Sta Znaci FOREIGN na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• stranih
• vanjskih
• inozemnih
• inozemstvu
• stranim
• strane
• stranog
• vanjske
• inozemnim
• inozemne
• inozemni
• vanjsku
• vanjska
• inozemstva

Primjeri korištenja Foreign na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

He's frustrated with the foreign policy.
On je frustriran s vanjskom politikom.

The first of the foreign delegates will be here in less than a fortnight.
Prvi izaslanik iz inozemstva će biti ovdje za manje od dva tjedna.

All my life, I wanted to be in the foreign service.
Čitav život želio sam služiti u inozemstvu.

Jive with your new foreign policy. Listen, I appreciate this doesn't.
Glasna sa našom novom vanjskom politikom. Slušaj, cijenim to što nisi.

A bunch of kids whose way of life is as foreign to me as.
Klinci čiji mi je način života stran kao i onaj.

Because I am too foreign and you are too boring. I am nominating Guillermo.
Jer sam previše stran i vi ste previše dosadni. Nominiram Guillerma.

Well, my Mugwriter here is so foreign, it's almost alien.
Moj Mugwriter je toliko stran da je skoro vanzemaljac.

The foreign buyer repays the loan to the supplier, and the supplier to HBOR.
Kupac u inozemstvu otplaćuje kredit dobavljaču, a dobavljač otplaćuje kredit HBOR-u.

I think that this is the best way to learn a foreign language.
Mislim da je to najbolji način učenja stranoga jezika.

The two largest foreign groups come from two francophone countries: France and Morocco.
Najveće skupine stranaca dolaze iz dvije frankofone zemlje: Francuske i Maroka.

Paid off a great proportion of the foreign debts we inherited.
Otplatili smo većinu vanjskog duga koji smo naslijedili.

Foreign guests are exempt of VAT when paying in dollars and showing passport.
Gosti iz inozemstva oslobođeni su PDV-a prilikom plaćanja u dolarima i pokazuje putovnicu.

He trusts me, a concept that is foreign to you, I'm sure.
Ima povjerenja u mene, pojam koji je tebi stran, sigurna sam.

BiH foreign trade in goods statistics, January- April 2017 External trade.
Statistika robne razmjene BiH s inozemstvom, siječanj- travanj 2017. godine Vanjska trgovina.

You know, I will talk to the Mexico City Foreign Field Office.
Znaš, razgovaraću sa Mexico City vanjskim područnim uredom.

External trade BiH foreign trade in goods statistics, January- February 2014.
Vanjska trgovina Statistika robne razmjene BiH s inozemstvom, siječanj- veljača 2014. godine.

Afghanistan. I have not yet had the privilege of foreign service.
Afganistan. Nisam još imao povlasticu služiti u inozemstvu.

Data obtained on the request of foreign nationals from outside the EU for VAT refund.
Podatke pribavljene povodom zahtjeva stranaca državljana zemalja izvan EU za povrat PDV-a.

Sales for the products were booming, especially in foreign markets.
Prodaja proizvoda je cvala, a posebice na vanjskom tržištu.

This tendency, this"tiom-kiom-ism" is totally foreign to the Fundamento and to Zamenhof's own usage.
Takav"tiom-kiom-izam" je potpuno stran Fundamentu i načinu kako je Zamenhof govorio.

A blackout, equipment failure, or an attack by a foreign enemy?
Prekid napajanja, kvar opreme, ili napad vanjskog neprijatelja?

Foreign and domestic, as long as you both shall live. You will swear an oath of allegiance to Mr. Nucky Thompson of Atlantic City, New Jersey, to protect and defend his person and property against all enemies.
I braniti njega i njegovu imovinu od svih neprijatelja, Nuckyju Thompsonu, Atlantic City, New Jersey, da ćete štititi stranih i domaćih, dok god živite.

This kind of trouble and distress isn't foreign to God or His Word.
Ova vrsta tjeskobe i nevolje nije stran Boga ili Njegove Riječi.

Holy Mass was celebrated by Fr. Stanko Dodig, a native of Medjugorje, and concelebrated by Fr. Slavko Soldo the Herzegovinian Franciscan provincial, Fr. Ivan Sesar parish priest of Medjugorje, and about twenty local and foreign priests.
Misu je predslavio fra Stanko Dodig rodom iz Međugorja u koncelebraciji s hercegovačkim provincijalom fra Slavkom Soldom i međugorskim župnikom fra Ivanom Sesarom te dvadesetak domaćih i inozemnih svećenika.

I am nominating Guillermo, because I am too foreign and you are too boring.
Jer sam previše stran i vi ste previše dosadni. Nominiram Guillerma.

Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic submitted a draft resolution to the UN General Assembly on Friday(August 15th), calling for the court's opinion on the legality of Kosovo's unilateral declaration of independence on February 17th.
Srbijanski ministar vanjskih poslova Vuk Jeremić podnio je u petak(15. kolovoza) Glavnoj skupštini UN-a nacrt rezolucije kojim se poziva na mišljenje suda o zakonitosti jednostranog proglašenja neovisnosti Kosova 17. veljače.

Just stop, okay? This might seem like a totally foreign concept, you know?
Znam da je za tebe ovo potpuno stran koncept. Prekini, može?

Finnish Foreign Minister Erkki Tuomioja, whose country currently holds the rotating EU presidency, said the plan"clearly demonstrates Serbia's decisiveness to achieve full co-operation with the tribunal, including the arrest and extradition of Ratko Mladic.
Finski ministar vanjskih poslova Erkki Tuomioja, čija zemlja trenutačno predsjeda rotirajućim predsjedništvom EU, izjavio je kako plan" jasno demonstrira odlučnost Srbije da ostvari punu suradnju s tribunalom, uključujući uhićenje i izručenje Ratka Mladićа.

Listen, I appreciate this doesn't jive with your new foreign policy.
Glasna sa našom novom vanjskom politikom. Slušaj, cijenim to što nisi.

The sight of a gentleman taking his bath is not foreign to a woman who's been widowed twice.
Pogled na džentlmena u kadi nije stran dvostrukoj udovici.