjskih genitalija i udova.
Gonfiore dei genitali esterni e gli arti.

Naša tvrtka je inovativna i ne boji se vanjskih utjecaja.
Thörnblads è innovativa e non teme le opinioni del mondo esterno.

 • Podaci vanjskih komplikacija za pokazatelje.
  • Dati di complicazione esterna per gli indicatori.

Ne možeš ovako ubiti nekoga bez ostavljanja vanjskih tragova.
Non si può uccidere qualcuno così senza lasciare una traccia sull'esterno.

Ministarstvo vanjskih poslova nema ureda u Virginiji.
Sono certa che il ministero degli esteri non ha uffici in Virginia.

Ta spirala veza je između naših unutarnjih i naših vanjskih svjetova.
La spirale è il ponte tra il nostro mondo interno ed il mondo esterno.

Brandt postaje ministar vanjskih poslova i potpredsjednik vlade vicekancelar.
Brandt divenne ministro degli esteri e vicecancelliere.

Vanjskih: AIDA Krstarenja- Njemački ogranak Costa Crociere SpA.
Di esterni: AIDA Cruises- Ramo tedesco di Costa Crociere SpA.

Preporučano je zatvaranje vanjskih vrata zračne komore.
Effettuare chíusura portello esterno.

Je li Alex mogao imati unutarnje ozljede bez vidljivih vanjskih?
E' possibile che Alex avesse un lesione interna senza traccia di una esterna?

Ona štiti fetus od bilo kakvih vanjskih mehaničkih utjecaja.
Esso protegge il feto da qualsiasi influenza esterna meccanico.

Ima nekoliko vanjskih servisa koji korisniku spremaju limitirane kolačiće.
Ci sono pochi servizi stranieri che vengono salvati i cookie limitato.

Završila sam premoštenje vanjskih vrata zračne komore.
Ho completato il bypass della porta esterna della camera di decompressione.

Zemljište vanjskih Ljubav, iskustvo gostoprimstvo na zemlji mughals.
Terreno di esterno Amore, l'esperienza di ospitalità presso la terra di mughals.

Radio sam u Ministarstvu vanjskih prije svega ovoga.
Pensavo che sarei finito al Ministero degli Affari Esteri, prima che iniziasse tutto.

Ukratko o Žbogaru na web stranici Ministarstva vanjskih poslova RS.
Pagina Personale di Mario Giro sul sito del Ministero degli Affari Esteri.

Nema potvrda iz hrvatskog Ministarstva vanjskih poslova bit će potrebno u tom slučaju.
In questo caso non é necessaria la confermazione del Ministero degli esteri.

Ovdje sam bio od otmice unutar osiguranog dijela, pa nema vanjskih kontakata.
Sono qui sin dal rapimento, nel perimetro di sicurezza, nessun contatto esterno.

Ovo nije lokalni transport… opsluživanje vanjskih regija sa tri stanice.
Questa e' una linea extraurbana a servizio delle regioni periferiche, con tre fermate.