Sta Znaci БЛАГОРАЗУМНЫЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• prudent
• wise
• reasonable
• sensible
• discreet

Primjeri korištenja Благоразумный na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Но очень благоразумный.
But very wise.

Я благоразумный человек.
I'm a discreet man.

Еврейская девушка, благоразумный нос.
Jewish girl, sensible nose.

Я- благоразумный человек.
I'm a reasonable man.

Кажется самый благоразумный план.
It seems the most sensible plan.

Он благоразумный человек, сэр?
Can he be a sensible man, sir?

Кто сказал, что она благоразумный человек?
If she was a sensible person?

И это был благоразумный поступок.
And it was the reasonable thing to do.

А благоразумный скрывает оскорбление.
But a prudent man hides his shame.

Он, по-вашему, благоразумный человек?
Do you know him to be a reasonable man?

Я благоразумный человек, господин президент.
I'm a reasonable man, Mr. President.

Я говорил тебе, что он благоразумный человек.
I told you he was a reasonable man.

Благоразумный видит беду и укрывается;
A prudent man forsees the evil, and hides himself;

Потому что ты такой благоразумный парень.
Cause you're clearly such a reasonable guy.

Я найду благоразумный способ, чтобы добиться этого.
I will find a discreet way to get this done.

Андре, ты должен сделать благоразумный выбор.
Andre, you must make the sensible choice here.

Благоразумный волшебник держит свою голову низко в такие времена.
The prudent wizard keeps his head down in such times.

Именно так и поступил благоразумный разбойник на кресте!
As did the penitent thief on the cross!

Если под" бесхарактерный" ты имеешь ввиду" финансово благоразумный", то да.
If by"spineless" you mean"fiscally prudent," fine.

Определим же самый благоразумный поступок в отношении этой компании!
Now determining most prudent move for insurance company!

Не тронешь, потому что он твой друг, а ты Брукс- благоразумный человек.
He's a friend of yours, and Brooks is a reasonable man.

Как человек благоразумный, я окончательно сбит этим с толку, но так оно и есть.
For a rational man, it leaves me utterly bewildered, but there it is.

Глупый верит всякому слову, благоразумный же внимателен к путямсвоим.
The simple believeth every word; But the prudent man looketh well to his going.

Всякий благоразумный действует с знанием, а глупый выставляет напоказ глупость.
Every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly.

Глупый верит всякому слову, благоразумный же внимателен к путям своим.
The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.

Поэтому благоразумный будет молчать в то время, ведь это будет время бедствия.
Therefore the prudent shall keep silence in this time; for it is an evil time.

Этот обдуманный, мужественный и благоразумный шаг достоин глубокого уважения.
This reasoned, courageous and prudent action is deserving of great admiration.

Ни один благоразумный человек не может оспаривать намерения Израиля в отношении мира.
No reasonable person can dispute Israeli intentions with regard to peace.

Я сказала вам, что мой отец благоразумный человек и это правда в большинстве.
I have told you my father is a reasonable man, and that is true about most things.

В учении методистов акты милосердия рассматриваются как благоразумный путь к благодати.
In Methodist teaching, doing merciful acts is a prudential means of grace.