Sta Znaci ВЕРБОВКИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• recruitment
• recruiting
• recruit
• recruited
• recruitments

Primjeri korištenja Вербовки na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я сказал, никакой вербовки.
I said no recruitment.

Пресечение вербовки и подготовки.
Curtailing recruitment and training.

Позиция: Офицер вербовки.
Position: Recruitment officer.

После вербовки Сэма Александра в Nova Vol.
After recruiting Sam Alexander in Nova Vol.

Оценка масштабов вербовки.
Assessment of recruitment size.

Из этих случаев вербовки 127 случаев произошли в 2009 году.
Of these recruitment cases, 127 occurred in 2009.

Вооруженная группа Случаи вербовки.
Armed group Recruitment cases.

Связь( организация процессов вербовки и эксплуатации);
Communications organizing the recruitment and exploitation.

Мобильный Интернет и новые стратегии для вербовки онлайн.
Mobile internet, new strategies for online recruiting.

Методы вербовки жертв( обман, принуждение, похищение и т. д.);
Recruitment methods deception, coercion, abduction etc.

Однако ДКБА отрицает факт вербовки детей.
DKBA has, however, denied recruiting children.

Это она убила мою семью- просто как часть процесса моей вербовки.
She had my family killed as part of my recruitment.

Недопущения вербовки детей незаконными вооруженными группами;
Prevent the recruitment of children by illegal armed groups;

Дети жертвы вооруженного конфликта и принудительной вербовки.
Children as victims of the armed conflict and recruitment.

Посредством вербовки или оказания содействия вербовке лиц; или.
By recruiting or assisting in the recruitment of persons; or.

Весь доход пирамидальных схем происходит от вербовки людей.
The entire income pyramid schemes comes from recruiting people.

Официальной криминализации вербовки детей для участия в военных действиях; и.
Formally criminalize the recruitment of children in hostilities; and.

Незаконные вооруженные группы продолжали практику вербовки детей.
Illegal armed groups continue the practice of recruiting children.

Тогда Петр направил в Голландию эмиссаров для вербовки моряков- иностранцев.
Then Peter sent emissaries to Holland for recruiting foreign seamen.

Чувак вчера вырубил пятерых моих парней… не очень хорошо для моей вербовки, мужик.
Dude took out five of my boys last night… not good for my recruiting, man.

Поддержка лиц, уязвимых в отношении вербовки воинствующими экстремистами 123.
Supporting individuals vulnerable to recruitment by violent extremists 118.

Тони выбрали для обложки новой брошюры вербовки в NCIS.
Tony has been selected to be on the front cover of the new NCIS recruiting brochure.

Случаи успешной вербовки подростков в Узбекистане экстремистами чрезвычайно редки.
Successful extremist recruitment of teenagers in Uzbekistan is exceedingly rare.

Стандартный отчет. Я не хотел бы тебя обнадеживать насчет вербовки контакта.
Standard report, I don't want to raise their hopes of recruiting a contact.

Имели место также случаи повторной вербовки детей объединенными подразделениями ВСДРК.
There have also been new recruitments of children by integrated FARDC troops.

Члены Совета призывают все стороны воздерживаться от вербовки детей в солдаты.
The Council members call upon all parties to abstain from recruiting child soldiers.

Молодому поколению рассказали о методах вербовки и психологических приемах террористов.
We told members of the younger generation about terrorist recruiting methods and psychological techniques.

Европейский союз также призывает все стороны воздерживаться от вербовки солдат- детей.
The EU also calls upon all parties to abstain from recruiting child soldiers.

Павел Судоплатов в своих мемуарах приводит подробности вербовки Кузнецовым немецкого офицера Остера.
In his memoirs, Pavel Sudoplatov brings up the details of how Kuznetsov recruited German officer Oster.

Молодые участники узнали о технологиях вербовки, используюмых экстремистами, и о способах противостояния им.
The young attendees learned about recruiting technologies used by extremists and how to resist them.