Primjeri korištenja Вице-председателем na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вице-председателем на 2007 год избрана Индия.
India was elected Vice-Chair for 2007.Тогда же был избран ее вице-председателем.
She was elected unanimously as its deputy president.Он был вице-председателем Суда с 2000 по 2003 год.
He was Vice-President of the Court from 2000 to 2003.Валерий Стрелец становится вице-председателем СЛП.
Francis kalifat devient vice-président du crif.Являлся вице-председателем конференции польских епископов 1994 года.
He was deputy chairman of the Polish Episcopal Conference.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
генерального секретаря и председателя
исполнительный председатель
нынешнего председателя
бывший председатель
нового председателя
его председателя
действующего председателя
первый вице-президент
старший вице-президент
первым председателем
Više
Upotreba s glagolima
председатель говорит
исполняющий обязанности председателя
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает
председатель привлек
председатель обращает
представленный председателем
свидетельствует свое уважение председателю
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит
председатель напоминает
поблагодарить председателя
Više
Upotreba s imenicama
заместитель председателя
председатель комитета
г-н председатель
имя председателя
председатель совета
пост председателя
председатель с согласия
место председателя
заявление председателя
качестве председателя
Više
Европейское Сообщество было избрано Вице-председателем на 2006 год.
The European Community was elected Vice-Chair for 2006.Уже в 1906 году Беин стал вице-председателем Академии эсперанто.
In 1906 Bein became vice-president of the Academy of Esperanto.Академик Ю. А. Израэль является вице-председателем МГЭИК.
Academician Y.A. Izrael is the Vice-Chairman of С 1953 до 1955 г. был вице-председателем Национального собрания.
From 1953 to 1955 he was vice-president of the National Assembly.Ѕосле ухода из сената,' илл√ рэмм стал вице-председателем еЅ.
After leaving the Senate, Phill Gramm became Vice-Chairman of UBS.Он также был избран вице-председателем испанской епископской конференции.
He was elected Vice-President of the Spanish Episcopal Conference as well.Он присоединился к партии Аль- Гхад в 2005 году,став вице-председателем.
He joined El-Ghad Party in 2005,becoming vice-chairman.С 2008 по 2011 год был вице-председателем Демократической партии Молдовы.
Between 2008 and 2010 he was Deputy Chairman of Democratic Party of Moldova.Пьер Нгаиони( канак), избранный 15 июня 2009 года,является вице-председателем.
Pierre Ngaiohni, Kanak, elected on 15 June 2009,is the Vice-President.Дедеоглу стала вице-председателем от региона Центральная Анатолия.
Dedeoğlu was appointed as the Vice Chairman of the delegation from the Central Anatolia Region.Представитель Правительства Индии,г-н Анмол Кумар был выбран вице-председателем.
The governmental representative of India,Mr. Anmol Kumar, was elected as Vice Chair.Хотя он был избран вице-председателем, чтобы помочь Киаре, он много спорит с ней.
Even though he was elected vice-chairman to help Chiara, he tends to argue with her a lot.В 1991 он был избран генеральным секретарем ЛДП, ав 1994 году стал ее вице-председателем.
In 1991, he became secretary general of the LDP, andin 1994 became its vice president.С 2002 года Ритц был вице-председателем комитета по сельскому хозяйству Палаты общин Канады.
Ritz has been the vice-chair of the House of Commons Agriculture Committee since 2002.Президент принял делегацию, возглавляемую вице-председателем сената чехии зденеком шкромахом.
President receives delegation headed by vice-president of czech senate zdeněk škromach.С 1976 по 1978 год она была вице-председателем Национального совета по безопасности на транспорте.
She was vice-chairman of the National Transportation Safety Board from 1976 to 1978.Сопредседателями кружка являются Лиля иАлександра Еараляны, а вице-председателем- Натали Момджян.
The Club's co-chairs are Lilia andAlexandra Yaralians, and the vice-chairperson is Natalie Momjian.Юрий Морошан является также вице-председателем Административного совета АО« DAAC- Hermes grup».
Iurie Moroşan is also the vice-president of the Administration Board of"DAAC-Hermes Group" JSC.Он также был вице-председателем и главным исполнительным директором MBNA Corporation 2004- 2005.
He was the executive vice chairman and chief administration officer of MBNA Corporation 2004-2005.Делегация" Нашей Партии" провела встречу с вице-председателем Европарламента Димитрисом Пападимулисом.
The delegation of"Our Party" held a meeting with the Vice-President of the European Parliament Dimitrios Papadimoulis.Кандидат является вице-председателем Международного совета по вопросам национальной молодежной политики( НСНМП), Вена.
Vice-President of International Council on National Youth Policy(ICNYP), Vienna.Комитет по компьютеризации во главе с Вице-Председателем открыт для всех заинтересованных членов Суда.
The Computerization Committee, under the Chairmanship of the VicePresident, is open to all interested Members of the Court.В 1951- 1955 годах был вице-председателем, а затем председателем Олимпийского Комитета Индонезии.
From 1951-1955 he was Vice Chairman and then Комиссар полиции Багамских Островов,гн Пол Фаркарсон, является в настоящее время вице-председателем Ассоциации.
The Commissioner of Police of The Bahamas,Mr. Paul Farquharson is presently the Vice President of the Association.Он был Вице-Председателем Суда с 1994 по 1997 год и Председателем Суда с 6 февраля 1997 года.
He was Vice-President of the Court from 1994 to 1997 and has been President of the Court since 6 February 1997.
