Sta Znaci БОЛЬНОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• sick
• patient
• ailing
• diseased
• sore

Primjeri korištenja Больном na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

В больном- холодном мире…!
In this sick, cold world!

Я позвонил в больном сегодня.
I called in sick today.

В его больном сознании все так и есть.
In his twisted mind, he is.

Он продолжал ныть о своем больном локте.
He kept whining about his sore elbow.

Зрение в больном глазу резко падает.
The vision in the affected eye drops sharply.

Может, теперь поговорим о больном пациенте?
Now could we talk about the sick patient?

Эта секция включает в себя анкетные данные о больном.
This section includes the personal information of the patient.

Я заботилась о своем больном отце много лет.
I took care of my father for many years of illness.

И больше не испытывать лекарств на больном враче.
And no more testing drugs on a sick doctor.

Что же разрушается в больном организме, если атомы неизменны?
What collapses in a sick organism if atoms are invariable?

А это твое хорошее лицо, беспокоящееся о больном друге.
And here is your nice face worrying about a sick friend.

Совместное доверие разовьет в больном неожиданные силы.
Their joint belief will develop unimagined powers in the patient.

Разве в чьем-то больном мозгу есть программа уничтожения Армении?
Is there a plan in someone's sick brain to destroy Armenia?

Почему мне должно нравится говорить с ней о ее больном мальчишке?
Why do i want to talk to her about her sick boy?

Гаджеты помогают врачам узнавать первичную информацию о больном.
Gadgets help doctors find out the primary information about the patient.

Они заставляют тебя играть роль- в их больном небольшом кино.
They're forcing you to play a part in their sick little movie.

Он похоже взял личный отпуск, чтобы заботиться о своем больном отце.
He had to take a personal leave to take care of his sick dad.

Острая боль в больном суставе может провоцироваться даже весом простыни.
Sharp pain in the ailing joint can be brought even weight sheets.

Она ушла после первого срока, чтобы позаботиться о своем больном муже.
She resigned after her first term to care for her ailing husband.

Значит в этот раз, было на одну вещь меньше в его больном, извращенного списке дел.
So this time, there's one less thing on his sick, twisted to-do list.

Ему нужно было поехать в Истборн, чтобы позаботиться о больном отце.
It was necessary for him to go to Eastbourne to care for his ailing father.

Да, но кто бы стал раздражительным, заботясь о больном малыше совсем один?
Yeah, but who wouldn't feel a little frustrated taking care of a sick baby all alone?

Я сказала им, что еду обратно в Украину заботиться о моем больном отце.
I'm telling them I'm going back to Ukraine to take care of my sick father.

О каждом зарегистрированном больном посылается оповещение по месту его работы или учения.
About each registered patient is sent an alert at his place of work or teaching.

Никто не готовит нас к такому, заботиться о больном члене семьи.
Nobody prepares you for what it's like to take care of a sick family member.

На первом этапе планшеты позволяют узнать базовую информацию о больном.
At the first stage, the plates allow you to learn basic information about the patient.

Не хотел бы оперировать на ком-то, очень больном- он мог бы умереть и испортить наши показатели.
Wouldn't wanna operate on anyone really sick- they might die and spoil our stats.

Девушкам иногда приходится бросать учебу, чтобы заботиться о больном родственнике.
A girl may abandon her education in order to take care of a sick relative.

And I don' t want that memory to be и я не хочу, чтобы эта память была о больном человеке, лежащем в больнице.
And I don't want that memory to be of that sick man laying there in the hospital.

Какую выгоду можно извлечь из этого преступления? Даже при самом больном воображении?
What earthly benefit can accrue from such a crime, even in the most diseased imagination?