Primjeri korištenja Договора na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Совет Глобального договора.
Global Compact Board.В цену договора не входит.
The contract price does not include.Я потерял свою копию договора.
I have lost my contract copy.Срок договора лизинга- до 5 лет.
Leasing contract term up to 5 years.Группа доноров Глобального договора.
Global Compact Donor Group.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
международных договоровсевероатлантического договораглобального договоранастоящего договорамногосторонних договоровэтого договоратрудового договорамирный договордвусторонних договоровтакой договор
Više
Upotreba s glagolima
присоединиться к договорудоговор является
ратифицировать договорзаключать договорыподписали договордоговор был подписан
договор заключается
выйти из договорастать участниками договорадоговор остается
Više
Upotreba s imenicama
договора о нераспространении
участников договораправе договоровзаключения договорадоговора об антарктике
договор тлателолко
положений договорапроект договорацелью договорасилу договора
Više
Жалобы, Условия Договора и Юрисдикция.
Complaints, Contract Terms and Jurisdiction.IV. Местные сети Глобального договора.
IV. Global Compact Local Networks.Плата за изменение договора составляет 10 евро.
The fee for amending an agreement is €10.Обсуждение условий и подписание договора.
Discusses the conditions and signs the contract.Гибкость договора тайм-чартер или слот.
Flexibility of the agreement time charter or slot.Вступление в силу договора о закупках или.
Entry into force of the procurement contract Or.Оба эти договора были ратифицированы в 1986 году.
Both these treaties were ratified in 1986.КСДА Консультативная Сторона Договора об Антарктике.
ATCP Antarctic Treaty Consultative Party.Организация Договора о коллективной безопасности ОДКБ.
Collective Security Treaty Organization CSTO.Заключает лицензионные договора с авторами статей;
Makes license contracts with articles' authors;Организация Договора о коллективной безопасности ОДКБ.
The Collective Security Treaty Organisation CSTO.Название международного договора Дата присоединения п.
Name of international instrument Date of accession a.Лицензионные договора и договора франчайзинга.
License agreements and franchising agreements.Саммит лидеров<< Глобального договора>>, июнь 2010 года.
Global Compact Leaders Summit, June 2010.ОДКБ- Организация Договора о коллективной безопасности.
CSTO- Collective Security Treaty Organization.Четыре договора Организации Объединенных Наций о правах человека.
The four United Nations human rights treaties.Вступление в силу договора о закупках Статья 22.
Entry into force of the procurement contract Article 22.Договора о патентной кооперации( Вашингтон, 19 июня 1970 г.);
Washington Patent Cooperation Treaty(19 June 1970);Для заключения договора зарегистрируйтесь на консультацию.
Register for a consultation to conclude an agreement.Договора- предназначены для ввода данных о договоре. .
Treaty- designed for data input on the contract.Особенности договора комиссии по законодательству Украины.
Features commission agreement under the laws of Ukraine.Действующие долгосрочные договора с казахстанскими компаниями.
Existing long-term contracts with Kazakhstani companies.Роль и функционирование глобального договора JIU/ REP/ 2010/ 9.
The role and functioning of the Global Compact JIU/REP/2010/9.Егорова в рамках договора с ОАО« СЕВМОРГЕО» в 2007- 2009 гг.
Egorov under a contract with OJSC SEVMORGEO in 2007-2009.Продвижение ценностей Глобального договора ООН в сфере устойчивого развития.
Promoting UN Global Compact Sustainable Development Values.
