Primjeri korištenja Взломе na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Речь о взломе.
It's about the hack.Что это за разговоры о взломе?
What's this flap about a break-in?Что-то о взломе.
Something about a break-in.Как ты во взломе компьютеров?
Um… how are you at computer hacking?Сосредоточься на взломе кода.
Concentrate on cracking the encryption.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
следов взломакражи со взломомпризнаков взломавзлом и проникновение
попытки взлома
Ты слышал о взломе Manhattan Mutual?
You heard about the Manhattan Mutual hack?Шериф, я хочу заявить о взломе.
Sheriff, I want to report a break-in.Отчет о взломе кабинета доктора Карлин.
Incident report on Dr. Carlin's office break-in.Мне надо поговорить с тобой о взломе.
I need to talk to you about the break-in.Мы же не говорим о взломе и проникновении?
We're not talking about breaking and entering?В письмах есть упоминания о поджоге или взломе?
Anything mention arson or hacking?Но сознался ли он во взломе ее компьютера?
But did he admit to breaking into her computer?Я в прошлом году сообщила полиции о взломе.
I called the police last year about a break-in.Я говорю об удушении, взломе, кражи туфель.
I'm talking strangulation, burglary, shoe theft.Рекомендации аналогичны рекомендациям при взломе.
Recommendations are the same as in the case of breaching.Предупреждает о взломе, угоне и эвакуации.
Warns in the event of break-in, theft and towing away.В Брюсселе пока отказываются комментировать информацию о взломе.
In Brussels, declined to comment about hacking.Меня поймали на взломе Министерства Обороны в 16 лет.
I got caught hacking into the Department of Defense at 16.Служба охраны сообщила в полицию о взломе в 22. 01.
Alarm company notified the police of a break-in at 10:01 P.M.Обвини их во взломе, а затем скажи, что они убийцы.
Charge them with burglary and then tell'em they're murderers.Я доложил миссис Фредерик иРегентам о последнем взломе.
I have alerted Mrs. Frederic andthe Regents to this latest breach.Ты говоришь о взломе моего взламывающего устройства.
So you're talking about hacking my Так ты был с ней прошлой ночью? Мы были в Ранчестере, когда ей сообщили о взломе.
We were in Ranchester when she got the call about the burglary.Она рассказала тебе о взломе и о том, что твой брат был убит.
She told you about the break-in and that your brother had been murdered.Они опускают жалюзи при сотрясении стекла,разрушении стекла или взломе.
They lower the blinds in case of a shock to the glass,glass breakage or forced entry.Он подозревался во взломе Пентагона и продаже секретной информации.
He's suspected of hacking the Pentagon and selling classified information.Их МД нацелен на богатых людей и, в конечном счете, взломе их банковских счетов.
Their M.O. is to target wealthy individuals and eventually hack their bank accounts.Видимо, они взяли его на взломе книжного магазина Via Dei Librai.
Apparently, they caught him breaking into the book shop on the Via Del Librai.Есть только одна причина,по которой этот адвокат чинит препятствия и не заявляет о взломе.
There's only one reason that lawyerwould stonewall us and not report a break-in.Криптологи, руководившие сотрудничеством при взломе немецких шифров в период 1939- 1940 гг.
Cryptologists cooperating during the cracking of the German code 1939-1940.
