Sta Znaci ВЕКОВЫЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• age-old
• centuries-old
• ancient
• century-old
• secular
• age-long
• century old
• of the ages
• centuries-long

Primjeri korištenja Вековые na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Вековые циклы и тысячелетние тренды.
Secular Cycles and Millennial Trends.

Разрушить вековые враги в новом режиме действий.
Destroy the age-old enemies in new action mode.

Вековые традиции настоящей ручной ковки!
Vekovыe tradition forged by this Manual!

Деревянные бани- неизменные вековые традиции.
Wooden bath houses- unchangeable traditions for centuries.

Вековые деревья и много зелени в районе.
Century old trees and greenery in the area;

Исторические ряды, вековые тренды, институциональные циклы.
Historical Series, Centuries-old Trends, Institutional Cycles.

Вековые традиции Московского Народного Банка.
A century old legacy of Moscow Narodny Bank.

Оно обратит вековые разрушения и дам земле новое рождение.
It will undo a century of damage and give earth a new beginning.

Вековые изменения магнитного момента пла неты Марс// Косм.
Secular variations of the magnetic moment of the planet Mars.

Формирование города Алматы, его культура имеют вековые традиции.
The formation of Almaty city, its culture has century-long traditions.

Уютные каменные улицы, вековые дома: поселки небольшие, но очень уютные.
Cozy stone streets, centuries-old houses: small towns, but very cozy.

Ты говорил, что поможешь мне разорвать цепи и разрушить вековые барьеры.
You said you would help me break centuries-old chains and barriers.

Вековые предрассудки и неправильное понимание концепции планирования размера семьи;
Age long superstition and misconception of family planning;

Коста Бланка вручает жилу, вековые традиции крафта от отца к сыну.
Costa Blanca hands it rich, age-old crafting traditions down from father to son.

Вековые леса каменной березы близ вулкана были полностью уничтожены.
The ancient forests of the stone birch near the volcano were completely destroyed.

Наш гостевой дом приветствует вас с двумя вековые чинары 45 метров высотой.
Our Guest House welcomes you with two age-old plane trees 45 meters high.

Среди насаждений мощные вековые сосны, дубы, софора японская, орех черный.
Among plantations powerful ancient pines, oaks, Japanese Sophora, Juglans nigra.

Любоваться на Балтийское море, белый песок, вековые деревья можно до бесконечности.
Admiring the Baltic Sea, white sand, old trees can be up to infinity.

Мы ценим вековые традиции и придерживаемся естественных способов изготовления вина.
We appreciate centuries-old traditions and adhere to natural ways of making wine.

Дизайн зала гармонично сочетает вековые народные традиции и современность.
Room's design harmonically combines century-old national traditions and modernity.

Вековые секреты правильной чайной церемонии передавались из поколения в поколение.
Age-old secrets of a proper tea ceremony passed down from generation to generation.

Здесь встречаются и тесно переплетаются вековые традиции, культуры и современность.
Just here century traditions and cultures meet and closely mix with modern life.

Вековые запасы воды искали выход и нашли его, прорезав вал запруды.
Ancient reserves of water sought the way out and found it by cutting through the shaft of the dam.

Для его производства использовалась чистейшая ключевая вода, вековые дрожжи и морозостойкая рожь.
For its production to use pure spring water, yeast and secular frost rye.

Сквозь вековые деревья открывается захватывающий дух вид на озеро Гарда.
All rooms face on the magnificent park and, through the secular trees, a breathtaking view on the Lake Garda.

Могучим усилием воли все же можно силы собрать, чтобы сбросить вековые наросты.
Mighty effort of will nevertheless it is possible to collect forces to dump century outgrowths.

Вековые традиции и самые передовые технологии- это рецепт, которому следует« Омский бекон».
Age-old traditions and the most advanced technologies are a recipe which"Omsk Bacon" follows.

Богатый опыт научных исследований и вековые университетские традиции- МГМУ основан в 1758 году.
Rich research experience and centuries-old university traditions: MSMU was founded in 1758.

Некоторые вековые убеждения, которые в XX веке стали пережитком, все еще живут в нашем сознании.
Certain age-old convictions that the twentieth century has rendered obsolete are still only too present in our minds.

Именно в этих прославленных альпийских местах хранятся вековые традиции приготовления изысканного сыра.
It is in these glorious alpine areas are kept ancient traditions of gourmet cheese.