Sta Znaci БРЮЗГА na Engleskom - Engleski Prijevod

• killjoy
• grumpy
• goat

Primjeri korištenja Брюзга na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Это Карга- Брюзга!
It's Saggy Naggy.

Ты брюзга, ты знаешь это?
You're a killjoy, you know that?

И я не брюзга.
And I'm not crabby.

Полегче, мистер Брюзга.
Take it easy, Mr. Snappy.

Ты достала." Брюзга" твое слово.
You are up."Loquacious" is your word.

Ты вонючка, Карга- Брюзга.
You stink, Saggy Naggy.

Извини, старый брюзга, таковы правила больницы.
Sorry, old goat, it's hospital policy.

Это мой муж- брюзга.
That's my husband-- a buzzkill.

Раздражительный старый брюзга.
Crotchety old molester, man.

Ты такой брюзга.
You're such a wet blanket.

Я ведь просто старый брюзга.
I'm just a tired old screech.

Он такой брюзга.
He's such a stick-in-the-mud.

Вивьен, я не пуританка и не брюзга.
Vivian, I'm no puritan, and I'm no killjoy.

Вы просто брюзга!
You have been nothing but a killjoy!

Христианство получил репутацию как брюзга.
Christianity has gotten a reputation as a killjoy.

Я пьян, я брюзга и я собираюсь съесть эту ореховую пасту.
I'm drunk, I'm grouchy, and I'm gonna eat this peanut butter.

Я просто старый брюзга.
I'm just an old grunt.

Ондердонк, старый брюзга, я вынужден каждый год выплачивать десятину этой епархии.
Onderdonk, you old goat, I'm forced, each year, to pay a tithe to this Diocese.

Теперь он просто брюзга?
Well-- now he's just a curmudgeon?

Мне послышалось, она сказала:" Я внезапно и нелогично стала защищать успешную карьеру пациентки, хоть на самом деле она просто никчемная брюзга.
I thought she said,"I am suddenly and irrationally defending"the patient's strong career,"even though in reality"she's just a glorified grunt?

Чтобы нарисовать гениальный натюрморт, у персонажа должна быть черта« Гений», для мрачного нужна черта« Брюзга», а для безумного-« Безумный».
Genius style requires Genius trait, Insane style requires Insane trait, and Somber style requires Grumpy trait.

Мрачный: черты характера« Брюзга» и« Ненавидит искусство»; эмоции« Одиночество»,« Чувство потерянности»,« Разочарование»,« Потеря друга»,« Отказ в помолвке»,« Разбитое сердце»,« Скорбь»,« Скучный разговор»,« Смущение»,« Оскорбление»,« Огорчение»,« Предчувствует неудачу» и« Потеря бодрости»;
Somber: Grumpy and Can't Stand Art traits; Lonely, Desolate, Disappointed, Lost A Friend, Rejected Proposal, Heartbroken, Mourning, Boring Conversation, Embarrassed, Humiliated, Upset, Feeling Unlucky, and Buzz Crashed moodlets.

Повторяющаяся тема- это то, что округ Бровард кишит брюзгами.
Recurring theme is we got a lot of cranks in Broward County.

Пир» для меццо-сопрано, баса, балета или пантомимы и 15 исполнителей на слова Менандра из комедии« Брюзга»( 2000) op.
Feast for mezzo-soprano, bass, ballet or pantomime and 15 performers on texts from Menander's comedy The Grumbler(2000) op.

Я не хочу быть брюзгой, но Ричи пора спать.
I hate to be a killjoy, but it's past Richie's bedtime.

Пару недель назад вы назвали меня Брюзгой.
A couple of weeks ago, you named me Grumpy.

Не будь брюзгой!
Don't be a killjoy!

Нет, ходьба делает тебя брюзгой.
No, wow, walking makes you grumpy.

Я подумываю оставить Малыша Брюзгу здесь.
I'm thinking of dumping Kid Sourpuss here.

Да, ты не провела весь день с брюзгой.
Yeah, you weren't with the sourpuss all day.