Sta Znaci БОЛЕЕ ПОЗИТИВНО na Engleskom - Engleski Prijevod

• more positively
• more positive

Primjeri korištenja Более позитивно na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Тебе нужно более позитивно смотреть на мир, приятель.
You need a more positive outlook, mate.

Другие критики восприняли альбом более позитивно.
Some critics reviewed the album more favorably.

Финансовые рынки реагируют более позитивно, когда органы власти действуют сообща.
Financial markets reacted more favourably when authorities acted in concert.

Вот некоторые примеры того, как переписать отрицательных предложениях более позитивно.
Here are some examples of how to rewrite negative sentences more positively.

Семьи, живущие в городах, как правило, более позитивно относятся к женскому образованию.
Urban households generally have a more positive view of female education.

Мы считаем, что авторы текста могли бы сформулировать эти пункты более позитивно.
We believe that the sponsors of the text could have drafted those paragraphs in more positive language.

Члены АЮР, например, более позитивно настроены в отношении работы с« бесплатными» клиентами.
ALRF members for example have a more positive attitude towards working with non fee-paying clients.

Это является следствием того, что домовладельцы настроены более позитивно относительно своих финансов.
This is due to the fact that homeowners are more positive about their finances.

Кроме того, инвесторы более позитивно оценивают перспективы решения Греческого долгового кризиса.
In addition, investors are more positive about the prospects of solving the Greek debt crisis.

Но врач сказал, если я не научусь общаться с окружающими более позитивно, то я умру.
But the doctor said if I can't find a new way to relate more positively to my surroundings, i'm going to die.

И в этом случае правительства, как правило, более позитивно оценивали роль ПРООН, чем другие категории партнеров.
Governments tended to view UNDP in a more positive light than did other categories of partner.

Несмотря на это, есть признаки радужных перспектив и причины смотреть на регион более позитивно.
Nevertheless, there are signs of brighter prospects and reasons to adopt a more positive view of the region.

От процесс проходил в этом году, и оно более позитивно, чем мнение предыдущих ораторов.
My delegations has views on how this process has worked this year, and they are more positive than those of earlier speakers.

Хотя рецензенты из Game Informer и IGN высказали такие же замечания, они оценили данную версию более позитивно.
While Game Informer and IGN shared many of the same criticisms, they viewed the game from a more positive perspective.

Это звучит более позитивно, чем выражение сожаления в связи с тем, что пока не достигнута стопроцентная ратификация.
That was more positive than expressing its regret that 100 per cent ratification had not been achieved.

Проведенные обследования показали, что словаки воспринимают изменение роли отца в семье более позитивно, нежели негативно.
Surveys have shown that Slovaks perceive the changing role of the father in the family more positively than negatively.

Республика Корея намерена более позитивно рассмотреть вопрос о присоединении к еще не ратифицированным конвенциям.
The Republic of Korea intends to accord more positive consideration to the accession to conventions not yet ratified.

Интересно, что разведенные люди, а также неработающие склонны воспринимать женщину в роли главы семьи более позитивно.
It is interesting that divorced people, as well as unemployed, tend to perceive woman as the head of the family more positively.

Я чувствую себя более позитивно жизни на данный момент, и это заставило меня стать более мотивированными о себе.
I feel more positive about life at the moment, and it made me become more motivated about yourself.

Респонденты, работающие полный или неполный рабочий день, более позитивно относятся к иммигрантам по сравнению с респондентами из числа безработных.
Respondents with either a full-time or part-time job have a more positive attitude than jobless respondents.

И, конечно, это приносит в этот мир больше мира, процветания и все, что более полезно и более позитивно.
And that brings more peace, more prosperity and everything that's more beneficial and more positive into the world, of course.

Носители« восточнославянской» и« универсальной» идентичности более позитивно оценивают изменения во всех сферах жизни за последние 10 лет.
Carriers of“East Slavic” and“Universal” identities evaluate changes in all spheres of life over the last 10 years more positively.

Мы также были бы признательны, если бы предложения заинтересованных делегаций, в том числе от Европейского союза, рассматривались бы более позитивно.
We would also have appreciated it had proposals by interested delegations, including those of the European Union, been more positively considered.

При условии аналогичных усилий со стороны государств- членов можно будет более позитивно взглянуть на перспективы Организации Объединенных Наций.
Given similar efforts by Member States, it would be possible to take a more positive view of the prospects of the United Nations.

Мы стали более позитивно относиться к развивающимся рынкам, что является следствием более сильного экономического роста и оценочных скидок по сравнению с остальными странами мира.
We have become more positive towards emerging market equities, as an effect of stronger economic growth and valuation discounts compared to the rest of the world.

Чем больше молодой человек причастен к практике донорства, тем более позитивно он оценивает мотивы и личностные качества доноров.
The more young people are involved in the donation practice, the more positive their evaluation of the motivations and personality traits of donors is.

Если увеличить скорость загрузки Yii, это уменьшит вероятность отказа, посетители будут воспринимать работу с сайтом более позитивно, будут больше проводить на вашем сайте.
If you increase the download speed of Yii, this will reduce the probability of failure, visitors will perceive the site more positively, they will spend more time on your website.

Концепция 20/ 20, впервые предложенная в Копенгагене, в последние годы более позитивно воспринимается многими донорами и странами- получателями помощи.
The 20/20 concept, first raised at Copenhagen, has received a more positive response in recent years from many donor and recipient countries.

Отношение общественности к борьбе против табака, как правило, более позитивно там, где уже существуют всеобъемлющие правила в отношении продажи и использования табака.
Public attitudes towards tobacco control tend to be more favourable where there are already comprehensive tobacco regulations in place.

Лидеры косовских сербов, проживающих к югу от реки Ибер/ Ибар, относятся к диалогу более позитивно, рассматривая его как инструмент содействия ослаблению остроты повседневных проблем.
Kosovo Serb leaders south of the Ibër/Ibar River were more positive about the dialogue as a tool to help to ease their day-to-day problems.