АКУСТИЧЕСКУЮ на Испанском - Испанский перевод

• acústica
• de sonido

Примеры использования Акустическую на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Свою акустическую гитару.
Su guitarra acústica.

Прикрывающую акустическую систему.
Cubriendo nuestro propio sistema de sonido.

Трубе акустическую лабораторию.
Laboratorio Acústico.

Я не смогу так долго слушать акустическую гитару.
No soportaría tanta guitarra acústica.

Под ту старую акустическую гитару с треснутой накладкой?
¿Con esa guitarra acústica vieja con el mástil rajado?

Сейчас я отведу вас в акустическую лабораторию.
Ahora les voy a mostrar el laboratorio de acústica.

Я только что закончил устанавливать новую акустическую систему.
Estoy acabando de instalar el nuevo sistema de altavoces.

Акустическую несущую частоту за пределами интервала от 20 до 60 кГц;
Frecuencia portadora acústica fuera de la gama de 20 kHz a 60 kHz;

Что-то мне подсказывает, что театр таки получит новую акустическую систему.
Algo me dice que el teatro tendrá un nuevo sistema de sonido.

Он помещал пациентов в специальную акустическую камеру, которую разработал сам.
Él ponía a los pacientes en entornos acústicos específicos que él mismo diseñó.

Прикреплять сюда… Приборчики создают отличную акустическую триангуляцию.
Juntos de esta manera… los pines crean la perfecta triangulación acústica.

Он заставит тебя спеть акустическую стриптиз- версию" Я выживу" в хоровом классе перед толпой подростков с многозначительными выражениями лиц.
Te hará cantar una escueta versión acústica de"I will survive" en frente de todos los adolescentes del coro con semblantes serios en sus caras.

Это позволило нам вернуться к основным принципам, и перераспределить колосники, акустическую систему, осветительные приборы и т.
Y esto nos permite volver a los primeros principios y redefinir la torre escénica, la persiana acústica, el sistema de iluminación,etc.

Взрыватели с акустической активацией используют электронные датчики, способные реагировать на акустическое давление и распознавать акустическую сигнатуру.
Las espoletas de activación acústica utilizan sensores electrónicos para reaccionar a la presión acústica y reconocen la característica acústica.

Серж говорит, что каждая звукозаписывающая студия имеет свою уникальную акустическую подпись, и мы могли бы отдать диск акустическому инженеру звуковой печати.
Serge dice que cada estudio de grabación tiene su propia y única firma acústica, podríamos llevársela a un ingeniero de sonido para imprimir el sonido.

Эта звуковая волна выходит, отражается и возвращается эхом от объектов окружающей среды, и летучие мыши затем слышат эхо и преобразуют эту информацию в акустическую картину.
Esta onda sonora sale, se refleja en los objetos y produce ecos en el entorno, los murciélagos escuchan esos ecos y esa información la transforman en una imagen acústica.

Акустическую среду с общим уровнем звукового давления, равного или более 140 дБ( что соответствует давлению 2 x 10- 5 Н/ м2), или с полной номинальной акустической выходной мощностью, равной или более 4 кВт; и.
Ambientes acústicos de un nivel de presión sónica global de 140 dB o superior(referenciado a 2 x 10-5 N/m²) o con una potencia de salida especificada de 4 kW o superior; y.

Наш поставщик пива собирается пожертвовать пару бочонков пива, а мой кузен Майки одолжит нам акустическую систему, которая, зная Майки, скорее всего будет караоке.
Así que nuestro distribuidor de cerveza donará un par de cajas de cerveza, y mi sobrino Mikey nos prestará su sistema de altavoces, que, conociendo a Mikey será una máquina de karaoke.

Стандартная версия включала аудио всего концерта, акустическую версию Crazy, два концертных видео на первые две песни" Jump" и" Shut Up!" и небольшой буклет с фотографиями.
La edición estándar incluye un audio completo de la presentación, una versión acústica de Crazy, dos videos de la presentación de las dos primeras canciones, Jump y Shut Up!, y un folleto con fotografías de la presentación.

Но и огромный танкер тоже может быть услышан через весь океан. Шум пропеллеров под водой зачастую имеет такую же частоту, которую используют киты. Это может повредить акустическую среду обитания, важную для их размножения, пропитания, нахождения партнеров.
Pero un superpetrolero también puede ser escuchado en todo el océano, y como el ruido que hacen las hélices bajo el agua a veces tiene la misma frecuencia que usan las ballenas, entonces pueden dañar su hábitat acústico, el cual necesitan para reproducirse, para encontrar alimentos, para encontrar pareja.

Под эхолокацией я подразумеваю то, что они издают гортанный звук через рот или через нос. Эта звуковая волна выходит, отражается и возвращается эхом от объектов окружающей среды, и летучие мыши затем слышат эхо и преобразуют эту информацию в акустическую картину.
Lo que quiero decir con ecolocalización es que los murciélagos emiten un sonido desde la laringe, a través de la boca y de la nariz. Esta onda sonora sale, se refleja en los objetos y produce ecos en el entorno, los murciélagos escuchan esos ecos y esa información la transforman en una imagen acústica.

Наряду с исследованием, касающимся обработки аэрокосмической информации и природных процессов, ученые Института успешно опробовали ультразвуковую акустическую измерительную систему, которая может найти применение в водохозяйственной деятельности и в нефтехимической промышленности.
En relación con el estudio del procesamiento de la información aeroespacial y los procesos naturales, los investigadores del Instituto han utilizado satisfactoriamente instrumentos de medición acústica ultrasónica que podrían aplicarse en la gestión de los recursos hídricos y la industria petroquímica.

Вагнер также играл на акустической гитаре в песне« Beth».
Además Wagner toco la guitarra acústica en la canción"Beth".

Акустический комфорт.
Confort Acústico.

Акустический Клобук Телефона.
Capucha acústica teléfono.

Акустическая лаборатория.
Es el laboratorio de sonido.

Акустическая версия колыбельной" Twinkle, Twinkle, Little Star".
Una versión acústica de Twinkle, Twinkle, Little Star.

Акустические сенсоры имеют радиус в милю.
El sensor acústico tiene un radio de un kilómetro y medio.

Акустическое воздействие периодических оборонных мероприятий на морскую жизнь.
Impacto acústico de las operaciones de defensa recurrentes sobre la vida marina.

Это самый безупречный акустический инструмент, который мне доводилось видеть.
Éste es la máquina acústica más perfecta… que he visto.