Sta Znaci ДИРЕКТИВАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• directives
• guidelines
• directions
• policies
• directive

Primjeri korištenja Директивами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Изготовлен в соответсвие с директивами CE.
Manufactured in accordance with CE guidelines.

Работа таких комиссий регулируется специальными директивами.
The work of such commissions is regulated by special regulations.

Согласование правил ЕЭК ООН с директивами ЕС и.
Alignment of UN/ECE Regulations with the EU Directives.

Сертификация продукции в соответствии с Европейскими директивами.
Certification of products in accordance with European directives.

Он должен получить одобрение FDA и директивами ЕС.
It must get FDA and EU Directives approval.

Эти везикулы не регулируются директивами по генетической модификации.
These vesicles are not regulated by the directives on genetic modification.

Расход топлива в соответствии с рекомендациями ECE и директивами EU.
Fuel consumption according to the ECE standards and EU guidelines.

Предложение увязывается с двумя директивами, которые были приняты в 1993 году.
The proposal is consistent with two of the guidelines adopted in 1993.

На счет нашего веб сайта наши услуги регулируется законами и директивами Европейского Союза.
When it comes to our website, our services are regulated by EU laws and directives.

Кроме того, такие меры гарантированы директивами Европейского союза и Конвенцией.
Furthermore, European Union directives and the Convention guaranteed such measures.

Мы располагаем ясными директивами и целями, утвержденными в Декларации тысячелетия.
We have clear instructions and goals that we all agreed upon in the Millennium Declaration.

ВЧ- запаиватели контролируются строгими директивами по безопасности и обеспечению качества.
The RF sealing devices are subject to strict safety and quality guidelines.

Правовое оформление миграционной политики ЕС, в своем большинстве, осуществляется директивами.
For the most part, EU migration policies are implemented in Member States via directives.

Они могут быть дополнены директивами в отношении наиболее безотлагательных вопросов.
They may be supplemented with directives dealing with the most urgent matters.

Настоящий прибор обработан в соответствии с Директивами о подавлении помех.
This appliance has been interference-suppressed in accordance with the interference-suppression directives.

Закон о бухгалтерском учете 1994 года, предусматривающий также необходимость обеспечения соответствия с директивами ЕС.
Accountancy Act of 1994, also requires conformity with EU Directives.

Капитализация имущества в соответствии с директивами, регулирующими имущество длительного пользования.
Capitalization of assets in line with the directives governing non-expendable equipment.

Директивами( directives) назовем собственно директивы OpenMP, определяющие способ распараллеливания кода.
Directives are OpenMP directives which define code parallelization means.

Эти Правила дополнены директивами Ассоциация высокопоставленных сотрудников полиции.
The Code was supplemented with the guidelines of the Association of Chief Police Officers.

Адаптация и модификация односмесевого гомогенизатора в соответствии с директивами ЕС для баллонов высокого давления.
Adaptation and modification of a unimix homogenisator according to EU pressure container directives.

Результаты испытаний должны сравниваться с директивами по проектированию и регистрироваться в протоколах испытаний.
The test results have to be compared with the design guidelines and documented in test reports.

Этот суперсуппорта использует компоненты, не содержащие вредных веществ, и совместим с директивами rohs.
This SuperCaliper uses components that do not contain harmful substances and is compatible with RoHS Directives.

Полное соответствие с директивами ЕС и с Организацией экономического сотрудничества и развития ОЭСР.
Full conformity with the EU directives and with the Organisation for Economic Cooperation and Development OECD.

Горелки производства Ecoflam были разработаны и изготовлены в соответствии с действующими нормативами и директивами.
Ecoflam burners have been designed and built in compliance with all current regulations and directives.

Продукт не подлежит обязательной маркировке в соответствии с директивами ЕС или соответствующими национальными законами.
The product does not need to be labelled in accordance with EC directives or respective national laws.

Экспорт противопехотных наземных мин регулируется в Японии следующими принципами, директивами и постановлениями.
The export of anti-personnel land-mines is subject to the following principles, guidelines and regulations in Japan.

Пожалуйста, ознакомьтесь с приведенными ниже стандартами и директивами для деталей и требований к созданию такой кривой корреляции.
Please refer to the following standards and guidelines for details of the requirements for creating such a correlation curve.

Значения шумовых показателей машины регламентированы Законом о безопасности продукции( ProdSG, Германия) и соответствующими директивами ЕС.
Noise emission information in accordance with the German Product Safety Act(ProdSG) and the EC Machine Directive.

В пересмотренных целевых показателях была обеспечена увязка с соответству- ющими директивами ЕС и существующими двусторонними соглашениями.
The revised targets established linkages with the relevant EU directives and existing bilateral agreements.

Le Gall, уполномоченный представитель изготовителя, заявляет, что данная продукция произведена в соответствии со следующими директивами ЕС.
Le Gall, the manufacturer's authorised representative, hereby declares that the product conforms to the following EU Directives.