Sta Znaci ВОРОВСТВОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• theft
• stealing
• larceny
• thievery
• the thieving

Primjeri korištenja Воровством na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Это было бы воровством.
I would be stealing.

Любой обман является воровством.
Every form of cheating is stealing.

Это будет воровством.
That would be stealing.

Это с трудом можно назвать воровством.
And we can hardly call it stealing.

Своекорыстием, воровством, убийством.
Self-interest, theft, murder.

Это называется воровством.
That's called stealing.

Я занимаюсь воровством, это же тоже бизнес.
I'm in the business of stealing.

Он называл это воровством.
Theft, he called it.

Это будет воровством брать твои деньги.
It would be stealing to take your money.

Она не считает это воровством.
She doesn't consider it stealing.

И заимствовать у Хикстона не было по-настоящему воровством.
And taking from Hixton wasn't really stealing.

Не помочь помогать, а- Не с воровством, а.
Not"help" help. Not with the thieving, but.

Мы имеем дело с системообразующим примитивным воровством.
We are dealing with system-forming primitive theft.

Я думала, ты завязал с воровством.
I thought you were through with stealing.

И не называйте это воровством, потому что он сам вор.
Don't call it stealing, because that's the way he got it.

Некоторые люди назовут это воровством.
Some people would call that stealing.

Мы хотели покончить со всем этим… воровством, жизнью в бегах.
We said we were done with all that… thieving, life on the run.

Строго говоря, я не занимался воровством.
Strictly speaking, I didn't do the thieving.

Здесь мы имем дело не с обычным воровством личности, так ведь?
We're not dealing with a typical identity thief here,- are we?

Извини, как это может быть не воровством?
I'm sorry, how is that not stealing?

Теперь вы достаточно опытна, чтобы знать, что покупка и продажа предметов искусства без надлежащих документов является воровством.
Now you are seasoned enough to know that buying and selling art without the proper ownership paperwork is larceny.

Я имею в виду, что у вас с воровством?
I mean, what's goin' on with the stealing?

Люди отвергают духовную истину и занимаются игрой и воровством.
People reject the spiritual truth and engage in play and theft.

Потому что ты был слишком занят воровством книги.
Because you were too busy stealing a book.

Он беспокоился о том, что делают его дети: не занялись ли они воровством?
What were his children doing? Were they not out stealing?

То, что вы называете честностью, другие могли бы назвать воровством и вымогательством.
What you call honesty, others might refer to as thievery and extortion.

Жестокая уличная банда, занимающаяся наркотиками, оружием и воровством, но все приводы Орландо в прошлом, когда он был подростком.
They're a violent street gang that deals in drugs, arms, and larceny, but all of Orlando's priors are back when he was a teenager.

Но так как это- мои деньги, я не считаю это воровством.
But since it was my money, I don't really consider it stealing.

После побега они занимаются в основном попрошайничеством и мелким воровством на рынках и других многолюдных местах, иногда они становятся жертвами насилия и дурного обращения.
They engage in begging and petty larceny in markets and other crowded places, and sometimes become the victims of violence or abuse.

Я не имею ничего общего с этими якобы убийствами и воровством.
I had nothing to do with these purported murders and thievery.