Sta Znaci ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА na Engleskom - Engleski Prijevod

• weekly

Primjeri korištenja Еженедельника na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ƒа, она из"∆ енского еженедельника.
Yeah, it's from the Woman's Weekly.

Премия еженедельника« Литература и искусство».
Prize of the weekly“Literature and Art”.

Тадеуш Соболевский, критик еженедельника" Кино.
Tadeusz Sobolewski, The Weekly Film.

Автор еженедельника" По Тропинкам Торы.
Author of weekly"On footpath of Tora.

Это Джулия Шамвей из" Независимого еженедельника.
This is Julia Shumway from the weekly Independent.

Репортер турецкого еженедельника" Хеви" гн Мехмет Эрен.
Mehmet Eren, reporter for the weekly magazine, Heviy.

Тогда же являлся главным редактором еженедельника« Поколение Нжде».
He was the editor of weekly"Ennam.

Раньше она писала статьи для неофициального еженедельника.
She used to write for an alternative weekly.

Текущий тираж еженедельника- 1000 экземпляров.
The current print run of the weekly is 1,000 copies.

Эм, я Джулия Шамуэй, редактор еженедельника.
Uh, I'm Julia Shumway, I'm the editor of the weekly.

Главный редактор еженедельника« Нефтерынок» Александр СИРЕНКО.
Editor in chief, Weekly magazine"Nefterynok" Oil Market.

Мая 1960 года вышел первый номер еженедельника« Футбол».
The first Football weekly issue was published May 29, 1960.

Однако, по мнению еженедельника, это событие можно считать знаковым.
However, according to the weekly, this event was quite telling.

Самира Фримеш, корреспондент еженедельника« Ан- Нахар» 13.
Samira Frimesh, correspondent of the weekly journal«Al-Nahar» 13.

В настоящее время Карлучо- один из художников еженедельника« ДДТ».
Currently, Carlucheo- one of the artists of the weekly"DDT.

Редакционный карикатурист еженедельника« Зеркало недели» с 1995 года.
Editorial cartoonist of the weekly Mirror of the Week since 1995.

Частная газета( казахстанская версия российского еженедельника) 9, 68.
Newspaper, private, local edition of the Russian weekly 9.68.

Электронную версию еженедельника можете скачать в формате PDF.
The electronic version of the weekly can be downloaded in PDF format.

Юбилей совпал с выходом в свет тысячного номера еженедельника.
The jubilee coincided with the 1000th issue of the weekly.

Постоянный сотрудник еженедельника" Импакто", Нью-Йорк, США, 1982- 1983 годы.
Ongoing collaboration with the weekly Impacto, New York, 1982-1983.

По мнению еженедельника, из сложившейся ситуации возможны два выхода.
According to the weekly, there may be two ways out of the situation.

Учредитель и издатель еженедельника- ООО" Маф Медиа Профф.
The founder and the publisher of the weekly is"Maf Media Proff" LLC.

Тираж еженедельника- 3, 000 экземпляров, объем- 8 страниц формата А3.
The weekly is published with a print run of 3,000 copies, its volume being 8/A3 pp.

Учредитель и издатель еженедельника- ООО" Типография" Гинд.
The founder and the publisher of the weekly is"'Gind' Publishing House" LLC.

После убийства Гранта Динка главным редактором еженедельника стал Этьен Махчупян тур.
After Hrant Dink's assassination, Etyen Mahçupyan was named editor-in-chief.

Лауреат конкурса еженедельника« 2000»« Надкушенное яблоко»( 2007 год, г. Киев).
Laureate of the contest of the weekly“2000”“The bitten apple”(2007, Kiev).

С 11 ноября начала издаваться русскоязычная версия еженедельника" ТV- мол"-" ТV- ман.
Since November 11 the Russian version of"TV-mol" weekly-"TV-man" started to be published.

Чтобы понять ценность ОДНОЙ НЕДЕЛИ, представьте себя редактором еженедельника.
To understand the value of ONE WEEK, imagine yourself editor of the weekly.

Ежедневники могут быть датированными или недатированными, иметь формат еженедельника или простой записной книжки.
Diaries can be dated or undated, a weekly format or a simple notebook.

Читателями еженедельника Montreal Mirror они дважды избирались« главными местными фриками».
They have been elected twice"freakiest local act" by the readers of the weekly newspaper Montreal Mirror.