Primjeri korištenja Дальних na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Из дальних деревень.
From far villages.Позволяет ловить на дальних расстояниях.
Allow fishing on long distances.Для дальних поездок прийти еще раз.
For longer trips will have time.Мир» и исследование дальних планет.
Mir and investigation of distant planets.Мысли Дальних Миров насыщают ее.
Thoughts of distant Worlds saturate it.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
дальнего востока
дальнего зарубежья
дальнего света
дальнем конце
дальние расстояния
луча дальнего света
дальнего действия
дальней связи
дальнем востоке россии
дальний родственник
Više
Лучше замкнутость от близких и дальних.
Better isolation from close and distant.Для дальних рейсов, ведущей оси.
For distant journeys, for driving axle.Обладает преимуществом в атаках на дальних дистанциях.
It is also able to attack in long distances.Для дальних рейсов, рулевой оси.
For distant journeys, for steering axle.Этот граф называется графом дальних соседей ГДС.
This graph is called the farthest neighbor graph FNG.Ну, дальних родственников- подумайте об этом.
Well, distant cousins-- think about it.Фрагменты истории дальних народов, едва susurrés.
Fragments of history of distant peoples, barely susurrés.Для дальних/ региональных дорог, рулевой оси.
For distant/ regional journeys, steering axle.Таким образом, вы видите сотрудничество на дальних расстояниях.
Thus you see cooperation at long distances.Для дальних/ региональных дорог, для прицепов.
For distant/ regional journeys, for trailers.Начните с самых дальних углов, шкафов и антресолей.
Start with the most distant corners, wardrobes and mezzanines.Для дальних/ региональных дорог, ведущей оси.
For distant/ regional journeys, for driving axle.Помимо всякой магии мы участвуем на дальних расстояниях.
Aside from any magic, we participate at remote distances.Для дальних поездок есть метро, стоит 50 тетри.
For longer trips, there are subway costs 50 tetri.МАМА и папа позволяет спокойно наслаждаться дальних поездок.
Even mom and dad can enjoy longer trips without worries.Из дальних углов Бурятии к нему потянулись люди.
From the far corners of Buryatia him pulled people.Или покорить русскоговорящих дальних родственников своей семьи?
Or to impress your distant Russian-speaking relatives?Мы можем понять явление Огня на самых дальних расстояниях.
We can understand that Fire manifests at the most remote distances.Старинные рецепты из дальних уголков Северной и Южной Индии.
Authentic recipes from the far reaches of Northern and Southern India.Каждый новый маленький шаг- причина дальних расстояний, не так ли?
Every new small step is a reason of long distances, isn't it?Перечислена в летописном« Списке русских городов дальних и ближних».
Listed in the chronicle"List of Russian cities far and near.Во время дальних путешествий также можно принять участие в волонтерских программах.
During long trips, you can also take part in volunteer programs.Наши островитяне очень дружные,помогают друг другу в дальних путешествиях.
Our natives are very friendly,help each other on a long journey.Одевание объемного чехла на три дальних кольца приведет к потере вакуума.
Placing volume socks over the three distal Seals will result in loss of suspension.Фитохром позволяет растению реагировать на воздействие красных и дальних красных лучей.
Plants use phytochrome to detect red and far red light.
