Sta Znaci ВЕСЬМА НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• very slight
• very little
• very small
• very low
• very limited
• very minor

Primjeri korištenja Весьма незначительные na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Весьма незначительные дефекты оболочки.
Very slight skin defects.

В связи с этим они несут весьма незначительные расходы.
They therefore have very low expenses.

Весьма незначительные дефекты формы.
Very slight defects in shape.

Побитости: весьма незначительные побитости поверхности.
Bruising: Very slight surface bruising.

Весьма незначительные дефекты формы.
Very slight defects of shape.

Допускаются весьма незначительные поверхностные дефекты.
Very slight superficial defect allowed.

Весьма незначительные внутренние дефекты.
Very slight internal defects.

Допускаются весьма незначительные поверхностные дефекты.
Very slight superficial defects allowed.

Весьма незначительные дефекты окраски.
Very slight defects in colouring.

АВ стадии эксплуатации или весьма незначительные потребности в научных исследованиях.
AAlready operational or needs very little research.

Весьма незначительные дефекты окраски.
Very slight defects of colouring.

Благодаря этим гарантиям компании несут весьма незначительные издержки финансирования.
Due to the State-guarantees, the companies have very low financing costs.

Весьма незначительные дефекты, повреждения и побитость кожицы.
Very slight skin defects, injuries and bruises.

В отношении лиц, занимающихся торговлей детьми, применяются весьма незначительные наказания;
Very minor sentences are pronounced against those trafficking children;

Весьма незначительные зарубцевавшиеся трещины дефекты на кожице.
Very slight healed cracks defects of the skin.

Для оплаты путевых расходов ООНХабитат выделяются весьма незначительные средства из регулярного бюджета.
UNHABITAT has a very low appropriation for travel in the regular budget.

Весьма незначительные следы пыли- допускаются в разрешенных пределах.
Very slight traces of dust- limit allowed.

Более того, даже в случае публикации того или иного решения, обнародуются весьма незначительные фрагменты информации.
Even when a judgment is published, very small parts of information are promulgated.

Весьма незначительные дефекты оболочки, повреждения и побитость.
Very slight skin defects, injuries and bruises.

Оно касается строгой объективной ответственности, при которой либо не допускаются никакие исключения, либо весьма незначительные.
Absolute liability is very strict liability, with very few or no exceptions.

Весьма незначительные поверхностные дефекты- разрешенный предел.
A very slight superficial defect-- limit allowed.

Ряд менее крупных поставщиков имеют весьма незначительные запасы например, в Хорватии было выявлено 800 ампул.
A few smaller suppliers have very small quantities available e.g., 800 vials were identified in Croatia.

Весьма незначительные деформации невозможно обнаружить визуально.
Very small deformations cannot be detected visually.

Это преимущественно административная функция отнимает значительную долю ресурсов, принося при этом весьма незначительные результаты.
This predominantly administrative function consumed a high percentage of resources for a very small net result.

Весьма незначительные наружные повреждения, если они не прогрессируют и не затрагивают семян.
Very slight superficial damage provided it is not progressive and there is no risk of the seeds being affected.

В ходе выращивания, сбора урожая, хранения, упаковки или перевозки могут появляться весьма незначительные дефекты./ фотография 26.
Very slight superficial defects may appear during cultivation, harvest, storage, packaging or transport. photo 26.

Весьма незначительные дефекты, вызванные болезнями, при условии, что они не прогрессирующие и не затрагивают на мякоть.
Very slight defects due to diseases provided that they are not progressive and do not affect the flesh.

Меры экономии, хотя они в некоторой степени были смягчены, дали ее Управлению весьма незначительные возможности для маневрирования.
The economy measures, although they had been relaxed somewhat, had left her Office with very little margin for manoeuvre.

В целом они получают весьма незначительные выгоды от деятельности в области развития, связанной с продовольственной безопасностью.
Overall, they have often benefited very little from development activities related to food security.

Бόльшая часть речного бассейна расположена в Финляндии; в Российской Федерации и Норвегии находятся лишь весьма незначительные части верховья реки.
The major part of the river basin is in Finland; only very small parts of headwater areas have sources in the Russian Federation and in Norway.