Sta Znaci ЗЕМЕЛЬНУЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• land
• landed
• lands

Primjeri korištenja Земельную na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Посягательства на земельную собственность.
Encroachments on land.

Одобрила земельную реформу 1848 года.
A land reform was held in 1833.

Установление цен на земельную информацию.
Pricing of land information.

Следует ли сделать земельную информацию доступной любым лицам?
Should land information be accessible to everyone?

Арендная плата несколько ниже налога на земельную собственность.
Rents are somewhat lower than land tax.

Vi налоги на незастроенную земельную собственность в районе;
Vi The tax on unbuilt landed property in the region;

Гражданам с правом собственности на земельную долю п/ п 1998.
With a title for individual share in land.

Доход от арендных платежей за вычетом расходов, исключая земельную ренту.
Income less expenses from rentals, except rent of land.

Они намерены завершить земельную реформу в ближайшие 3- 5 лет.
They are keen to complete the land reform in the next three to five years.

Получение дохода за счет роста стоимости земли снижает и стабилизирует земельную стоимость.
Land value capture reduces and stabilizes the costs of land.

Интегрирование лесов в экологическую и земельную политику на всех уровнях.
Integrating forests with environmental and land use policies at all levels.

Основную ответственность за земельную политику следует возложить на муниципалитеты.
The main responsibilities for land policies should lie with the municipalities.

Наличие гарантий прав владения землей может стимулировать осуществление инвестиций в земельную собственность.
Secure land tenure may stimulate investments in land.

Следует легализовать традиционную земельную собственность и предоставить новые права на землю.
Traditional land ownership should be formalized and new titles issued.

В этой связи он подчеркнул, что для решения этой проблемы в городах необходимо проводить активную земельную политику.
He therefore stressed that aggressive land policies were needed to solve the problem in cities.

Эта стратегия охватывает земельную политику, ирригацию, транспорт, образование, здравоохранение и кредитование.
This strategy includes land policy, irrigation, transportation, education, health and credit.

Укрепление потенциала правительств и партнеров по Повестке дня Хабитат осуществлять земельную и жилищную политику 1.
Government and Habitat Agenda partners' capacity to implement land and housing policies increased 1.

Существуют ли какие-либо ограничения на земельную собственность, которые не применяются в равной степени к мужчинам и женщинам?
Are there any restrictions on the ownership of land that do not apply equally to men and women?

В данный момент DM Properties имеет возможность предложить своим клиентам жилую, коммерческую и земельную собственность по всему миру.
In addition DM Properties is able to offer its clients residential, commercial and land opportunities around the world.

Сельскохозяйственная земля означает пахотную земельную площадь под постоянные культуры и под постоянные пастбища.
Agricultural land refers to the share of land area that is arable, under permanent crops, and under permanent pastures.

Это позволяло избежать земельную спекуляцию и давало национальному правительству, как арендодателю, бо́льший контроль над развитием.
This was intended to avoid land speculation and give the national government, as the lessor, greater control over development.

Земельная реформа в России в 1990- 2000- е годы, или как в ходе ведомственных реорганизаций« реформировали» земельную реформу.
Land reform in Russia in 1990-2000-ies, or how land reform was"reformed" during the departmental reorganization.

Группа расследований по вопросам земельной собственности сделки, затрагивающие земельную собственность, заключенные в период с января 1984 г. по май 1999 г.
Probe Panel on Landed Property Transactions Involving Landed Property Between January. 1984 May 1999.

Конституция Перу защищает права на землю и предусматривает процесс признания и предоставления прав на земельную собственность.
The Peruvian Constitution protects the rights to land and there is a process for the recognition and entitlement of such lands.

Остановить земельную сегрегацию, ставшую причиной строительства стен и барьеров в таких районах, как Прешов, Михаловце, Партизанске или Требишов( Испания);
Stop the land segregation that has fomented the building of walls and barriers in areas such as Prešov, Michalovce, Partizanske or Trebišov(Spain);

Литва сотрудничает с международными организациями через свое государственное предприятие" Центр регистров" и Национальную земельную службу.
Lithuania collaborates with international organizations through its State Enterprise Centre of Registers and its National Land Service.

Использования всех возможностей, связанных с взиманием налогов на конкретную земельную собственность, а также на добычу полезных ископаемых на основе аренды;
Full exploitation of the possibilities of taxes precisely targeted on the site-value of land and the rents of other mineral resources;

Каждая провинция управляется избираемой населением ассамблеей, которая несет ответственность за местное экономическое развитие, земельную реформу, вопросы культуры и начальное образование.
Each province has an elected Assembly which is responsible for local economic development, land reform, cultural affairs and primary education.

Правительство создало земельную комиссию для решения этой проблемы, однако из-за отсутствия средств найти альтернативные решения для этих беженцев невозможно.
The Government has set up a land commission to resolve that problem but it is unable to provide alternative solutions for those refugees, because of a lack of funds.

Всеобъемлющая аграрная реформа требует усилий по решению земельных проблем через соответствующую земельную политику и реформу управления земельными ресурсами.
A comprehensive agrarian reform calls for efforts to address land-related challenges through appropriate land policy and land administration reforms.