Primjeri korištenja Балансе na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Быть в балансе с природой.
To be in balance with nature.Получить информацию о своем балансе.
Get information about your balance.Дом для жизни в балансе с природой».
A home for living in balance with nature'.Мир может существовать лишь в балансе.
The world can exist only in balance.Речь идет о балансе и об управлении доходом.
It's about balancing and managing yield so that….Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
гендерного балансаплатежного балансаторговому балансунадлежащего балансаправильный балансидеальный балансоптимальный балансэнергетического балансаэкологического балансанеобходимый баланс
Više
Upotreba s glagolima
найти балансвосстановить балансподдерживать балансобеспечить баланссохранить баланснайти правильный баланснарушить балансбаланс является
оплачиваете балансдостичь баланса
Više
Upotreba s imenicama
баланс сил
баланс интересов
баланс счета
поддержания балансабаланс между правами
изменение балансабаланс между интересами
восстановления балансабаланс между необходимостью
баланса материалов
Više
Они основываются на продовольственном балансе.
They were based on food balances.Информирование Участника о балансе на Счете PINS.
To inform the member about their PINS account balance.Положение о сборе данных и энергетическом балансе.
Regulation on data collection and energy balance.Ну, я никогда не был хорош в балансе семьи и работы.
Well, I was never good at balancing work and family.Выбросы СО2 при нулевом энергетическом балансе ПЭАС M0.
CO2 emission at zero REESS energy balance M0.Для этого в вашем Балансе нажмите кнопку« Добавить оплату».
In your Balance, click the Add Payment button.Их здоровье требует, чтобы те элементы были в балансе.
Their health requires those elements to be in balance.Оборудование остается на вашем балансе, пока не продается.
Equipment remains on your balance sheet until sold.Уведомление о балансе счетов клиента по телефону.
Notification on the customer's account balances by telephone.Удельный вес собственного капитала в балансе предприятия не менее 10%;
Own capital in the balance at least 10%;В своем энергетическом балансе здоровые клетки используют кислород.
In its energy balance of healthy cells use oxygen.Оперативный лизинг отражается в балансе как расходы.
The operating lease is entered into the balance as expenses.Мы не знали ничего о балансе сил. Какими бедными дилетантами мы были!
We didn't know anything about the balance of power!За каждую победу при положительном балансе личных встреч.
For each victory at positive balance of personal meetings.Каждый человек может отыскать свою« золотую» середину в этом балансе.
Everyone can find his"golden" middle in this balance.В случае нехватки очков на балансе заказ будет отменен.
Insufficient Point balances will result in the order's cancellation.Абонентская плата списывается только при достаточном балансе.
The subscription fee is debited only with sufficient balance.О балансе между возможностями инноватора и ожиданиями потребителя.
About balance between innovator and consumer expectations.Изменение чистого оборотного капитала в балансе( 1 694) 575.
Change of the net working capital in the balance sheet(1,694) 575.Любые проблемы о вашем балансе скутер, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Any problems about your balance scooter, please contact us.Безопасность: двойной балансировки систем держать вас в балансе.
Safety: Double Умами чувствуется в балансе с другими вкусами.
В балансе финансовые обязательства отражаются в корректируемой стоимости приобретения.
In the balance sheet, financial liabilities are measured at amortised cost.В связи с вопросом о балансе между общественными и частными интересами.
In relation to the issue of balancing public and private interests.Инфракрасное излучение в энергетическом балансе верхней атмосферы// Космич.
Infrared radiation in the energy balance of the upper atmosphere.
