Sta Znaci ВСПЛЕСКА na Engleskom - Engleski Prijevod

• surge
• burst
• splash
• spike
• outbreak
• increased
• resurgence
• the upsurge

Primjeri korištenja Всплеска na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Капитан, всплеска нет.
Captain, n-no splash.

Ты сказал" жди всплеска.
You said"look for an eruption.

Капитан, всплеска не было.
No splash, Captain.

Они произвели что-то типа всплеска.
They made kind of a splash.

Частота всплеска графики.
Graphics Burst Frequency.

Мы только получили четыре вшивых всплеска?
We only got four lousy hits?

Хочется новизны и всплеска эмоций?
Do you want a novelty and a burst of emotions?

Мы ждем всплеска в 2016 году»- заявил А.
We are waiting for the boom in 2016"- said A.

Я просто предупреждаю вас, вы находитесь в зоне всплеска.
I'm just warning you, you're in the splash zone.

А у вас нет очень вишневой или всплеска океана, или--?
Do you have any of the very berry or ocean splash, or--?

Но воспоминания о том вечере после всплеска Силы были какими то спутанными и разрозненными.
But everything that night after the surge of Power was muddled, confused.

Наводнение на Кубани не стало поводом для всплеска интереса к Крыму.
Flooding in the Kuban was not the reason for the surge of interest in the Crimea.

ФРС использовала момент всплеска рыночного оптимизма для повышения ставки.
FRS have used the moment of a surge in market optimism for an increase in a rate.

Собранную в момент энергетического всплеска а затем позвонить жене.
Process the data collected from the power burst then call my wife.

Ярые сторонники смертной казни угорожали с ее отменой всплеска убийств.
Ardent supporters of the death penalty threatened that surge in killings would happen with its abolition.

Сила Атаки для нападения всплеска сделана с- 2 штрафом.
The attack roll for the splash attack is made with a -2 penalty.

Не было ни всплеска преступности, ни мародерства, ни сведения счетов с политическими оппонентами.
There has been no surge in crime, no looting, and no retribution against political opponents.

Двадцать первый век- это время всплеска интереса к мегаяхтам.
The XXI century is the time of surge of interest towards megayachts.

Эта эволюция частота удивительно похожа на послесвечения эволюцию источника гамма- всплеска GRB.
This frequency evolution is remarkably similar to afterglow evolution of a gamma ray burst GRB.

Крышка является факультативной, чтобы избежать всплеска материала или растворителя.
Cover is optional to avoid material splash or solvent volatilization.

Политическая эксплуатация представляет собой самое серьезное проявление всплеска антисемитизма.
Political manipulation represents the most serious manifestation of the resurgence of anti-Semitism.

Мое намерение, сэр, сотворить что-то вроде всплеска, чтобы вновь открыться с помпой.
It is my intention, sir, to create something of a splash, to reopen with a fanfare.

Свойства сложного всплеска II типа с богатой« елочной» структурой на частотах 3- 33 МГц// Радиофизика и радиоастрономия.
Properties of the complex type II burst with rich herringbone structure within 3-33 MHz.

Причем с последующим подавлением этого всплеска более простимулированным центром какодемона.
At that, such surges are subsequently overpowered by the more stimulated centre of cacodemon.

К сожалению, эликсир из флакона похоже, не повлиял на меня кроме всплеска в моей крови уровня гемоглобина.
Unfortunately, the elixir from the vial seems to have had no effect on me except a spike in my immunoglobulin levels.

В русле этого Договора мы стали свидетелями всплеска активности правительств в области разминирования.
In the wake of this treaty, we have seen an upsurge in governments' demining activities.

Тогда главы государств региона собрались вместе впервые после всплеска конфликтов на Балканах.
That was the first time that all heads of State of the region had gathered together since the outbreak of conflicts in the Balkans.

Bitcoin является пассивом, ожидать 70 проценты всплеска инвесторы и криптовалюта трейдеры советуют.
Bitcoin is bottoming, expect a 70 percent surge investors and cryptocurrency traders are advising.

До этого всплеска астрономы никогда не достигали консенсуса относительно того, насколько далеко гамма- всплески происходят от Земли.
Prior to this burst, astronomers had not reached consensus regarding how far away GRBs occur from Earth.

Да, я испытал некоторый временный грудной рост из-за всплеска уровня моего эстрогена, вот так.
Yeah, I have experienced some temporary pectoral growth due to a spike in my estrogen levels, so that's it.