Sta Znaci ДЕЛЕГАЦИЯМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• delegations
• delegates
• delegation

Primjeri korištenja Делегациями na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Подготовленная делегациями.
Prepared by delegations.

Подготовлено делегациями Норвегии и Польши.
Prepared by the delegations of Norway and Poland.

Консультация с делегациями.
Consultation with delegations.

Это предложение было одобрено всеми делегациями.
This proposal was approved by all delegations.

Подготовлено делегациями- соавторами вопросника по МГП.
Prepared by IHL Questionnaire Co-Authoring Delegations.

Двусторонние консультации с делегациями.
Bilateral consultations with delegations.

Представлено делегациями Австралии и Новой Зеландии.
Submitted by the delegations of Australia, and New Zealand.

Проведение обсуждений с делегациями.
Conduct of the discussion with the delegation.

Представлено делегациями Германии и Словакии и подготовлено.
Submitted by the delegations of Germany and Slovakia.

И я консультируюсь со всеми делегациями на КР.
I am consulting all the delegations in the CD.

Вы облегчаете общение и понимание между делегациями.
You facilitate communication and understanding between delegations.

Делегациями в ходе переговоров по факультативному протоколу.
Delegations during the negotiations on the optional protocol.

Эта проблема затрагивалась делегациями на пленарных заседаниях.
The issue was addressed by delegations in plenary meetings.

Состоялись также отдельные встречи с делегациями всех стран.
Separate meetings were held with the delegates of all countires.

Мы приветствуем текущие консультации П- 6 со всеми делегациями.
We welcome the ongoing P-6 consultations with all delegations.

Делегациями в ходе универсального периодического обзора по Индии.
By delegations during the Universal Periodic Review of India.

Я признателен за гибкость, проявленную сегодня тремя делегациями.
I do appreciate the flexibility shown by three delegations today.

Это предложение было поддержано другими делегациями коренных народов.
This proposal was supported by many other indigenous delegations.

Этот текст был подготовлен в консультации с другими делегациями.
The text had been prepared in consultation with other delegations.

Мы сотрудничаем со всеми другими делегациями в целях достижения консенсуса.
We are working with all other delegations to achieve consensus.

Она разделяет некоторые из озабоченностей, выраженных другими делегациями.
She shared some of the concerns expressed by other delegations.

Секретариат продолжил также консультации с делегациями в этой области.
The secretariat also continued consultations with delegations in this area.

Это предложение о проведении неофициальных консультаций между делегациями.
This is the proposal for informal consultations among delegations.

Это мнение было одобрено делегациями Аргентины, Бангладеш и Бразилии.
That view was endorsed by the delegations of Argentina, Bangladesh and Brazil.

Кроме того, Председатель проводил неофициальные консультации с делегациями.
In addition, the Chairman conducted informal consultations with delegations.

Рабочий документ, представленный делегациями Колумбии, Перу, Чили и Эквадора.
Working paper submitted by the delegations of Chile, Colombia, Ecuador and Peru.

Председатель также провела неофициальные консультации с различными делегациями.
The Chairperson also conducted informal consultations with various delegations.

Представлено делегациями Аргентины, Исландии, Канады, Новой Зеландии и Чили.
Submitted by the delegations of Argentina, Canada, Chile, Iceland and New Zealand.

Япония надеется, что данный проект резолюции будет поддержан всеми делегациями.
Japan hopes that this draft resolution will be supported by each and every delegation.

Она будет сотрудничать с делегациями, которые намереваются придерживаться этого принципа.
Her delegation would cooperate with others which were willing to defend that principle.