Sta Znaci ВЛАДЫЧЕСТВО na Engleskom - Engleski Prijevod

• dominion
• sovereignty
• rule
• power
• domination
• empire

Primjeri korištenja Владычество na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

А сердце, возлюбившее владычество Его.
A heart that loves his dominion.

Владычество над рыбами, птицами и скотом.
To rule over fish, birds and cattle.

XXII век до н. э.- владычество кутиев в Месопотамии.
Nd century B.C.- Romans in power.

С шестнадцатого века город попал под турецкое владычество.
From the sixteenth century the town fell under Turkish domination.

Турецкое владычество продолжается до 1912 года.
Military administration lasted until 1912.

Из него вытекает понятия собственности, владычество и управление.
Out of it flows concepts of ownership, dominion and control.

Утверждение. Владычество Михаила является верховным потому что.
Proposition. Michael's sovereignty is supreme because.

Управление всеобщей духовной гравитацией и есть всеобщее духовное владычество.
The control of universal spiritual gravity is universal spiritual sovereignty.

Калки объединяет в себе две высшие функции: духовное владычество и временную власть.
Kalki combines two superior functions: spiritual dominion and temporary power.

Владычество Отца в сердце Вашей группы очень важно для уменьшения конфликтов.
The Fathers' sovereignty in the heart of your group is all important for the lessening of conflict.

В середине VII века Восточная Армения попала под владычество Арабского халифата.
During the first half of the 7th century, Armenia was conquered by the Arab Islamic Caliphate.

В конце всей истории владычество над всей землей опять возьмет ее истинный Г- сподь.
At the end of all history true G-d is going to again take the dominion over the entire earth.

Стефан должен подписать документ, признающий ее владычество, и навечно покинуть страну.
Stephen must sign a document acknowledging her sovereignty and leave the country forever.

Владычество его вечно, оно не прейдет, и царство его будет нерушимым».
His dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom never shall be destroyed.”.

Достоин Иешуа, помазанный Первосвященник, принять честь, славу, владычество и хвалу за свое священство!
Worthy is Yeshua, the anointed High Priest, of receiving honour, glory, power and praise for his priesthood!

А само римское владычество закончилось в разных частях Британии в разное время и при разных обстоятельствах.
Roman rule ended in different parts of Britain at different times, and under different circumstances.

Каббалистическая Астрология гласит, что владычество планетных тел в человеческом мозгу также определяется так.
Kabalistic Astrology says that the dominion of the planetary bodies in the human brain also is defined thus.

Владычество Его- владычество вечное, которое не прейдет, и царство Его не разрушится.
His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and his kingdom is one that will never be destroyed.

Одна из его надписей в Гвалиоре, датированная 15- м годом правления, указывает на то, что его владычество простиралось как минимум до Гвалиора.
From an inscription found at Gwalior, it is known that his empire extended to Gwalior.

Владычество Его- владычество вечное, которое не прейдет, и царство Его не исчезнет.
His dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom is one that shall not be destroyed.

В 1405 году Сирмионе перешел под владычество Венеции, а в 1853 году он стал частью объединенного Королевства Италии.
In 1405 instead Sirmione passed under the dominion of Venice, while in 1853 it became part of the unified Kingdom of Italy.

В древности Одесса была древнегреческой колонией, а позже прошла через владычество монголов, литовцев, поляков и турок.
In antiquity Odessa was a Greek colony, and afterwards went through a dominion of the Mongols, Lithuanians, Poles and Turks.

Обретенное Михаилом номер 611. 121 владычество во вселенной Небадон ожидает его по правую руку Всеобщего Отца.
The sovereignty of Michael No. 611,121 over his universe of Nebadon rests in completion at the right hand of the Universal Father.

Владычество Российской империи над Крымом спасло от полного забвения священные для русской истории руины Херсонеса.
It was the Russian Empire's dominion over Crimea that rescued the ruins of Chersonesus, so sacred to Russian history, from complete oblivion.

Они похитили и манипулировали Дуглоком в рамках заговора, чтобы получить полное владычество над землей путем направления демонической энергии.
They kidnapped and manipulated Douglock as part of a plot to gain outright dominion over the earth by the channeling of demonic energy.

Когда французское владычество окончилось и было образовано Объединенное королевство Нидерландов, то ни одна из Генералитетских земель не была восстановлена.
When French rule ended and the United Kingdom of the Netherlands began, none of the Generality lands returned.

Воплотите свои мечты по« Звездным войнам», сражаясь за владычество над галактикой вместе с любимыми героями темной и светлой стороны в памятных местах.
Carry your dreams for Star Wars, fighting for dominion over the galaxy along with your favorite heroes of the dark and bright side in memorable places.

Это византийское владычество продолжалось до 1269 года, когда Аморгос перешел к Иеремии Гизи, который организовал оборону острова.
This Byzantine rule lasted until 1269 when thereafter Amorgos came into the hands of Jeremiah Gyzi who organised the defense of the island.

После смерти Ивана Владислава в 1018 году Болгария попала под византийское владычество, а Крешимир III и Гоислав, стали Византийскими вассалами.
Following the death of Ivan Vladislav in 1018, Bulgaria fell under Byzantine rule, and Krešimir III and Gojslav, the two Croatian kings, became Byzantine vassals.

Установление франкского владычества в Западной Европе оформило судьбу континента и битва при Туре подтвердила это владычество».
Most historians agree that"the establishment of Frankish power in western Europe shaped that continent's destiny and the Battle of Tours confirmed that power.