АКУШЕР на Испанском - Испанский перевод

• obstetra
• ginecólogo
• partera
• tocólogo

Примеры использования Акушер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты акушер.
Tú eres la matrona.

Берраль Акушер.
Berral Ginecólogo.

Он акушер- гинеколог.
Él es un obstetra ginecólogo.

Но я не акушер.
Pero no soy obstetra.

Московский акушер?
¿Un médico de Moscú?

Акушер будет удивлен.
El ginecólogo se va a sorprender.

Мужчина- акушер?
Una partera masculina?

Акушер на 4 000 жителей.
Comadrona por cada 4.000 habitantes.

Я доктор.- Акушер.
Soy médico, obstetra.

Вам нужен коронер, а не акушер.
Necesitas un forense, no un ginecólogo.

Кто твой акушер?
¿Quién es tu ginecólogo?

Да. Мужчина акушер. Секстиска.
Sí, una partera masculina, que sexistas.

Я готова. Где акушер?
Estoy lista,¿dónde está el obstetra?

Ты акушер- гинеколог, а не Бэтмен.
Eres obstetra y ginecólogo. No Batman.

Он говорит, что он акушер.
Nos dice que él es una matrona.

Он дежурный акушер, и он великолепен.
Él es el obstetra de guardia, y es genial.

Ваш акушер, вероятно, не заметил бы этого.
Seguramente su ginecólogo no lo habría visto.

Не думаю, что я ошиблась, но я же не акушер.
No creo que fuera, pero no soy un puto obstetra.

Что это акушер топором работал.
Pensaría que el obstetra lo haya hecho con un hacha.

Я акушер бывшей жены брата вашей соседки.
Soy el tocólogo de la ex esposa del hermano de tu amiga.

Бог создал небеса и землю, но… он не акушер.
Puede que Dios haya creado los cielos y la tierra, pero… no es obstetra.

Я не акушер, не гинеколог, и я не хирург.
No soy obstetra ni ginecóloga, y no soy un cirujano.

Я доктор Халил Гулу. Я старший акушер в госпитале Святой Марии.
Soy el Dr. Halil Gullu, el obstetra en jefe del Hospital St.

Акушер сказал, что я должна позволить Уиллу умереть.
El obstetra que me dijo que debería dejar morir a Will.

Доктор Холстелд и акушер стараются остановить кровотечение.
El doctor Halstead y la obstetra están trabajando para detener la hemorragia.

Акушер на 13 710 жителей при норме 1 акушер на 4 000 жителей.
Partera por 13.710 habitantes, frente a 1 por 4.000 habitantes.

Хорошие новости, если наш акушер не появится, то я смогу… С нашим ребенком все будет хорошо.
Y la buena noticia es, si el obstetra no aparece durante horas, entonces yo… Nuestro bebé estará bien.

Акушер агента Скалли первые две трети ее беременности.
El obstreta de la Agente Scully en los primeros dos tercios de su embarazo.

Подготовлено более 60 врачей инфекционистов, акушер- гинекологов, фтизиатров и эпидемиологов.
Se impartió formación a 60 médicos especialistas, ginecólogos, obstetras, fisioterapeutas y epidemiólogos.

Ваш акушер будет следить за вашим сердцем, и сообщать мне, если будут осложнения.
Tu obstetra monitorizará tu función cardíaca, y me llamará si se produce alguna complicación.