Sta Znaci ЕЖЕГОДНЫМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• annual
• yearly

Primjeri korištenja Ежегодным na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Это стало ежегодным паломничеством.
It became an annual pilgrimage.

Я не хочу, чтобы это стало ежегодным.
I don't want this to become annual.

Мы помогаем им с ежегодным сбором денег.
We help out with their annual fund-raiser.

Мы настроены сделать этот форум ежегодным.
We are committed to making that forum annual.

С 2004 года он является ежегодным мероприятием.
It has been an annual event since 2004.

С тех пор это издание стало ежегодным.
Since then, the publication has become an annual one.

Он является первым ежегодным докладом Комитета.
It is the first annual report of the Committee.

Уже решено, что турнир будет ежегодным.
It is already decided that tournament will be annual.

С ежегодным выходом 880сец фильтра делая машины.
With yearly output of 880sets of filter making machines.

Восточный экономический форум стал ежегодным.
The East Russia Economic Forum to become an annual event.

Уделяла большее внимание ежегодным докладам КЛРД;
Devote greater attention to the annual reports of CERD;

Согласно ежегодным планам Госкомэкологии и Госкомлеса.
In accordance with the annual plans of SCEEP and SCF.

Есть ли новая информация по сравнению с ежегодным мониторингом?
Any new info compared to annual monitoring?

Организаторы турнира отмечают, что он станет ежегодным.
Organizers of tournament note that it becomes annual.

Дополнительная стоимость по сравнению с ежегодным мониторингом?
Value added compared to the annual monitoring?

Международный рыбопромышленный форум станет ежегодным.
Global Fishery Forum& Seafood Expo to become annual event.

Вебсайт, посвященный ежегодным вопросникам по энергетике МЭА/ ОЭСР.
A website on annual energy questionnaires IEA/OECD.

Содержательная часть документа Вопросник к ежегодным докладам, часть II.
The content of Annual Reports Questionnaire, Part II.

Известен также ежегодным фестивалем классической музыки.
It is also home to the annual Storåsfestivalen music festival.

Традиционная регистрация с ежегодным обновлением характеристик.
Traditional enumeration with yearly updates of characteristics.

Нажмите на кнопку ежемесячно, который затем становится ежегодным после сохранения.
Click on the Monthly button, which then becomes Yearly once saved.

Массовым ожирением и ежегодным фестивалем сбора урожая Поуни.
Widespread obesity and the annual Pawnee Harvest Festival.

Аудитор может быть заменен в любое время ежегодным общим собранием акционеров.
An auditor may be replaced at any time by the annual general meeting.

Эта сумма эквивалентна ежегодным инвестициям средним объемом более 1 триллиона долл. США.
This equates to an average yearly investment of just over $1 trillion.

Фестиваль йоги Carpathian Yoga Fest уже стал ежегодным и ожидаемым мероприятием.
The Yoga Festival Carpathian Yoga Fest has already become an annual expected event.

Объявить 27 октября ежегодным Международным днем мира, свободного от ядерного оружия.
Declare October 27 as the annual International Day for a World Free of Nuclear Weapons.

Она была также награждена ежегодным призом Ереванского пресс-клуба.
It was also awarded the annual Yerevan Press Club Award.

Как правило, инструменты статического анализа продаются по модели подписки с ежегодным продлением.
Static analysis tools are usually sold according to the model of annually renewable license.

Трудящиеся страны пользуются ежегодным оплачиваемым трудовым отпуском в 24 календарных дня.
The country's workers annually receive paid vacations of 24 calendar days.

Республика Сан-Марино также гордится своим ежегодным участием в Параолимпийских играх.
The Republic was also proud of its yearly participation in the Special Olympics.