Sta Znaci ЗАГРАНИЧНЫЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• foreign
• overseas
• abroad
• international

Primjeri korištenja Заграничные na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Заграничные вебсайты на китайском языке 7, 7.
Overseas Chinese Websites 7.7.

И я еще продаю три другие заграничные машины.
And I carry three other foreign cars.

Заграничные вебсайты на английском языке 5, 8.
Overseas English Websites 5.8.

Скоро будут здесь певцы заграничные.
Soon we will have ourselves musicians from overseas.

Заграничные дипломатические учреждения Украины;
Overseas diplomatic institutions of Ukraine;

А вот в августе понаедут заграничные телочки.
But come August, we get plenty of foreign girls.

Заграничные направления обслуживаются, в основном, авиакомпаниями.
Overseas areas served primarily by airlines.

Все ставки на всех собачьих бегах, все заграничные поездки.
Every bet on every dog race,- every foreign trip.

Источники получения основного оборудования местные или заграничные.
Sources of major equipment, local or overseas.

Мы немного покопались и нашли ваши заграничные счета.
We did some digging, and we found your overseas accounts.

Во время Первой мировой войны заграничные заказы перестали поступать.
During the First World War overseas orders dried up.

На новогодние праздники многие отправляются в заграничные поездки.
On New Year's holidays many people go on trips abroad.

Включая заграничные версии игры, общее число экстра- костюмов- 25.
Including the overseas editions, the number of costumes added is twenty-five in all.

Легко встретите в городе чешские и заграничные знаменитости.
You can meet Czech and foreign celebrities in the city.

Однако заграничные лидеры хотели бы видеть Путина более гуманным и демократичным.
But foreign leaders would like to see Putin more humane and democratic.

Это было устройство, лишь немного превосходившее заграничные образцы.
It was a device only slightly more superior than overseas examples.

В Израиле полицейским следует предъявлять заграничные права только с загранпаспортом.
In Israel, the police must bring overseas rights only with passports.

Однако к 1790 году« южане» в значительной степени возместили свои заграничные долги.
However, by 1790, Southern states had largely repaid their overseas debts.

ENRC может выделить свои заграничные активы в отдельную компанию- Горнодобывающая промышленность/ ENRC.
ENRC may spin off its overseas assets- Metals and mining/ ENRC.

На железнодорожном транспорте- на дальние( внутри страны и заграничные), местные и пригородные;
Rail: long-distance(national and international). local and suburban;

В 1852 году обе эти страны открыли заграничные почтовые отделения в главных городах Палестины.
In 1852, the two countries opened foreign post offices in Palestine's main cities.

В кн.: Иностранное предпринимательство и заграничные инвестиции в России: Очерки.
In the book: Foreign Entrepreneurship and Foreign Investments in Russia: Essays.

В результате проделанной работы выяснилось, что украинцы предпочитают заграничные поездки.
As a result of the work done, it became clear that Ukrainians prefer foreign trips.

В конкурсе могут принять участие польские и заграничные участники выставки RemaDays Warsaw.
The contest is open to Polish and foreign exhibitors of the RemaDays Warsaw trade show.

Заграничные частные капиталовложения в ходе войны были проданы, принеся 550 миллионов фунтов прибыли.
During the war British private investments abroad were sold, raising £550 million.

Конец династической дипломатии России: заграничные поездки императора Николая II в 1896- 1909 гг.
End of dynastic diplomacy in Russia: foreign trips of Emperor Nicholas II in 1896-1909.

Это был первый конкретный ответ на вопрос, окупаются ли заграничные командировки журналистов.
It's the first concrete answer to the question whether it actually pays off to send editors on trips abroad.

А когда папа выезжал за рубеж, все заграничные братья и сестры слетались в Париж, там у них были семейные встречи.
When Dad went abroad, all foreign brothers and sisters would gather in Paris, where they had a family meeting.

КАРАКАС ВЕНЕСУЭЛА Разведуправления выбирают свои заграничные командные центры с мыслью о паре вещей.
Intelligence agencies choose their foreign command centers with a few things in mind.

Заграничные почтовые отделения способствовали поддерживанию семейных и социальных связей и переводу денег из Европы в Святую землю.
These foreign post offices facilitated family and social contacts and transfers of money from Europe to the Holy Land.