Sta Znaci ВОДИТЕЛЯМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• drivers
• by riders
• driver

Primjeri korištenja Водителями na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Мы получили три водителями.
We got three drivers.

Спор между водителями транспортных средств.
Argument between drivers.

Поговорили со всеми пятью водителями ZoGo.
Spoke to all five ZoGo drivers.

Аренда автомобиля с дополнительными водителями.
Car hire with additional drivers.

Книжки МДП отправляются с водителями на самолете.
TIR carnets are sent with drivers by plane.

Большинство из них приезжает на лимузинах с водителями.
Most of them have limos with drivers.

Итак, вместе с водителями выходит 34 человека.
So, with the drivers, that makes a team of 34 people.

Но ты пока занимайся водителями.
But in the meantime, stay on the drivers.

Поездки премиум- класса с профессиональными водителями.
High-end rides with professional drivers.

В очередной раз переговоры с водителями автобусов зашли в тупик.
Once again, negotiations with the bus drivers have stalled.

Я хочу сказать, женщины тоже могут быть отличными водителями.
I mean, women can be great drivers too.

В помещении отсутствует место для подготовки водителями необходимых документов.
There is no space inside for drivers to prepare documents.

Автоматическая коммуникация между диспетчером и водителями.
Communication between the dispatcher and drivers.

Трансферы с профессиональными водителями на комфортабельных автомобилях.
Transfers are fulfilled by professional drivers in comfortable cars.

Из всех участников только двое были опытными водителями.
All but two participants were not experienced drivers.

На переднем плане изображения в панике перед водителями беги заяц путешественник.
In the foreground a panic in front of the drivers fleeing rabbit.

Двусторонняя коммуникация между диспетчером и водителями.
Bidirectional communication between dispatcher and drivers.

Вне дома насилие зачастую совершается водителями, учителями и безработными.
Outside the household, violence would often be perpetrated by drivers, teachers, and the unemployed.

Я не против водителей, коорые были рождены водителями.
I'm not against drivers who were born drivers.

Водителями филиала выполнены проверка технического состояния и устранение выявленных неисправностей.
Branch of the drivers made safety inspection and removal of the identified problems.

Путешествуйте по миру с нашими профессиональными водителями.
Travel the world with our professional drivers behind the wheel.

Ii использование ремней безопасности или защитных шлемов водителями и пассажирами двухколесных транспортных средств;
Wearing of seatbelts or helmets by drivers and passengers of two-wheeled motorized vehicles;

Easy Taxi использует Zendesk для укрепления связей со своими водителями.
Easy Taxi uses Zendesk to build relationships with their drivers.

Предоставление помощи для поощрения прекращения вождения автомобилей пожилыми и самозанятыми водителями.
Aids to encourage retirement for old and self-employed drivers.

В национальном законодательстве следует установить правила использования телефонов водителями транспортных средств.
Domestic legislation should lay down rules on the use of phones by drivers of vehicles.

Во внутригосударственном законодательстве следует установить правила использования телефонов водителями.
Domestic legislation should lay down rules on the use of phones by drivers.

Перевозчик должен обеспечить правильное понимание и выполнение водителями этой инструкции.
The carrier shall ensure that the drivers concerned understand and are capable of carrying out the instruction properly.

Только эти автомобили застрахованы и управляются лицензированными водителями.
Once these vehicles are insured and operated by licensed drivers.

Был выявлен ряд факторов, которые, как это установлено, повышают риск получения травм, связанных с движением автотранспорта, включая движение со скоростью, не соответствующей дорожной обстановке, превышение скорости, неиспользование ремней безопасности и детских средств безопасности, управление автотранспортным средством в состоянии алкогольного опьянения, неиспользование шлемов водителями двухколесных транспортных средств, низкое качество или недостаточное техническое обслуживание дорожной инфраструктуры и старые автомобили, которые плохо обслуживаются или которые не оборудованы устройствами безопасности.
A number of factors have been identified as increasing the risk of traffic-related injuries, including inappropriate and excess speed, non-use of seat belts and child restraints, drinking and driving, non-use of helmets by riders of motorized two-wheelers, poorly designed or insufficiently maintained road infrastructure and vehicles that are old, not well maintained or that lack safety features.

Привлекать новых членов в состав Группы IRU« Такси и аренда автомобилей с водителями».
Attract new Members to join the IRU Group"Taxis and Hire-Cars with Driver.