Sta Znaci ДЕГЕНЕРАЦИИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• degeneration
• degeneracy

Primjeri korištenja Дегенерации na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Нет старения, нет дегенерации.
No ageing process, no degeneration.

Однако есть несколько факторов риска контролируемый макулярной дегенерации.
However, there are several controllable macular degeneration risk factors.

Поздняя стадия возрастной макулярной дегенерации, категория 4 AREDS.
Late stage age-related macular degeneration, AREDS category 4.

Каждый из этих признаков ведет к дегенерации.
Each of these indicators pointed to degeneration.

Эту гипотезу также называют гипотезой дегенерации или гипотезой редукции.
This is also called the degeneracy hypothesis, or reduction hypothesis.

Вы потеряете ваше центральное зрение, когда у вас есть проблемы с макулярной дегенерации.
You lose your central vision when you have problems with macular degeneration.

Это основное нарушение, которое приводит к дегенерации тазобедренного сустава.
It is the main disorder causing the degeneration of the hip joint.

В двух третях случаев, позднюю стадию ВМД вызывает мокрая форма возрастной макулярной дегенерации.
Two-thirds of cases of the advanced AMD account for the wet age-related macular degeneration.

Когда мы говорим о макулярной дегенерации, мы говорим о проблемах с сетчатки.
When we talk about macular degeneration, we are talking about problems with the retina.

Наконец, это ядро подвергается пикнозу и в состоянии дегенерации покидает клетку.
Ultimately, this nucleus becomes pyknotic and leaves the cell in a degenerative state.

Артрит- заболевание, приводящее к дегенерации и постепенному разрушению суставов.
Arthritis is a condition that brings to a degeneration and gradual destruction of the joints.

Сейчас пишу научную работу о ранней диагностике рака спинного мозга и о спинномозговой дегенерации.
At present, I am writing a research paper on the early diagnosis of spinal cord cancer and on spinal degeneration.

Обзор здравоохранения: когда мы говорим о макулярной дегенерации, мы говорим о проблемах с сетчатки.
Healthcare Review: When we talk about macular degeneration, we are talking about problems with the retina.

Ибо из динамичного оно становится статичным, от статичной позиции оно переходит к стагнации и дегенерации.
For from dynamic it becomes static and from the static position it proceeds to stagnation and degeneration.

Сухая форма возрастной макулярной дегенерации обычно не имеет заметных симптомов у пациентов.
In the case of the dry-type age-related macular degeneration, noticeable symptoms are not normally experienced by the patient.

Исследования близнецов доказывают наличие генетической предрасположенности к развитию дегенерации МПД 45.
Examination of twins proves the presence of genetic predisposition to the development of IVD degeneration 45.

Отчетливо прослеживается процесс дегенерации и потери жидкости фиброзного кольца, пульпозного ядра и замыкательных пластин.
The process of degeneration and loss of fibrous ring fluid, pulpal nucleus and end plates are clearly observed.

Укрепляется иммунитет, восстанавливаются поврежденные хрящи и замедляется процесс дегенерации суставов.
The immune system is reinforced, damaged cartilages become renewed, and the process of degenerative joint deterioration slows down.

Позвонки могут смещаться в боковом направлении( направо и налево), по причине дегенерации фасеточных суставов, что может вызывать боли.
The vertebrae can shift laterally(right or left) due to degeneration of the facet joints, possibly causing pain.

Возраст: межпозвоночная грыжа наиболее часто возникают у людей между 25 и 50 годами в результате старения и дегенерации дисков.
Age: intervertebral hernias occur most often in people between 25 and 50 years due to aging and degeneration of disks.

При серьезных повреждениях или дегенерации тканей потребность в мезенхимальных стволовых клетках значительно превышает их количество в тканях.
In the event of major injury or degeneration, the need for MSCs far exceeds the amount found in the tissue.

Накопление А2Е, оказывает токсическое действие на первичном уровне ПЭС и разрушает вторичные фоторецепторы при макулярной дегенерации.
Accumulation of A2E causes toxicity at the primary RPE level and secondary photoreceptor destruction in macular degenerations.

А процесс дегенерации( разрушения) межпозвоночного диска происходит в силу биомеханических, конструктивных изменений.
And the process of degeneration(destruction) of the intervertebral disc is due to the biomechanical, constructive changes.

Нацистские лидеры полагали, что представители« расы господ» не должны курить и что курение табака равнозначно« расовой дегенерации».
Some Nazi leaders believed that it was wrong for the"master race" to smoke and that tobacco consumption was equal to"racial degeneracy.

В терминальных стадиях дегенерации Y- хромосомы другие хромосомы все чаще используют гены и функции, ранее связанные с ней.
In the terminal stages of the degeneration of the Y chromosome, other chromosomes increasingly take over genes and functions formerly associated with it.

Устройства для межпозвоночного спондилодеза используются для проведения артродеза подвижного позвоночного сегмента вследствие дегенерации диска.
Intervertebral Body Fusion devices are used to promote arthrodesis of a spinal motion segment, following disc degeneration.

Существует несколько наследственных глазных заболеваний, которые могут быть изучены генетически, такие как глаукома и дегенерации сетчатки, в частности пигментный ретинит.
There are various hereditary eye diseases that are likely to be studied genetically, such as glaucoma and retinal degenerations such as retinitis pigmentosa.

Преобладание процессов дегенерации и декальцинации над процессом регенерации костной ткани нередко находится в зависимости от неврогенных факторов.
The predominance of the processes of degeneration and decalcomania over the process of regeneration of bone tissue is often depending on neurogenic factors.

Зимой и весной кариометрические показатели имеют промежуточные значения, но зимой преобладают процессы дегенерации, летом- восстановления.
Cariometric indexes in winter and in summer have intermediate significance but degeneration predominates in winter and regeneration-- in summer.

Как последствие дегенерации может меняться ориентация суставов между позвонками, что вызывает смещение одного позвонка по отношению к другому( спондилолистез), вызывая боль.
As a result of degeneration, the orientation of the joints between the vertebrae can alter, causing one vertebra to move over another(spondylolisthesis) causing pain.