АКУШЕР на Английском - Английский перевод

• obstetrician
• O.B
• midwife
• obstetrics

Примеры использования Акушер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где акушер?
Where's O.B.?

Акушер, да?
Obstetrics, huh?

Вы акушер?
You're an O.B.?

Или ты до сих пор акушер?
Or are you still in midwifery?

Где акушер?
Where's the O.B.?

Он акушер- гинеколог.
HE's AN OB/GYN.

Нет, она акушер- гинеколог.
No, she's an OB/GYN.

Он акушер- гинеколог.
He is an obstetrician/gynecologist.

Я терапевт, а не акушер.
I'm an internist, not an obstetrician.

Ты- акушер.
You're Obstetrics.

Акушер будет удивлен.
The gyneacologist will be surprised.

Ты акушер.
You're the midwife.

Акушер, пластический хирург.
Obstetrician, plastic surgeon.

Она очень опытная акушер- гинеколог.
She's a very experienced OB/GYN.

Акушер на 4 000 жителей.
One midwife for every 4,000 inhabitants.

Вам нужен коронер, а не акушер.
You need a coroner, not an obstetrician.

Ваш акушер, вероятно, не заметил бы этого.
Your O.B. likely wouldn't have caught it. It's okay.

Не думаю, что я ошиблась, но я же не акушер.
I don't think I was, but I'm not a frickin' obstetrician.

Такое впечатление, что это акушер топором работал.
You would think that obstetrician had set to with an axe.

Бог рок-н-ролла наверняка акушер.
And a rock'n' roll guitar god is definitely the go-to guy for obstetrics.

Акушер сказал, что я должна позволить Уиллу умереть.
The obstetrician who told me I should just let Will die.

Доктор Менделла, акушер, сейчас на смене, и он скоро подойдет.
Dr. Mendelowitz, the obstetrician is on duty and will fill in.

Акушер помогает беременной женщине до, во время и после родов.
A midwife helps pregnant women before, during and after delivery.

Доктор Холстелд и акушер стараются остановить кровотечение.
Dr. Halstead and the obstetrician are working to stop the bleeding.

Акушер агента Скалли первые две трети ее беременности.
Agent Scully's obstetrician through the fiirst two-thirds of her pregnancy.

Хорошие новости, если наш акушер не появится, то я смогу.
And the good news is, if the O.B. doesn't show up for ours, then I get.

Акушер на 13 710 жителей при норме 1 акушер на 4 000 жителей.
Midwife for 13,710 inhabitants compared with 1 for 4,000 habitants.

Ты представляешь, как это страшно, когда акушер гладит тебя по руке?
Have you any idea how terrifying it is? When an obstetrician pats your hand?

Дежурный акушер обязательно зайдет и ответит на все ваши вопросы.
I have paged the staff OB to come and answer any questions you might have.

Хотя нам кажется, что в этом случае больше подойдет акушер, чем мозгоправ.
Although we thought an obstetrician was more useful than a shrink in this case.