ГИНЕКОЛОГУ на Испанском - Испанский перевод

• ginecólogo

Примеры использования Гинекологу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я пойду к гинекологу.
Voy al ginecólogo.

Ну я и сказала своему гинекологу:.
Entonces yo le dije a mi ginecologo:.

Я звонил гинекологу.
Sí. Llamé al obstetra.

Третий принадлежит гинекологу.
El tercero pertenece a un ginecólogo obstetra.

К урологу или гинекологу?- К психологу?
¿Al urólogo o al ginecólogo?

Я водила Хэдди к гинекологу.
Llevé a Haddie al ginecólogo.

Ты повела ее к гинекологу, не сказав мне.
La llevaste al ginecólogo sin decírmelo.

Может, сходишь к гинекологу?
¿Por qué no vas al ginecólogo?

Да к гинекологу сделать анализ крови.
Sí, voy al ginecólogo. Otro análisis de sangre.

А ты, Меган, идешь к гинекологу.
Y Megan, tu deberias estar en obstetricia.

Очередь к гинекологу это просто смешно.
La cola en el ginecólogo era jodidamente absurda.

Почему мы так часто ходим к гинекологу?
¿Por qué vamos al ginecólogo tan a menudo?

Я сама отвела ее к гинекологу- около трех месяцев назад.
Decidí llevarla yo misma al ginecólogo hace tres meses.

Все-таки, смотри, она берет тебя к гинекологу.
Hombre, te deja que la acompañes al ginesiólogo.

Нет, он принадлежал гинекологу, которого я защищала в прошлом году.
No, pertenecía a un ginecólogo al que defendí el año pasado.

Ты вдруг вспомнила, что записалась к гинекологу?
¿Acabas de recordar que tienes que ir al ginecólogo?

Когда женщина идет к гинекологу, вам не захочется иметь доктора с хобби!
Cuando una mujer tiene que ir al ginecólogo, no quieres un doctor que tenga un hobby!

Что сказал испанский теолог иранскому гинекологу?
¿Que le dijo el sacerdote español al ginecólogo Iraní?

И сейчас либо мне придется срочно бежать к гинекологу или одна из вас мне поможет его вытащить.
O hago una visita de emergencia al ginecólogo o una de ustedes me ayuda.

У меня нет знакомых парней, которые ходят к гинекологу.
No conozco a muchos tíos que vayan al ginecólogo.

Кроме того, жена Ихьи была доставлена к гинекологу на предмет установления беременности.
También habían llevado a la esposa de Yihya a un ginecólogo para determinar si estaba encinta.

Вы также можете записаться на прием к частному гинекологу.
También puede pedir cita con un ginecólogo privado.

Я же был прав, когда посоветовал тебе сходить к гинекологу, так ведь?
Tenía razón con lo de decirte que fueras a ver a un ginecólogo,¿verdad?

Я родила троих детей, и я достаточно подготовлена для одного похода к гинекологу.
He dado a luz a tres hijos, y… Tengo la desenvoltura necesaria para ir a una cita al ginecólogo.

Она записана к своему офтальмологу на вторник, и к гинекологу на четверг.
Tenía una cita con su oftalmólogo el martes y una cita con su ginecólogo el jueves.

Очевидно, стремена были установлены слишком широко во время его последнего визита к гинекологу.
Es evidente que los estribos se abrieron demasiado durante su último viaje al ginecólogo.

Может, ей нужно на реабилитацию или к гинекологу.
Quizás necesita darse un paseo hasta rehabilitación o el ginecólogo.

Если вы прекратили контрацепцию, но в течение года беременность так и не наступила, запишитесь на прием в поликлинику или к частному гинекологу.
Si ha dejado la contracepción pero no se produce un embarazo en el plazo de un año, pida cita en el centro de salud o con un ginecólogo privado.

Гинеколог, которая не может сходить на прием к своему гинекологу.
Una ginecóloga que no es capaz de ir a ver a su ginecólogo.

А кто планирует вечеринку для будущей матери и ведет Мег к гинекологу?
¿Y quién planeó la fiesta para el nacimiento y llevó a Meg al ginecólogo y esas cosas?