Primjeri korištenja Билетом na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
А иллюзия была моим билетом.
And illusion was my ticket.С билетом 10% дисконт в баре.
With the ticket 10% discount at the bar.Нигера с читательным билетом.
A nigger with a library card.С этим входным билетом вас ожидает….
With this entrance ticket enjoy….Это может быть твоим билетом назад.
This could be your ticket back.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
лотерейный билетэлектронный билетсвой билетбесплатный билетавтобусные билетывходной билетодин билетэти билетываш билетмой билет
Više
Upotreba s glagolima
купить билетыприобрести билетызабронировать билетыпокупать билетызаказать билетыбилет стоит
билеты можно купить
продавать билетыбилеты продаются
достать билеты
Više
Upotreba s imenicama
билет на самолет
билет на автобус
стоимость билетапродажи билетовпоиска билетовцены на билетыбилет на поезд
цена билетараспродажи билетовбронирование билетов
Više
Ты станешь моим билетом в большие времена.
You're my ticket to the big time.Это может быть твоим билетом наверх.
This can be your ticket up there.Я вернул его Вам вместе с билетом.
I returned it to you with the ticket.Но я могу быть твоим билетом отсюда.
But I could be your ticket out of this.Билетом может пользоваться только владелец.
Only the owner can use the ticket.Как воспользоваться билетом с QR- кодом?
How to use a ticket with the QR code?План в том, что ты будешь ждать его с билетом.
The plan is you wait with his ticket.Я знал, что она была моим билетом из Сербии.
I knew she was my ticket out of Serbia.С билетом в один конец, у него были проблемы?
On a one-way ticket, was he in trouble?Этот корабль может стать нашим билетом домой.
That ship could be our ticket home.Вместе с билетом предъявлен кассовый чек.
Cash receipt is submitted along with the ticket.Все это время,ты был моим билетом ко всему.
This whole time,you were my ticket to everything.Пользуйтесь билетом в качестве ключа к шкафчикам.
Use the ticket as the key for the locker system.Он знает, что отправляет тебя… с билетом в один конец?
He knows that sends you… with one-way tickets?И что вы хотите с билетом, который здесь не действителен?
What do you want with a pass that's no good here?Вход на летные дни с билетом: 10€( общий);
Entrance to the Aviation Days with tickets: general fee 10€;Но директор театра К. Г. Уразгалиев помог с одним билетом.
Theater director K. G. Urazgaliev helped with her ticket.Снаружи ждут копы с билетом в неприятности.
Out there, the cops are waiting with a ticket to the hot seat.Мы отправим Вам подтверждение оплаты, которое и будет Вашим билетом.
We will email you a confirmation as your ticket.Если ты не был членом церкви,это было билетом для тебя.
If you weren't a member of the church,it was tickets for you.Дополнительная информация: Перевозка животных только с билетом- 40.
Doplňující informace: Transport of animals only with ticket -40.Подтверждение бронирования служит билетом только в день приезда!
Your booking confirmation can be used as a ticket on your arrival day only!Дополнительная информация: Перевозка животных только с билетом- 40.
Additional information: Transport of animals only with ticket -40.Голландское телевидение возможно с вашим билетом и после консультации владельца.
Dutch TV possible with your card and after consultation owner.Когда Кензи коснулась ее, и она загорелась, карта оказалась билетом.
The card revealed itself as a ticket when Kenzi touched it and it burned.
