Sta Znaci БЕДНЯГЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• poor

Primjeri korištenja Бедняге na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Бедняге не повезло.
Poor boy had bad luck.

Позволь бедняге сесть.
Let a poor boy ride.

Бедняге это нужно.
The poor guy needs this.

Этому бедняге не повезло.
Not this poor guy.

Бедняге совсем плохо.
Poor devil's very bad.

Дай бедняге поспать.
Let the poor guy sleep.

Ну удачи бедняге!
Well, good luck to that kid.

Спас бедняге жизнь.
You saved the poor guy's life.

Бедняге пришлось тебя слушать.
The poor guy had to listen to you.

Разбила бедняге сердце.
Broke his heart, poor fellow.

Дайте бедняге спрятатьсяскрыться.
Give the poor guy some closure.

Кто-то ведь должен помогать бедняге.
The poor man needed some help.

О каком бедняге они ведут речь?
Of what poor wretch do they speak?

Вы несправедливы к этому бедняге.
You're all mean to that poor man.

Помогите бедняге в его нелегкой жизни.
Help the poor guy in his hard life.

Сказала, что сломал бедняге нос.
Broke the poor guy's nose, she said.

Мы должны попытаться помочь бедняге.
We must try and treat him… poor fellow.

Бедняге Соку тяжело досталось это знание.
Poor Sok learned that the hard way.

Что нельзя сказать о бедняге Корвине.
The same cannot be said for poor Corwin.

И сколько ты заплатил этому бедняге?
How much do you have to pay this poor guy?

Бедняге пришлось убирать собственную рвоту.
Poor guy had to mop up his own vomit.

Прошу, не будь так строга к бедняге Джареду.
Please. Don't be too hard on poor Jared.

Бедняге Торстенсону так и не удалось раскрыть его.
Poor old Torstensson never solved it.

Я не могу врать этому бедняге. Надо сказать правду.
I can't bring myself to lie to this poor boy.

Разве свидание важнее, чем помощь этому бедняге?
Is this date more important than helping this poor guy?

Боже, помоги бедняге, что пытался нас запугать.
God help the poor soul that tried to push us around.

Бедняге Ховарду сегодня снова придется работать до поздна.
And poor Howard has to work late again tonight.

Почему ты не даешь бедняге сказать, что он хочет?
Why don't you let the poor guy say whatever he wants?

По крайней мере, мне повезло больше, чем бедняге Джонни Файрфаксу.
At least I shall fare better than poor young Johnny Fairfax.

Бля, уверен он даже заставил тебя нассать в шляпу какому-то бедняге.
Hell, I bet he even got you to take a piss in some poor guy's hat.