Primjeri korištenja Ассамблеи na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Парламент и ассамблеи.
Parliament and assemblies.Ассамблеи и выборные органы.
Assemblies and consultative bodies.Консультативные ассамблеи провинций.
Departmental consultative assemblies.ВОИС, Ассамблеи государств- членов.
WIPO, Assemblies of Member States.Сегодня нам все еще предстоит создать ассамблеи.
Today, we must still establish the Assemblies.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
генеральной ассамблеигенеральная ассамблея просила
генеральная ассамблея постановила
генеральная ассамблея приняла
специальной сессии генеральной ассамблеигенеральная ассамблея по рекомендации
генеральная ассамблея утвердила
генеральная ассамблея приняла резолюцию
генеральная ассамблея одобрила
национальной ассамблеи
Više
Upotreba s glagolima
генеральная ассамблея просила
генеральная ассамблея постановила
генеральная ассамблея приняла
ассамблея просила
рекомендует генеральной ассамблеегенеральная ассамблея утвердила
ассамблея постановила
генеральная ассамблея одобрила
ассамблея приняла
сейчас ассамблея заслушает
Više
Upotreba s imenicama
внимание ассамблеипредседателя ассамблеирезолюции ассамблеяассамблеи тысячелетия
ассамблеи народа
сессии ассамблеяработе ассамблеипроцедуры ассамблеиассамблеи глав
рассмотрения ассамблеей
Više
Ассамблеи Божьи Возрождение пятидесятников.
Assemblies of God Pentecostal revival.Предстоящая сессия Ассамблеи ИКАО крайне важна.
ICAO's coming Assembly Session will be critical.Пятьдесят восьмая сессия всемирной ассамблеи здравоохранения.
Fifty-eighth world health assembly.Резолюция Всемирной ассамблеи здравоохранения WHA64. 9.
World Health Assembly resolution WHA62.12.Национальные и региональные парламенты и ассамблеи.
National and regional parliaments and assemblies.Резолюция WHA30. 43 Всемирной ассамблеи здравоохранения.
World Health Assembly resolution WHA30.43.Другие правила, касающиеся проведения окружной ассамблеи.
Other Rules Pertaining to the District Assemblies.Постановление Ассамблеи Литвы- 15 декабря 2005г.
Lithuania, Assembly, Resolution- December 15, 2005.Законопроект Национальной ассамблеи Франции- 28 мая 1998г.
France, National Assembly, Draft Law- May 28, 1998.Законодательные ассамблеи штатов в Северном и Южном Судане.
Legislative Assemblies for States in the North and South.Выборы председателя и заместителей председателя Ассамблеи 3.
Election of the President and Vice-Presidents of the Assembly 3.Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН- 9 декабря, 1948г.
UN General Assembly Resolution- December 9, 1948.Решение Второй Ассамблеи Глобального экологического фонда.
Decision of the Second Global Environment Facility Assembly.ВОИС, ассамблеи государств- членов, сорок четвертая серия заседаний.
WIPO, Assemblies of Member States, forty-fourth series of meetings.Статья 15 касается Ассамблеи государств- участников.
Article 15 concerns the Assembly of States Parties.Совет Ассамблеи- вспомогательный орган Ассамблеи.
The Assembly Council is a subsidiary body of the Assembly.Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 56/ 40 от 19 декабря 2001 г.
General Assembly resolution 56/40 of 19 December 2001.Уровне Ассамблеи/ степень сложности: Не требуется сборка.
Assembly level/degree of difficulty: No Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН о правах коренных народов.
UN General Assembly Resolution on the Rights of Indigenous Peoples.На уровне децентрализованных органов власти:районные и местные ассамблеи.
At the level of decentralized power:regional and local assemblies.Q: Что отличает Ассамблеи Бога от других христианских групп?
Q: What distinguishes the Assemblies of God from other Christian groups?Один представитель на государство- член ПКТ и ассамблеи Мадридского союза.
One representative per State member of PCT& Madrid Union Assemblies.Какие комитеты Генеральной Ассамблеи занимаются вопросами борьбы с терроризмом?
What General Assembly committees deal with counter-terrorism?Во время Ассамблеи была избрана Новая Международная Координационная Группа.
The new International Coordinating Team was elected during the Assembly.Convention against Transnational Organized Crime, 2000,Резолюция Генеральной Ассамблеи 55/ 25.
Convention against Transnational Organized Crime, 2000,General Assembly Resolution 55/25.
