Sta Znaci БЕЗДЕЛЬНИКОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• bum
• slacker

Primjeri korištenja Бездельником na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Он был бездельником!
He was a bum!

Бесполезным бездельником.
Useless slacker.

Ы будешь бездельником, мать твою.
You're gonna be a fuckin' bum.

Хочешь вырасти бездельником?
Want to grow up to be a bum?

Теперь я начинаю чувствовать себя бездельником.
Now I'm starting to feel like a slacker.

Да, он был бездельником.
Yeah, he was a deadbeat.

Во Флориде он был практически пляжным бездельником.
In Florida, he's basically a beach bum.

Он был безвольным бездельником, полностью зависящим от меня.
He was a slacker, weak-willed. totally dependent on me.

Я сыта по горло вами и вашим сын бездельником.
I'm getting fed up with you and your layabout son.

Которого ты назвал бездельником и паразитом на Рождество?
Who you called a leach and a parasite at Christmas?

Зритель смотрит, как истекаешь кровью, называя тебя бездельником.
And that guy gets to watch you bleed and call you a bum.

Вы не поверите, но он был пьяницей и бездельником, когда я его нашел.
You would never believe he was a bum and a drunk when I found him.

Должен признать, он действительно заставляет меня чувствовать себя бездельником.
I must admit, he does make me sound very swan-like.

Ты просто хочешь бродить по лесам с этим бездельником Питером.
You just want to roam around the woods with that wastrel Peter.

Раньше он был бездельником, но теперь реализовывает весь свой потенциал, но какой ценой?
He used to be a slacker, but now he's realizing his full potential, but at what cost?

Ты вроде как сказала пару оскорбительных вещей о моем женихе, сравнила его с моим отцом- бездельником. Я не оскорбляла его.
You sort of said some insulting things about my fiancée, comparing him to my father, who's a deadbeat.

Я хочу быть бездельником, на которого смотрят другие бездельники и говорят:" Чему тот бездельник так улыбается?
I want to be the kind of bum that other bums look at and say,"What's that bum smiling about?

Э- э, я думаю я привык быть бездельником- так, как я все еще учусь говорить как крутой, ответственный человек, как вы ребята.
Uh, I guess I used to be such a slacker that I'm still learning to speak like a cool, responsible human like you guys.

Ќет, ƒжульс, ты решил быть бездельником, как все те, кто прос€ т милостыню, кто сп€ т на мусорках и ед€ т то, что€ выбрасываю.
No, Jules, you decided to be a bum, just like all those pieces of shit out there who beg for change, who sleep in garbage bins, eat what I throw away.

Я не уверен, что этот бездельник умеет что-либо, кроме как есть рыбу.
I'm not sure this slacker knows how to do anything besides eat fish.

Как такой бездельник, вроде меня, может баллотироваться?
A bum like me can't run for an office?

Охотник- тонкий юноша с стереотипным бездельник внешний вид уже играл как Халк.
Hunter-A thin young man with a stereotypical slacker appearance had role-played as the Hulk.

Бруклинский бездельник, летавший по поддельной карточке.
A bum from Brooklyn using phoney frequent-flyer miles.

Ром, бездельник и гармошка.
Rum, bum and concertina.

Я, Сэм, бездельник.
Me, Sam, the slacker.

Мы говорили с его бездельниками- друзьями.
We talked to his bum friends.

Вы проделали длинный путь от бездельника видео- игр.
You have come a long way from that video-game slacker.

За одну игру я не успею превратиться в бездельника!
I'm not gonna turn into a bum in one game!

Ты никчемный бездельник!
You good-for-nothing bum!

Еще она использовала слово" бездельник.
She also used the word"slacker.