Primjeri korištenja Демаркация na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Демаркация, Стэн.
Demarcation, Stan.Одно слово, два слога: демаркация.
One word, two syllables: demarcation.Демаркация границ.
Delineation of borders.Делимитация и демаркация границы.
Delimitation and demarcation of the border.Демаркация границы.
Demarcation of the Boundary.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
физической демаркации
Upotreba s imenicama
демаркации границы
делимитации и демаркациипроцесс демаркациигруппа по демаркациидемаркации земель
завершение демаркацииподдержку демаркации
Više
VI. Делимитация и демаркация границы.
VI. Delimitation and demarcation of the boundary.Демаркация заповедных районов.
Demarcation of protected areas.Право, делимитация и демаркация границ.
Law, delimitation and demarcation of boundaries.Демаркация заповедных лесов и заказников.
Demarcation of forest and game reserves;Не достигнуто, поскольку не была проведена демаркация границы.
Not achieved since border demarcation did not take place.Демаркация общей сухопутной границы;
Physical demarcation of a common land boundary;Вопервых, исключительно важное значение имеет безотлагательная демаркация границы.
First, expeditious demarcation of the border is crucial.Iii. демаркация общей сухопутной границы.
Iii. physical demarcation of a common land boundary.Границы дают отпор: демаркация практик, пространств и языков описания.
Borders counteract: the demarcation of practices, spaces and languages of description.Ii Демаркация границ между Ливаном и Сирией.
Ii Demarcation of borders between Lebanon and Syria.В течение отчетного периода продолжалась демаркация<< голубой линии.
The demarcation of Демаркация границы в шестимесячный срок.
Demarcation of the boundary within a period of six months.Совет также подчеркнул, что демаркация является основой региональной безопасности.
Демаркация границы в течение шести месяцев.
Demarcation of the boundary within a period of six months.Расширение охраняемых районов и демаркация земель коренных народов72, 73 целевые задачи 11, 18.
Expansion of protected areas and demarcation of indigenous lands72,73 Targets 11, 18.Демаркация границы в течение 6- месячного периода.
Demarcation of the boundary within a period of six months.Создание национальной кадастровой системы и демаркация границ месторождений алмазов в 12 племенных общинах.
A national cadastral system established and diamond mining boundaries in 12 chiefdoms demarcated.Демаркация и возвращение исконных земель коренных народов.
Demarcation and return of indigenous peoples' ancestral lands.Ожидается, что до конца 2010 года будет завершена физическая демаркация в общей сложности 250 км границы.
It is expected that a total of 250 km of boundary will be physically demarcated by the end of 2010.Границы: демаркация, спорные районы и рационализация институциональных структур.
Borders: demarcation, disputed areas and institutional rationalization.Урегулирование статуса спорных иоспариваемых пограничных районов и демаркация границы;
Resolution of Физическая демаркация соответствующих контролируемых районов, буферных и демилитаризованных зон.
Physical demarcation of respective Areas of Control, Buffer, Demilitarized Zones.Впервые в нашей истории были определены наши сухопутные границы, исейчас проводится их окончательная демаркация.
For the first time in our history, our land borders have been defined, andthey are now being conclusively demarcated.Он хотел бы знать, как проводится демаркация территории коренных народов и кто участвует в такой демаркации. .
He wished to know how the boundaries of indigenous territories were demarcated and who participated in such demarcation.Однако демаркация границы, которую Совет Безопасности настоятельно порекомендовал провести в его резолюции 1680( 2006), так и не была произведена.
However, the delineation of the border, which was strongly encouraged by the Security Council in its resolution 1680(2006), has not yet been carried out.
