Sta Znaci ВЫРАЖЕННЫХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• expressed
• denominated
• pronounced
• marked
• express

Primjeri korištenja Выраженных na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ниже излагается резюме выраженных мнений.
A summary of the views expressed is presented below.

Других явно выраженных или подразумеваемых гарантий нет.
There is no other express or implied warranty.

Учетом различных мнений, выраженных на заседаниях.
The different views expressed during the meetings.

И, с учетом различных мнений, выраженных на.
And, taking into account the different views expressed during.

Отслеживание мнений, выраженных в актах ревизии.
Monitoring of opinions expressed in the audit certificates.

Договоры, не применяемые в силу ясно выраженных положений.
Treaties inapplicable through express provisions.

В отношении озабоченностей, выраженных Комитетом в пункте 13.
Regarding the Committee's concerns expressed in paragraph 13.

Прогнозы совокупных выбросов ПГ, выраженных в CO2 Гг.
Aggregated emission projection of GHGs expressed as CO2 Gg.

Выраженных признаков дегидратации окружающих тканей не наблюдалось.
No marked dehydration signs of surrounding tissues were found.

A Рассчитаны на основе показателей стоимости, выраженных в долларах США.
A Calculated based on value expressed in dollars.

Обобщение мнений, выраженных Сторонами об использовании.
Synthesis of the views expressed by Parties on the use of the provisional.

Однако не было дано никаких гарантий- явно выраженных или подразумеваемых.
However, no warranty, expressed or implied, is given.

Несколько более выраженных" Hayward marks" с небольшими бугорками.
Several more pronounced"Hayward marks" with a slight protuberance.

Можно понимать друг друга на разных языках, выраженных мысленно.
People can understand each other in different languages expressed mentally.

Распознавание выраженных, богатых симптомами случаев острого нефрита легко.
Recognition Express rich symptoms of acute nephritis easily.

Количество опасных отходов, выраженных в тысячах метрических тонн.
The amounts of hazardous waste are expressed in thousands of metric tons.

Любых мнений, выраженных общественностью или в ходе публичных консультаций.
Any opinions expressed by the public or during public consultations.

Паралич является одним из наиболее выраженных эффектов повреждения α- МН.
Paralysis is one of the most pronounced effects of damage to α-MNs.

И мнений, выраженных членами Комиссии на ее шестнадцатой сессии;
And the views expressed by the members of the Commission at its sixteenth session;

Динамика валютных резервов выраженных в месяцах импорта товаров и услуг.
Foreign exchange reserves expressed in months of goods and services imports.

Выявить очень сложно, так как не имеет особо выраженных симптомов.
Reveal is very difficult, because they do not have a particularly pronounced symptoms.

Выраженных анкилозов, как и выпота в полость сустава, как правило, не наблюдается.
Expressed ankylosis, and effusion into the joint cavity, as a rule, is not observed.

О содержании обучения и полученных результатах, выраженных в кредитах системы ECTS.
On the content of learning and results, expressed in credits ECTS system.

В таблице 12 приводятся прогнозы совокупных выбросов ПГ выраженных в CO2.
Aggregated emission projection Table 12 illustrates the aggregated emission projection of GHGs expressed as CO2.

Любым нарушением Компанией какого-либо из выраженных или подразумеваемых положений Контракта;
Any breach by the Company of any of the express or implied terms of the Contract;

При одном используются темпы роста в элементах ВВП, выраженных в постоянных ценах.
One uses the growth rates in the GDP components expressed at constant prices.

Выраженных побочных результатов такие препараты не имеют при соблюдении рекомендованных схем и дозировок.
Pronounced side effects of these drugs are not under recommended schemes and dosages.

На практике можно идентифицировать ряд примеров явно выраженных отказов от иммунитета.
Several examples of express waiver of immunity can be identified in practice.

Продавец не предоставляет никаких явно выраженных гарантий за исключением прямо изложенной в настоящем документе.
Seller makes no express warranties other than the warranty expressly set forth herein.

СРГ- ДМС предложила Председателю подготовить резюме мнений, выраженных на этой сессии.
The AWG-LCA invited the Chair to prepare a summary of the views expressed in that session.