Primjeri korištenja Гинекологу na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я пойду к гинекологу.
I'm going to the gyno.Приходит женщина к гинекологу.
A woman goes to a gynecologist.Я звонил гинекологу.
I called the obstetrician.Третий принадлежит гинекологу.
The third belongs to an ob-gyn.Хорошо, я схожу к гинекологу сегодня.
Okay, um, I will go to the gyno today.Но следует покозаться гинекологу.
But we really need to see an OB/GYN.Так сходи к гинекологу!
Then go to a gynecologist!Смотри, она берет тебя к гинекологу.
See, she's bringing you to the gynaechiatrist.Теперь придется ходить к гинекологу каждый месяц.
Now I have to go to the gynecologist every month.Почему мы так часто ходим к гинекологу?
How come we go to the gynecologist so often?Скажи своему гинекологу, что нашла другого врача, затем встреться с доктором Джарвисом.
Tell your obstetrician you have found a new man, then meet Dr Jarvis.Я водила Хэдди к гинекологу.
I took Haddie to the gynecologist.Кстати, я должна идти сегодня к моему гинекологу.
That reminds me. I have to see my ob-gyn today.И после, если вы идете к гинекологу, он говорит:" Боже мой, вы платили за что-то.
And later on, when you go to the gynaecologist, he's like,"Oh, my God, you have been paying for shit.А ты, Меган, идешь к гинекологу.
And, Megan, you should go to OB.Она рассказала об очень интересном походе к гинекологу.
She sounds like she's had a very interesting visit to the gyno.Кроме того, жена Ихьи была доставлена к гинекологу на предмет установления беременности.
Yihya's wife had also been taken to a gynaecologist in order to determine if she was pregnant.Может, ей нужно на реабилитацию или к гинекологу.
Maybe she needed a ride to rehab or to the ob-gyn.Записывайтесь на прием к гинекологу клиники« Оксфорд Медикал Киев» по телефону( 044) 204 40 40.
Make appointment with the gynecologist of Oxford Medical Kyiv clinic by calling(044) 204 40 40.Или запишитесь на прием к вашему гинекологу.
Or you can arrange an appointment with your gynaecologist.Такие женщины никогда не лечатся,никогда не ходят к гинекологу, они полны жизни, но это ненадолго.
These women never treated,never go to a gynecologist, They are full of life, but not for long.Позаботится о своем здоровье сейчас,запланируйте визит к гинекологу.
Take care of your health now,schedule a visit to gynecologist.ХТБ служит причиной 10% всех обращений к гинекологу, 40% лапароскопий и 10- 15% гистерэктомий.
CPP is the cause of 10% of all visists to the gynecologist, 40% of laparoscopies and 10-15% of hysterectomies.Вам нужно как можно скорее на прием к акушеру- гинекологу.
You need to make an appointment as soon as possible with your После недавнего визита к гинекологу и 3D- УЗИ молочной железы, излеченная молочная железа была без рака.
Following a recent visit to the gynaecologist and a 3D breast ultrasound the treated breast is cancer-free.Если вы заметили у себя данные симптомы,срочно идите к гинекологу.
If you notice these symptoms in yourself,immediately go to the gynecologist.Каждая женщина знает, визиты к гинекологу должны быть такими же систематическими, как походы в парикмахерскую или к косметологу.
Every woman knows that visits to a gynecologist should be as systematic as visits to hairdresser or cosmetologist.Автор обратилась к своему психиатру,который направил ее к гинекологу.
The author raised the matter with her psychiatrist,who referred her to a gynaecologist.Мы не слушали к гинекологу, и решила попробовать, по крайней мере еще один год, что это было совершенно нормально, что мы не должны сдаваться прямо сейчас….
We didn't listen to the gynecologist, and decided to try for at least one more year, that it was completely normal, that we shouldn't give up right away….Мама EMO нуждается в вашей помощи, чтобы выбрать хорошее платье, чтобы перейти к гинекологу.
Emo's Mom needs your help to choose a nice dress to go to your gynecologist.
