Sta Znaci ГААГСКОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• hague

Primjeri korištenja Гаагской na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Новые участники Гаагской конвенции Апостиль.
New participants of the Hague Convention Apostille.

Это делает Канаду 69- м членом Гаагской системы.
This makes Canada the 69th member of the Hague Union.

Страны- участники Гаагской Конвенции от 5 октября 1961 года.
Countries party to the Hague Convention of 5 October 1961.

Украина является участником Гаагской конвенции с 2003 года.
Ukraine is a party of the Hague Convention from 2003.

Приложение vii показатели функционирования гаагской системы.
Annex VII Indicators of the Hague System Operations.

Украина присоединилась к Гаагской конвенции 10 января 2002 года.
Ukraine joined the Hague Convention on January 10, 2002.

Помимо этого, Польша является участником Гаагской конвенции.
In addition, Poland is party to the Hague Convention.

MP. WAT/ 2000/ 15 Проект элементов Гаагской декларации.
MP. WAT/2000/15 Draft elements for the Declaration of The Hague.

Доминирование Женевского акта( 1999 г.) в Гаагской системе.
Predominance of the Geneva(1999) Act in the Hague System.

Повышение осведомленности о Гаагской системе Предлагаемый бюджет 12/ 13.
Increased awareness of the Hague system Proposed Budget 12/13.

Приложение VII Показатели деятельности в рамках Гаагской системы.
Annex VII Indicators of the Hague System Operations.

Профессор барочной скрипки в Гаагской консерватории.
He studied Baroque flute at the Royal Conservatory of The Hague.

Приложение к программе 31: Показатели функционирования Гаагской системы.
Program 31 Annex: Indicators of the Hague System Operations.

Совершенствование администрации Гаагской системы Предлагаемый бюджет 12/ 13.
Better administration of the Hague system Proposed Budget 12/13.

Общая идея: год мероприятий, посвященных гаагской тематике.
Umbrella: a year of activities focusing on the Hague themes.

Статут Гаагской конференции международного частного права 31. 10. 1951.
The Statute of the Hague on Private International Law 31.10.1951.

II. 5 Повышение информированности относительно Гаагской системы 2 185.
II.5 Increased awareness of the Hague system 2,185.

Подробная информация о промышленных образцах, зарегистрированных в рамках Гаагской системы.
Access details of industrial designs registered under the Hague System.

Ускорить процедуру присоединения к Гаагской конвенции( Италия);
Accelerate the procedure to accede to the Hague Convention(Italy);

II. 5 Повышение производительности и качества услуг в рамках операций Гаагской системы.
II.5 Improved productivity and service quality of the Hague operations.

Расширение международного охвата Мадридской, Гаагской и Лиссабонской систем.
Increased international coverage of the Madrid, Lisbon and Hague systems.

Апостиль является международно признанным свидетельством в соответствии с Гаагской конвенцией.
Apostille is an internationally recognized certificate under the Hague Convention.

Улучшение процедур, действующих в рамках Мадридской, Гаагской и Лиссабонской систем.
Improved procedures under the Madrid, Hague and Lisbon system.

Преподавала в Гаагской консерватории, затем в Амстердамской консерватории.
He teaches at the Royal Conservatory of The Hague and the Conservatorium van Amsterdam.

Обеспечение доминирующей роли Женевского акта( 1999 г.) в Гаагской системе.
Predominance of the Geneva(1999) Act in the Hague System.

В 1919- 1937 годах Вагенар руководил Гаагской консерваторией.
Between 1919 and 1937, Wagenaar was director of the Royal Conservatory at the Hague.

В следующем тысячелетии нам необходимо руководствоваться духом Гаагской конференции.
The spirit of The Hague should guide us to the next millennium.

Диплом исследовательского центра Гаагской академии международного права.
Diploma from the Research Centre of the Academy of International Law in The Hague.

Тексты по обеспечительным интересам, подготовленные ЮНСИТРАЛ, Гаагской конференцией и УНИДРУА.
UNCITRAL, Hague Conference and Unidroit Texts on Security Interests.

Показатели результативности по ожидаемому результату« повышение продуктивности и качества услуг гаагской системы».
Performance indicators for the expected result“improved productivity and service quality of the hague operations”.