Primjeri korištenja Больного na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Проведать больного друга.
Check on a sick friend.Портрет больного сердца вместо ЭКГ.
Portrait of a sick heart instead of ECG.Полный крови больного мальчика.
Full of the sick boy's blood.От больного и умирающего тела моего дяди?
Off my Uncle's sick and dying body?Я пришла навестить больного друга.
I'm here visiting a sick friend.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
больных туберкулезом
больным ребенком
больных спидом
больных раком
больной человек
онкологических больныхбольное место
больных проказой
больных сахарным диабетом
всем больным
Više
Upotreba s glagolima
исцелял больныхухаживать за больнымилечить больныхбольные жалуются
обследованных больных
Upotreba s imenicama
лечении больныхраненых и больныхухода за больнымибольных диабетом
больных ТБ
реабилитации больныхколичество больныхжизни больныхсостояния больногобольшинство больных
Više
Или жертвы больного общества.
Or the casualties of a diseased society.Они требуются ежедневно в рационе больного.
They require daily diet of the patient.Перенести больного в прохладное место.
To transfer a patient in a cool place.Карта амбулаторного больного форма 025/ у.
Card of ambulatory patient Form 025/ u.Массируя больного ребенка, Вы лечите астму.
You treat the sick child massaging him.Я не хочу играть больного ребенка с тобой.
I don't want to play sick baby with you.Грудина больного должна прогибаться на 4- 5 см.
Grudina patient should deflect 4-5 cm.При диагностике врач просит больного.
During the diagnosis, the doctor asks the patient.Потому что у больного человека очень мало сил.
Because a sick person has low power.Неа, я выиграл их у Больного Фила в карты.
Nah, I won them off of Ill Phil in a game of tonk.ISTC. Портрет больного сердца вместо ЭКГ.
ISTC. Portrait of a sick heart instead of ECG.Но как ты могла притащить сюда больного ребенка?
But how can you bring a sick child over here?Они были для больного ребенка в больнице.
These were for a sick child at the hospital.Монитор должен находиться у каждого больного.
The monitor should be located near each patient.Print- Портрет больного сердца вместо ЭКГ.
Print- Portrait of a sick heart instead of ECG.Я, Дронь Оксана,мама генетически больного ребенка.
I, Dron Oksana,mum of genetically sick child.Медицина для больного одного или пищи для отдыха?
Medicine for the sick one or food for the rest?Хотя это может быть и бред больного воображения.
Although it may be a delusion of sick imagination.Она везет больного в ближайшее лечебное заведение.
She carries the patient to the nearest medical facility.Функциональные и индексные методы обследования больного.
Functional and index methods of patient examination.Человека психически больного с детства или ранней юности.
A man mentally ill since childhood or early adulthood.Больного госпитализируют ВМЕСТЕ С БЛИЗКИМ ЕМУ ЧЕЛОВЕКОМ.
The patient is hospitalized together with a close family member.Лица, окружающие больного, должны быть обследованы на вшивость.
Face surrounding the patient should be examined for lice.Через 6 месяцев после радикальной операции жалоб у больного нет.
At 6 months after surgery, the patient has no complaints.Неправомерное содержание психически больного лица в специализированном учреждении.
Wrongful custody of mentally ill person.
