Sta Znaci ВЫСТАВКАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• exhibitions
• shows
• trade fairs
• expositions
• exhibition
• fairs

Primjeri korištenja Выставками na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Музыкальная программа сопровождалась двумя выставками.
The music program was framed by two exhibitions.

Я устанавливаю связь между выставками, историками и архивами.
I liaise between the exhibitions, the historians and the archives.

Ее креативные идеи могут изучаться будущими выставками.
Its creative ideas can be studied by future exhibition holders.

После знакомства с выставками состоялась торжественная церемония.
A ceremony started after the familiarization with the exhibition.

Такие запросы могут быть связаны с ежегодными выставками, концертами.
Such queries may be connected with annual exhibitions, concerts.

Укрепление стратегических альянсов с международными туристскими выставками.
Strengthen strategic alliances with international tourism fairs.

С выставками« Сада» до 24 июля можно познакомиться на трех площадках.
The exhibitions of the Garden can be seen at three venues until July 24.

Фабрика по переработке пластмассы с различными мастерскими и выставками.
Plastic recycling factory with a variety of workshops and displays.

Под выставками эффективность 3 типов конусов как функция длины волны.
Below shows the effectiveness of the three types of cones as a function of wavelength.

Описание Рождественского погоста« на Олонце» со всеми выставками.
Description of the Christmas graveyard"on Olonets" with all the exhibitions.

Было свободное место между выставками, и иногда я позволяю людям арендовать это место.
I was dark between shows, so sometimes I let people rent the place out.

Познакомиться с его величественными храмами, соборами, галереями, выставками.
Meet with its majestic temples, cathedrals, galleries and exhibitions.

Самыми известными выставками считаются Всемирные парижские выставки..
The most famous world's expositions are considered to be those, held in Paris.

Ребенок в« Копернике»: как самые младшие посетители пользуются выставками.
Children in Copernicus- how the youngest visitors experience exhibitions.

Замок Сфорца невероятно богат музеями и выставками на любой вкус и интерес.
Sforza Castle is incredibly rich in museums and exhibitions for every taste and interest.

Описание Ильинского погоста« на реке на Олонце» со всеми выставками.
Description of the Ilinskogo churchyard"on the river at Olonets" with all the exhibitions.

Занимается радиопередачами, выставками и театральной критикой, как журналист.
She is engaged in radio programs, exhibitions and theatrical criticism, as a journalist.

Привезли случайный набор картин, то, что на Западе называется« чемоданными выставками».
It seems to me that a random collection of works had been brought, known as a"suitcase exhibition.

Количество мероприятий и конференций, дополненных выставками и раздачей информационных материалов.
Number of events and conferences supported with exhibits and informational handouts.

Как правило, празднование сопровождается самыми разными событиями- премьерами, выставками, фестивалями.
Celebrations generally feature different events: premieres, exhibitions, and festivals.

Гости АРТМУЗЫ всегда могут познакомиться с постоянно- действующими выставками лучших художников современности.
Guests of ARTMUZY can always meet the ever- current exhibition of the best contemporary artists.

Его основная коллекция- запасы музея зарубежных искусств, дополненные всевозможными выставками.
His main collection- Museum of Foreign Art supplies, supplemented by all kinds of exhibitions.

Фестиваль сопровождается выставками, концертами, показами под открытым небом и встречами с кинорежиссерами.
The festival is usually accompanied by exhibitions, concerts, open-air screenings and meetings with film directors.

Если это произойдет, нынешняя библиотека станет культурным центром с мероприятиями и выставками.
Should that happen, the current library would turn back into a cultural center with events and exhibitions.

Зимой он обычно бывал со своими выставками в Петербурге и других городах России, иногда выезжал за границу.
In winter, it was usually with his exhibitions in St. Petersburg and other Russian cities, sometimes traveling abroad.

Я слышал от коллег из отдела лицензирования, что у них происходит то же самое прямо перед выставками.
I have heard from people in the Licensing department that the same kind of thing happens right before shows.

Гости фестиваля смогут насладиться кулинарными мастер-классами, дегустациями, выставками, экскурсиями и многим другим.
Visitors to the festival will be able to enjoy cooking workshops, tastings, exhibitions, guided tours and more.

В виду того что выставками 2000I там были несколько времена куда рост экономии замедлял и после этого шел дальше к более высокому росту.
Since 2000I shows there were a number of times where the growth of the economy slowed and then went on to higher growth.

В то же время, ярмарки могут служить и выставками, на которых предприниматели имеют прекрасную возможность рекламировать свою продукцию.
At the same time, can serve as fairs and exhibitions, where entrepreneurs have an excellent opportunity to market their products.

Проведение выставки одновременно с такими международными специализированными выставками, как« AQUA UKRAINE»,« Энергоэффективность.
Holding of the International Agroindustrial Fair simultaneously with such professional Trade Fairs as«AQUA UKRAINE»,«Energy Efficiency.