Sta Znaci ДОГОВОРНОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• treaty
• contractual
• contract
• contracting
• treaties
• contracted
• contracts

Primjeri korištenja Договорной na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Договорной орган.
Treaty body.

Разработка договорной базы.
Contract-base development.

Ведение договорной и претензионно- исковой работы.
Conduct contract and claim-related work.

Оптимизацию договорной работы;
Contract work optimization;

Сотрудничество осуществляется на договорной основе.
Our partnership is built on contract basis.

Реформа договорной системы.
Reform of the treaty system.

Договорной системы по правам человека Организации Объединенных Наций.
United Nations human rights treaty system.

VI. Разработка договорной стратегии.
VI. Developing a treaty strategy.

Договорной орган сохранит право распоряжаться своей судьбой.
The treaty body remained in charge of its own destiny.

Модификация на договорной основе.
Modification of the contractual basis.

Потребности Договорной секции в переводах.
Translation needs of the Treaty Section.

Договорной режим является новшеством для нашего законодательства.
Contractual routine is innovation for our legislation.

Определение договорной связи.
Definition of the contractual relationship.

Подготовка договорной базы для операторов по обращению с отходами.
Prepare contractual framework for waste operators.

Таблица( в формате Excel) по договорной заработной плате.
Table(Excel format) on contractual wages.

Договоритесь с Договорной секцией о встрече для подписания.
Make an appointment with the Treaty Section for signature.

ЮНСИТРАЛ-- Рабочая группа по международной договорной практике.
UNCITRAL Working Group on International Contract Practices.

Среди преимуществ договорной основы можно отметить.
Among the advantages of contractual basis it is possible to mention.

Организация договорной работы с иностранными и украинскими партнерами.
Organization contract work with foreign and Ukrainian partners.

Конвенцию следует ограничить договорной дебиторской задолженностью.
The Convention should be limited to contractual receivables.

Мы предлагаем на договорной основе оказание следующих услуг.
We propose the following services rendering on a contractual basis.

Не все формальные односторонние акты можно отнести к договорной сфере.
Not all formal unilateral acts fall within the realm of treaties.

Доклад о функционировании договорной системы Организации Объединенных Наций.
Report on the operation of the United Nations treaty system.

Каждый договорной орган в настоящее время рассматривает в среднем 20, 3 доклада в год.
Each treaty body currently reviews an average of 20.3 reports per year.

Полномочия могут быть предъявлены Договорной секции собственноручно или по почте.
Full powers may be submitted by hand or mail to the Treaty Section.

Сотрудничество с договорной системой Организации Объединенных Наций по правам человека.
Cooperation with the United Nations human rights treaty system.

Различные научные учреждения сотрудничают на договорной основе с Госстатом Украины.
Various scientific institutions collaborate on a contractual basis with the SSSU.

На данный момент объем договорной торговли электроэнергией на 2018 год составляет 1, 05 ТВт* ч.
The electricity trading volume contracted for 2018 amounts to 1.05 TWh.

Трудовые отношения могут носить как договорной, так и связанный со статусом характер.
The employment relationship has both a contractual and status-related character.

Отношение между микрофинансовой организацией и клиентами осуществляется на договорной основе.
Relationships of microfinance organizations with clients shall be based on contracts.