Primjeri korištenja Агентствам na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Комиссионные страховым агентствам.
Insurance agency commissions.Привет всем актерским агентствам Голливуда.
Hello, all Hollywood talent agencies.Мы передавали деньги другим агентствам.
We just hand it off to other agencies.Агентствам- сотрудничество и регистрация.
For agencies- cooperation and registration.Разошлите резюме по кадровым агентствам.
Dispatch the summary on recruitment agencies.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
национальное агентстворейтинговое агентствокосмического агентстватуристическое агентствоинформационное агентствофедерального агентствагосударственное агентствомеждународное агентствошвейцарское агентствоканадское агентство международного развития
Više
Upotreba s glagolima
агентство продолжало
агентство провело
агентству следует
агентство получило
агентство является
агентство считает
агентство ожидает
агентство оказывает
агентство руководствовалось
агентство отметило
Više
Upotreba s imenicama
деятельности агентстваагентство новостей
агентство недвижимости
гарантий агентстваработе агентстваагентство НЕПАД
агентства по запрещению
агентство по развитию
агентство по сотрудничеству
агентство США
Više
Агентствам по продаже и доставке билетов.
Agencies for the sale and delivery of tickets.Зато есть что сказать агентствам.
But there is something Он нужен всем агентствам по алфавиту.
There's an alphabet soup of agencies who want him.Передайте информацию полиции и другим агентствам.
Send this information to police and agencies.Первый способ: довериться агентствам недвижимости.
The first option- to contact a real estate agency.Рекламным агентствам предоставляется агентское вознаграждение.
Advertising agencies can obtain rewards.II. Рекомендации, адресованные некоторым агентствам.
II. Recommendations addressed to several agencies.Конвенции о праве, применимом к агентствам 1978 года.
The Convention on the law applicable to agency of 1978.Ты даешь допуск другим правоохранительным агентствам.
You have granted them to other law enforcement agencies.Другим космическим агентствам также было предложено присоединиться.
Other space agencies were encouraged to join.Выплата агентствам в качестве компенсации тех сумм, которые причитаются ее работникам;
Reimbursement by the agency of sums due to its employees;Помощь национальным и субнациональным агентствам по поощрению инвестиций 6.
Assistance to national and subnational investment promotion agencies 6.Работаем на постоянной основе только с именитыми и проверенными временем агентствам.
We work on a permanent basis only with well-known and time-tested agencies.Информационные материалы, препровожденные на эксклюзивной основе агентствам новостей развивающихся стран.
News items transmitted exclusively for news agencies of developing countries.Количество лицензий на добычу алмазов класса С в разбивке по графствам и горнорудным агентствам.
Number of class C diamond-mining licences by county and mining agency.Они совмещают поездки с бизнесом изатем продают фотографии агентствам и фотостоковым платформам.
They integrate travels into their business andsell photographs to agencies and stock photography platforms.Об всех тонкостях работы данных механизмов мы с радостью рассказываем нашим клиентам и агентствам.
We are happy to tell about all the intricacies of the work of these mechanisms to our clients and agencies.Агентствам по развитию и финансовым учреждениям следует оказывать поддержку в развитии потенциала таких групп;
Development agencies and financial institutions should support their continued capacitybuilding.В ближайшее время, Министерство планирует передать частным агентствам занятости часть услуг по трудоустройству.
In the near future, the Ministry plans to transfer a part of employment services to private employment agencies.Большая часть проектов в сфере автоматизации браузерных уведомлений, принадлежит крупным рекламным компаниям и агентствам.
Most of the projects in the field of browser notification automation belong to large advertising companies and agencies.Для компаний, которые вакансии« медицинский представитель»отдают агентствам, эти финансовые вопросы становятся не актуальными.
For companies that jobs«medical representative»give to the agencies, these financial issues are not relevant.Специализированное обслуживание, которое помогает поставить новый музыкальный материал известным ди-джеям, Лейблам, Клубам,Радиостанциям и Букинг Агентствам.
Specialized service which helps to deliver new music stuff to famous DJs, Labels, Clubs,Radio stations and Booking Agencies.Которое имеет доступ ко всем правительственным и правовым агентствам в мире, ты можешь называть его, как только захочешь.
That owns access to every government and law enforcement Agency in the world, You can call it whatever the hell you want.Наше предложение аренды адресовано туристическим агентствам, организатором мероприятий всех видов, школам, компаниям, организованным группам и частным лицам.
Our hire offer is addressed to travel agencies, organizers of all kinds of events, schools, companies, organized groups and individuals.Например, информация о посещении Сайта может предоставляться сторонним рекламным агентствам для усовершенствования целевой рекламы интернет- баннеров на сайте.
For example, Site usage information about visits to the site may be shared with a third party advertising agency to better target internet banner advertisements on the site.
